“危栏寄远心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危栏寄远心”出自哪首诗?
答案: “危栏寄远心”出自: 宋代 方回的 《治圃杂书二十首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi lán jì yuǎn xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“危栏寄远心”的上一句是什么?
答案:
“危栏寄远心”的上一句是: 破袖通闲手 , 诗句拼音为:pò xiù tōng xián shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“危栏寄远心”的下一句是什么?
答案: “危栏寄远心”的下一句是: 品花严位置 , 诗句拼音为: pǐn huā yán wèi zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“危栏寄远心”全诗
治圃杂书二十首 其一六 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí yī liù)
破袖通闲手,危栏寄远心。
品花严位置,枚笋遴监临。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“危栏寄远心”繁体原文
治圃雜書二十首 其一六
破袖通閑手,危欄寄遠心。
品花嚴位置,枚笋遴監臨。
鼎鼐生無望,戈鋋老不任。
唯應宰斯谷,歲歲長清陰。
“危栏寄远心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破袖通闲手,危栏寄远心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
品花严位置,枚笋遴监临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
“危栏寄远心”全诗注音
破袖通闲手,危栏寄远心。
品花严位置,枚笋遴监临。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
“危栏寄远心”全诗翻译
译文:
破袖修补了,随意地挽着手,站在危栏上,将遥远的心情寄托其中。品味花朵的姿态严谨而准确,择选枚笋的过程慎重而审慎,眺望监临之地。鼎中的鼐已经不再生发希望,戈与鋋的岁月渐长,却无法再担任重任。只有应该宰掌管这片谷地,岁复一年,阴影始终持久清凉。
总结:
诗人以修补破袖、站在危栏、品花择笋等隐喻描绘了人生中的选择和挑战。鼎鼐失望、戈鋋老朽象征了时光的流转和人事的变迁。唯有宰掌管谷地,始终保持清凉阴影。表达了对人生困境的思考和对持久清新的向往。
“危栏寄远心”相关诗句:
- 危栏寄远心 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》
- 远岳危栏等翠尖 出自 [唐] 周朴 ·《句 》
- 来凭危栏送远愁 出自 [唐] 罗隐 ·《春中湘中题岳麓寺僧舍 》
- 危栏远思微吟好 出自 [宋] 陈尧佐 ·《虎丘 其一 》
- 独倚危栏春意远 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 欲倚危栏舒远眺 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其一 》
- 远寄蜀绢栏乌丝 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 倚栏方快心目远 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 远客心危甚 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 危心贪避远 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 青山寄远心 出自 [唐] 卢纶 ·《逢南中使因寄岭外故人 》
- 远心寄白月 出自 [唐] 孟郊 ·《寻裴处士 》
- 闻钟寄远心 出自 [唐] 吕从庆 ·《游多宝寺 》
- 青山寄远心 出自 [唐] 常衮 ·《逢南中使寄岭外故人 》
- 远寄同心友 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 臣心寄远水 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 二 》
- 远寄江海心 出自 [宋] 宋祁 ·《夜直省舍 》
- 寄远空以心 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 天心寄远忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王龙图知江陵 》
- 惊心家远书难寄 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》