首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵 > 秋夜一猨啼

“秋夜一猨啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋夜一猨啼”出自哪首诗？

答案： “秋夜一猨啼”出自： 唐代 刘长卿的 《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū yè yī yuán tí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“秋夜一猨啼”的上一句是什么？

答案： “秋夜一猨啼”的上一句是： 暮帆千里思 , 诗句拼音为： mù fān qiān lǐ sī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“秋夜一猨啼”的下一句是什么？

答案： “秋夜一猨啼”的下一句是： 柏树荣新壠 , 诗句拼音为： bǎi shù róng xīn lǒng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“秋夜一猨啼”全诗

贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵 (jiǎ shì láng zì huì jī shǐ huí piān shén yíng juàn jiān méng jiàn jì yī shǒu yǔ yú yǒu guà guān zhī qī yīn shū shù shì lǜ chéng shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

江上逢星使，南来自会稽。
惊年一叶落，按俗五花嘶。
上国悲芜梗，中原动鼓鼙。
报恩看铁劒，衔命出金闺。
风物催归绪，云峰发咏题。
天长百越外，潮上小江西。
鸟道通闽岭，山光落剡溪。
暮帆千里思，秋夜一猨啼。
柏树荣新壠，桃源忆故蹊。
若能为休去，行复草萋萋。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。

jiāng shàng féng xīng shǐ ， nán lái zì huì jī 。
jīng nián yī yè luò ， àn sú wǔ huā sī 。
shàng guó bēi wú gěng ， zhōng yuán dòng gǔ pí 。
bào ēn kàn tiě jiàn ， xián mìng chū jīn guī 。
fēng wù cuī guī xù ， yún fēng fā yǒng tí 。
tiān cháng bǎi yuè wài ， cháo shàng xiǎo jiāng xī 。
niǎo dào tōng mǐn lǐng ， shān guāng luò yǎn xī 。
mù fān qiān lǐ sī ， qiū yè yī yuán tí 。
bǎi shù róng xīn lǒng ， táo yuán yì gù qī 。
ruò néng wèi xiū qù ， xíng fù cǎo qī qī 。

“秋夜一猨啼”繁体原文

賈侍郎自會稽使迴篇什盈卷兼蒙見寄一首與余有挂冠之期因書數事率成十韻

江上逢星使，南來自會稽。
驚年一葉落，按俗五花嘶。
上國悲蕪梗，中原動鼓鼙。
報恩看鐵劒，銜命出金閨。
風物催歸緒，雲峰發詠題。
天長百越外，潮上小江西。
鳥道通閩嶺，山光落剡溪。
暮帆千里思，秋夜一猨啼。
柏樹榮新壠，桃源憶故蹊。
若能爲休去，行復草萋萋。

“秋夜一猨啼”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
江上逢星使，南来自会稽。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惊年一叶落，按俗五花嘶。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
上国悲芜梗，中原动鼓鼙。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
报恩看铁劒，衔命出金闺。

平仄平平仄，平平仄仄○。
风物催归绪，云峰发咏题。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
天长百越外，潮上小江西。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟道通闽岭，山光落剡溪。

仄○平仄○，平仄仄平平。
暮帆千里思，秋夜一猨啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
柏树荣新壠，桃源忆故蹊。

仄平平平仄，○仄仄平平。
若能为休去，行复草萋萋。

“秋夜一猨啼”全诗注音

jiāng shàng féng xīng shǐ ， nán lái zì huì jī 。

江上逢星使，南来自会稽。

jīng nián yī yè luò ， àn sú wǔ huā sī 。

惊年一叶落，按俗五花嘶。

shàng guó bēi wú gěng ， zhōng yuán dòng gǔ pí 。

上国悲芜梗，中原动鼓鼙。

bào ēn kàn tiě jiàn ， xián mìng chū jīn guī 。

报恩看铁劒，衔命出金闺。

fēng wù cuī guī xù ， yún fēng fā yǒng tí 。

风物催归绪，云峰发咏题。

tiān cháng bǎi yuè wài ， cháo shàng xiǎo jiāng xī 。

天长百越外，潮上小江西。

niǎo dào tōng mǐn lǐng ， shān guāng luò yǎn xī 。

鸟道通闽岭，山光落剡溪。

mù fān qiān lǐ sī ， qiū yè yī yuán tí 。

暮帆千里思，秋夜一猨啼。

bǎi shù róng xīn lǒng ， táo yuán yì gù qī 。

柏树荣新壠，桃源忆故蹊。

ruò néng wèi xiū qù ， xíng fù cǎo qī qī 。

若能为休去，行复草萋萋。

“秋夜一猨啼”全诗翻译

译文：
江上遇见星使，从南方来自会稽。
惊叹岁月如叶飘落，按照习俗五花马嘶鸣。
上国悲叹芜秽丛生，中原震动战鼓鼙鼓。
回报恩情，看着铁剑，承受命令离开金闺。
风景催促归心，云峰激发吟咏之情。
天长在百越的边疆，潮水上涨小江的西岸。
通往福建山岭的鸟道，山光倾泻在剡溪之间。
夕阳下，千里迢迢思念，秋夜中猿猴独自啼鸣。
柏树繁茂的新坟，桃源里怀念旧时的小径。
如果能够休闲度假，行走在草丛茂盛的地方。

“秋夜一猨啼”总结赏析

赏析：
刘长卿的这首《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵》是一首典型的诗人自咏之作，通过回望自己的经历和感慨，表达了对故土、亲人和往事的深切思念之情。
诗人首先提到了自己在江上逢到星使，这位星使是从南方的会稽来的，这一情节展示了诗人身处异乡的境遇，感到十分惊讶。接着，诗人运用了“按俗五花嘶”的形象描写，表现了异地的繁华和喧闹，与他心中的故土的宁静和深情形成鲜明的对比。
在接下来的几句中，诗人谈到了上国的困顿和中原的战事，显示了他对国家动荡的忧虑之情。然后，他提到了自己肩负的使命，要回报国家的恩情，这表现了他对家国情怀的坚守和担当。
诗中还涉及了风物和山川的描写，以及对乡愁的表达，如“风物催归绪”，“桃源忆故蹊”，这些描写增强了诗人对故乡的思念之情。
最后两句，诗人表达了对归家的渴望，希望能够放下一切烦忧，回到故土的怀抱，这是整首诗的情感高潮，也是表达了诗人对故乡的深厚情感。
整首诗通过鲜明的对比和生动的描写，表现出了诗人对故土、亲情和国家的浓厚感情，充分展现了他作为文人士大夫的忧国忧民之心。

“秋夜一猨啼”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“秋夜一猨啼”相关诗句：

“秋夜一猨啼”每个字的意思：

包含“秋夜一猨啼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂