“今日春气至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今日春气至”出自哪首诗?

答案:今日春气至”出自: 宋代 戴表元 《春日城南闻禽鸟声喧甚为赋二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì chūn qì zhì ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“今日春气至”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“今日春气至”已经是第一句了。

问题3:“今日春气至”的下一句是什么?

答案:今日春气至”的下一句是: 新禽各啁嘲 , 诗句拼音为: xīn qín gè zhōu cháo ,诗句平仄:平平仄平平

“今日春气至”全诗

春日城南闻禽鸟声喧甚为赋二十二韵 (chūn rì chéng nán wén qín niǎo shēng xuān shèn wéi fù èr shí èr yùn)

朝代:宋    作者: 戴表元

今日春气至,新禽各啁嘲。
岂无好唇舌,入耳何怓怓。
雊鹆最多端,能以巧自殽。
黄头亦翾给,微吭和且调。
无计颇滑熟,乌鸦与鹪鹩。
自余不知名,喧呼杂竽箫。
黑衣猥雄黠,昼动固非枭。
均为乐其性,幸此风日朝。
城南六七曲,荒园绕榛茅。
我来感物变,何异在山郊。
惟闻黄鹂至,不闻叫交交。
当由恋幽谷,畏寒还避嚣。
群英盖壤内,小大一逍遥。
得气不足悦,触情遂相辽。
乘墉少年儿,挟弹欲见邀。
所规不满掬,翻令污厨庖。
鹰鹘势险薄,爪长尤善捎。
同群自戕击,此祸极无聊。
深藏务远晦,尚惧形色招。
危机布平陆,况乃纵轻僄。
悲怜复譬释,当鸣讵为妖。
但怀道傍树,信美非其巢。

平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平○○○○。
平仄○仄仄,平平仄平○。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,仄○仄平平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
○平仄平平,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。

jīn rì chūn qì zhì , xīn qín gè zhōu cháo 。
qǐ wú hǎo chún shé , rù ěr hé náo náo 。
gòu yù zuì duō duān , néng yǐ qiǎo zì yáo 。
huáng tóu yì xuān gěi , wēi kēng hé qiě tiáo 。
wú jì pō huá shú , wū yā yǔ jiāo liáo 。
zì yú bù zhī míng , xuān hū zá yú xiāo 。
hēi yī wěi xióng xiá , zhòu dòng gù fēi xiāo 。
jūn wèi lè qí xìng , xìng cǐ fēng rì cháo 。
chéng nán liù qī qū , huāng yuán rào zhēn máo 。
wǒ lái gǎn wù biàn , hé yì zài shān jiāo 。
wéi wén huáng lí zhì , bù wén jiào jiāo jiāo 。
dāng yóu liàn yōu gǔ , wèi hán huán bì áo 。
qún yīng gài rǎng nèi , xiǎo dà yī xiāo yáo 。
dé qì bù zú yuè , chù qíng suì xiāng liáo 。
chéng yōng shào nián ér , xié tán yù jiàn yāo 。
suǒ guī bù mǎn jū , fān lìng wū chú páo 。
yīng hú shì xiǎn báo , zhuǎ cháng yóu shàn shāo 。
tóng qún zì qiāng jī , cǐ huò jí wú liáo 。
shēn cáng wù yuǎn huì , shàng jù xíng sè zhāo 。
wēi jī bù píng lù , kuàng nǎi zòng qīng piào 。
bēi lián fù pì shì , dāng míng jù wèi yāo 。
dàn huái dào bàng shù , xìn měi fēi qí cháo 。

“今日春气至”繁体原文

春日城南聞禽鳥聲喧甚爲賦二十二韻

今日春氣至,新禽各啁嘲。
豈無好唇舌,入耳何怓怓。
雊鵒最多端,能以巧自殽。
黄頭亦翾給,微吭和且調。
無計頗滑熟,烏鴉與鷦鷯。
自餘不知名,喧呼雜竽簫。
黑衣猥雄黠,晝動固非梟。
均爲樂其性,幸此風日朝。
城南六七曲,荒園繞榛茅。
我來感物變,何異在山郊。
惟聞黄鸝至,不聞叫交交。
當由戀幽谷,畏寒還避囂。
群英蓋壤內,小大一逍遥。
得氣不足悅,觸情遂相遼。
乘墉少年兒,挾彈欲見邀。
所規不滿掬,翻令污厨庖。
鷹鶻勢險薄,爪長尤善捎。
同群自戕擊,此禍極無聊。
深藏務遠晦,尚懼形色招。
危機布平陸,况乃縱輕僄。
悲憐復譬釋,當鳴詎爲妖。
但懷道傍樹,信美非其巢。

“今日春气至”韵律对照

平仄平仄仄,平平仄平平。
今日春气至,新禽各啁嘲。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
岂无好唇舌,入耳何怓怓。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
雊鹆最多端,能以巧自殽。

平平仄平仄,平○○○○。
黄头亦翾给,微吭和且调。

平仄○仄仄,平平仄平○。
无计颇滑熟,乌鸦与鹪鹩。

仄平仄平平,平平仄平平。
自余不知名,喧呼杂竽箫。

仄○仄平仄,仄仄仄平平。
黑衣猥雄黠,昼动固非枭。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
均为乐其性,幸此风日朝。

平平仄仄仄,平平仄平平。
城南六七曲,荒园绕榛茅。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
我来感物变,何异在山郊。

平○平平仄,仄○仄平平。
惟闻黄鹂至,不闻叫交交。

○平仄平仄,仄平平仄平。
当由恋幽谷,畏寒还避嚣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
群英盖壤内,小大一逍遥。

仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
得气不足悦,触情遂相辽。

○平仄平平,仄○仄仄平。
乘墉少年儿,挟弹欲见邀。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
所规不满掬,翻令污厨庖。

平仄仄仄仄,仄○平仄平。
鹰鹘势险薄,爪长尤善捎。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
同群自戕击,此祸极无聊。

○○仄仄仄,仄仄平仄平。
深藏务远晦,尚惧形色招。

平平仄平仄,仄仄仄○○。
危机布平陆,况乃纵轻僄。

平平仄仄仄,○平仄平平。
悲怜复譬释,当鸣讵为妖。

仄平仄仄仄,仄仄平○平。
但怀道傍树,信美非其巢。

“今日春气至”全诗注音

jīn rì chūn qì zhì , xīn qín gè zhōu cháo 。

今日春气至,新禽各啁嘲。

qǐ wú hǎo chún shé , rù ěr hé náo náo 。

岂无好唇舌,入耳何怓怓。

gòu yù zuì duō duān , néng yǐ qiǎo zì yáo 。

雊鹆最多端,能以巧自殽。

huáng tóu yì xuān gěi , wēi kēng hé qiě tiáo 。

黄头亦翾给,微吭和且调。

wú jì pō huá shú , wū yā yǔ jiāo liáo 。

无计颇滑熟,乌鸦与鹪鹩。

zì yú bù zhī míng , xuān hū zá yú xiāo 。

自余不知名,喧呼杂竽箫。

hēi yī wěi xióng xiá , zhòu dòng gù fēi xiāo 。

黑衣猥雄黠,昼动固非枭。

jūn wèi lè qí xìng , xìng cǐ fēng rì cháo 。

均为乐其性,幸此风日朝。

chéng nán liù qī qū , huāng yuán rào zhēn máo 。

城南六七曲,荒园绕榛茅。

wǒ lái gǎn wù biàn , hé yì zài shān jiāo 。

我来感物变,何异在山郊。

wéi wén huáng lí zhì , bù wén jiào jiāo jiāo 。

惟闻黄鹂至,不闻叫交交。

dāng yóu liàn yōu gǔ , wèi hán huán bì áo 。

当由恋幽谷,畏寒还避嚣。

qún yīng gài rǎng nèi , xiǎo dà yī xiāo yáo 。

群英盖壤内,小大一逍遥。

dé qì bù zú yuè , chù qíng suì xiāng liáo 。

得气不足悦,触情遂相辽。

chéng yōng shào nián ér , xié tán yù jiàn yāo 。

乘墉少年儿,挟弹欲见邀。

suǒ guī bù mǎn jū , fān lìng wū chú páo 。

所规不满掬,翻令污厨庖。

yīng hú shì xiǎn báo , zhuǎ cháng yóu shàn shāo 。

鹰鹘势险薄,爪长尤善捎。

tóng qún zì qiāng jī , cǐ huò jí wú liáo 。

同群自戕击,此祸极无聊。

shēn cáng wù yuǎn huì , shàng jù xíng sè zhāo 。

深藏务远晦,尚惧形色招。

wēi jī bù píng lù , kuàng nǎi zòng qīng piào 。

危机布平陆,况乃纵轻僄。

bēi lián fù pì shì , dāng míng jù wèi yāo 。

悲怜复譬释,当鸣讵为妖。

dàn huái dào bàng shù , xìn měi fēi qí cháo 。

但怀道傍树,信美非其巢。

“今日春气至”全诗翻译

译文:

今天春天的气息到来,新鸟们各自欢快地鸣叫。
怎能没有悦耳动听的嘴唇舌尖,它们的声音如何清脆悦耳。
翠鸟雊鹆最为出色,能够用巧妙的技巧自得其乐。
黄头鸟也飞翔翾跃,微小的叫声和谐悦耳。
虽然不具备深思熟虑的计谋,乌鸦和鹪鹩也加入其中。
其他不为人知的小鸟,一同喧嚣,声音交杂着竽箫之音。
衣着黑色的鸟儿虽然不大,却机智狡黠,白天的活动与枭不同。
它们都是为了欢乐而存在,庆幸这美好的风光与朝阳。
城南弯弯曲曲的道路,荒芜的庭园环绕着杂草茅草。
我前来感受着四季变迁,与在山野间别无二致。
只听到黄鹂的歌声,却没有听到其他鸟儿的叫声。
因为它们倾心恋恋幽谷,畏惧寒冷而躲避喧嚣。
各种鸟类在这片土地上自由自在地飞翔,无论大小都逍遥自得。
然而得来的欢乐并不足以使我满足,触及情感却变得越发遥远。
站在城墙上的年轻人,带着飞弹似乎要作出邀约。
所带之物并不多,却让厨房乱糟糟。
猎鹰和猎鹘的姿势危险而脆弱,它们的爪子长而善于抓捕。
却在同伴之中自相残杀,这种祸患实在无聊至极。
它们隐藏得十分深远,更担忧外表引来不幸。
危险的局面已经铺陈在平地上,更何况放纵的轻率。
悲伤和怜悯都可以用来比喻解释,何必要以鸣叫视为妖邪。
只是心怀道路旁的树木,可信它们并非怪兽的巢穴。

全诗写出了春天的景色和鸟儿的欢鸣,通过描绘不同鸟类的叫声和特点,表达了春日的生机和活跃。诗人通过对鸟儿的描述,展现了自然界的和谐与多样性,同时也含有一些深刻的哲理,如在欢乐中隐藏着一些悲伤和遥远的情感。总之,这首诗以对春天景象的描绘,折射出了人与自然相互依存的美好景象。

“今日春气至”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今日春气至”相关诗句: