“况是春风杜宇天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况是春风杜宇天”出自哪首诗？
答案： “况是春风杜宇天”出自： 宋代 释斯植的 《春夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng shì chūn fēng dù yǔ tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“况是春风杜宇天”的上一句是什么？
答案：
“况是春风杜宇天”的上一句是： 玉楼台畔柳生烟 , 诗句拼音为：yù lóu tái pàn liǔ shēng yān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“况是春风杜宇天”的下一句是什么？
答案： “况是春风杜宇天”的下一句是： 一片月光凉似水 , 诗句拼音为： yī piàn yuè guāng liáng sì shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“况是春风杜宇天”全诗
春夜 (chūn yè)
玉楼台畔柳生烟，况是春风杜宇天。
一片月光凉似水，半扶花影上秋千。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“况是春风杜宇天”繁体原文
春夜
玉樓臺畔柳生煙，况是春風杜宇天。
一片月光凉似水，半扶花影上鞦韆。
“况是春风杜宇天”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉楼台畔柳生烟，况是春风杜宇天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一片月光凉似水，半扶花影上秋千。
“况是春风杜宇天”全诗注音
玉楼台畔柳生烟，况是春风杜宇天。
一片月光凉似水，半扶花影上秋千。
“况是春风杜宇天”全诗翻译
译文：
玉楼台旁的柳丝如烟，何况是春风吹拂着杜宇的天空。
皎洁的月光犹如冷水般清凉，花影婆娑地倚在秋千上半依半靠。
总结：
诗人描绘了玉楼台旁柳丝飘渺，春风吹拂下的杜宇天空。月光清辉如水，花影在秋千上摇曳。通过景物描写，表达出清新、婉约的春意。
“况是春风杜宇天”相关诗句：
- 况是春风杜宇天 出自 [宋] 释斯植 ·《春夜 》
- 是他杜宇唤春归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其七 》
- 天外春归杜宇知 出自 [宋] 仇远 ·《萧饶州见寄次韵 》
- 一声杜宇啼春风 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 》
- 老尽春风是杜鹃 出自 [宋] 柳桂孙 ·《杜鹃花 》
- 春风摇天宇 出自 [宋] 曹勋 ·《春晴野步 》
- 春风满天宇 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 况是春风草长时 出自 [宋] 释智愚 ·《送文瘦牛 》
- 杜宇啼时多是雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 杜宇三春艳 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 春残杜宇愁 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 春阑闻杜宇 出自 [宋] 杨公远 ·《闻鹃 其二 》
- 杜宇正哀春 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 杜宇一声春晓 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其三 》
- 杜宇鸣春已歇 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其一 》
- 啼乾杜宇春言别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 杜宇不随春老去 出自 [宋] 许及之 ·《简才叔 》
- 无端杜宇催春急 出自 [宋] 易士达 ·《山家 》
- 杜宇初啼春未老 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》
- 一声杜宇啼春怨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其二 》