“昔我罹祸苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔我罹祸苦”出自哪首诗?
答案: “昔我罹祸苦”出自: 宋代 刘子翬的 《省拱辰山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wǒ lí huò kǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“昔我罹祸苦”的上一句是什么?
答案:
“昔我罹祸苦”的上一句是: 泽本遗爱成 , 诗句拼音为: zé běn yí ài chéng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“昔我罹祸苦”的下一句是什么?
答案: “昔我罹祸苦”的下一句是: 结庐傍佳城 , 诗句拼音为: jié lú bàng jiā chéng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“昔我罹祸苦”全诗
省拱辰山 (shěng gǒng chén shān)
豺狼已烟销,言归省先茔。
岂无消息至,怵惕意自惊。
兵戈道孔由,不折寸草径。
神物阴有护,凶威肃其狞。
敬瞻壠阙云,堕泪眶睫盈。
如承慈穆顔,如闻謦咳声。
道余孤风存,泽本遗爱成。
昔我罹祸苦,结庐傍佳城。
哀慕宁有极,忽忽时序更。
惭愧旧巢鸟,常绕松柏鸣。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
○平平仄平,○○仄○平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
“昔我罹祸苦”繁体原文
省拱辰山
豺狼已煙銷,言歸省先塋。
豈無消息至,怵惕意自驚。
兵戈道孔由,不折寸草徑。
神物陰有護,兇威肅其獰。
敬瞻壠闕雲,墮淚眶睫盈。
如承慈穆顔,如聞謦咳聲。
道餘孤風存,澤本遺愛成。
昔我罹禍苦,結廬傍佳城。
哀慕寧有極,忽忽時序更。
慚愧舊巢鳥,常繞松柏鳴。
“昔我罹祸苦”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
豺狼已烟销,言归省先茔。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂无消息至,怵惕意自惊。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
兵戈道孔由,不折寸草径。
平仄平仄仄,平平仄○平。
神物阴有护,凶威肃其狞。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
敬瞻壠阙云,堕泪眶睫盈。
○平平仄平,○○仄○平。
如承慈穆顔,如闻謦咳声。
仄平平平平,仄仄○仄平。
道余孤风存,泽本遗爱成。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
昔我罹祸苦,结庐傍佳城。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
哀慕宁有极,忽忽时序更。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
惭愧旧巢鸟,常绕松柏鸣。
“昔我罹祸苦”全诗注音
豺狼已烟销,言归省先茔。
岂无消息至,怵惕意自惊。
兵戈道孔由,不折寸草径。
神物阴有护,凶威肃其狞。
敬瞻壠阙云,堕泪眶睫盈。
如承慈穆顔,如闻謦咳声。
道余孤风存,泽本遗爱成。
昔我罹祸苦,结庐傍佳城。
哀慕宁有极,忽忽时序更。
惭愧旧巢鸟,常绕松柏鸣。
“昔我罹祸苦”全诗翻译
译文:
豺狼已经被烟消散了,我言归省察先人的墓地。岂会没有音信传来,却让我忧心忡忡,自己吓坏了。兵戈经过孔隙之处,不曾踏断一寸青草的小径。神灵和物体的阴影在护佑着,凶恶的气息变得肃穆可怕。我恭敬地仰望着墓冢与宫阙的云雾,泪水已满眼眶溢出来。仿佛听到了亲切慈祥的面庞,仿佛听到了细微的咳嗽声。
我坚持着孤独的风采,这是先贤传下的恩泽所成就的爱护。往昔我遭受祸苦痛苦,搭建茅屋在美丽城池旁。哀慕之心无法有尽头,时间如此匆忙,时节不断更迭。我羞愧自己如同旧巢中的鸟,常常在松柏间鸣唱。
全诗写了诗人回到故地,怀念先人,表达了对先人的景仰之情,强调了先人留下的恩泽与保佑,自谦己身,感叹时光的匆忙。通过描写先人的墓地和自身的心境,表现了对先辈的敬爱之情和对人生的思索。
“昔我罹祸苦”相关诗句:
- 昔我罹祸苦 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 我昔不幸兮遭百罹 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 罹兹祸变 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《兵部尚书孙公 》
- 朝廷罹祸乱 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其三 》
- 比闻同罹祸 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 不愁罹党祸 出自 [宋] 丁开 ·《可惜 》
- 狎玩终罹祸 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 无涯罹祸殃 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 横身罹祸难 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 无使下罹祸 出自 [宋] 文同 ·《新津退思堂 》
- 彼固罹祸难 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 哀哉罹祸徒 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 身罹鈎党祸 出自 [宋] 曾极 ·《挽蔡西山先生 》
- 岳牧婴祸罹 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 赤族罹祸冤 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 罹祸艰於不虞 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 雪萧太傅几罹祸 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其二 》
- 卒以取祸罹斧斤 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 早知应聘终罹祸 出自 [宋] 徐钧 ·《孔融 》
- 朱建终罹辟阳祸 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》