“一派传婢子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一派传婢子”出自哪首诗?

答案:一派传婢子”出自: 宋代 赵蕃 《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī pài chuán bì zǐ ,诗句平仄:

问题2:“一派传婢子”的上一句是什么?

答案:一派传婢子”的上一句是: 如闻墨潘氏 , 诗句拼音为:rú wén mò pān shì ,诗句平仄:

问题3:“一派传婢子”的下一句是什么?

答案:一派传婢子”的下一句是: 世上多徇名 , 诗句拼音为: shì shàng duō xùn míng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“一派传婢子”全诗

闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 (wén pān héng yǒu bì chū shì ān fú chuán qí fǎ zào mò shèn jīng sūn wēn sǒu pěng xí qí xiàn shī cóng qǐ zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

如闻墨潘氏,一派传婢子
世上多徇名,我曹宁贵耳。
公其品题之,为我致窗几。
定知青出蓝,未信橘为枳。
升堂与入室,亦喻接花理。
又如淮王仙,鷄犬悉飞逝。
况兹薪水供,得法信有是。
我书初不工,为诗长费纸。
笔墨倘精妙,尚可令予起。
誓将扫竈煤,顿顿烧寒苇。
度日有不烦,扫煤复何自。
公闻应大笑,士穷乃如此。
非但我有求,知名渠自尔。

○○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平○仄○平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄○平○平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。
仄仄?平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平○○仄仄,仄平仄○仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。

rú wén mò pān shì , yī pài chuán bì zǐ 。
shì shàng duō xùn míng , wǒ cáo níng guì ěr 。
gōng qí pǐn tí zhī , wèi wǒ zhì chuāng jǐ 。
dìng zhī qīng chū lán , wèi xìn jú wèi zhǐ 。
shēng táng yǔ rù shì , yì yù jiē huā lǐ 。
yòu rú huái wáng xiān , jī quǎn xī fēi shì 。
kuàng zī xīn shuǐ gòng , dé fǎ xìn yǒu shì 。
wǒ shū chū bù gōng , wèi shī cháng fèi zhǐ 。
bǐ mò tǎng jīng miào , shàng kě lìng yǔ qǐ 。
shì jiāng sǎo zào méi , dùn dùn shāo hán wěi 。
dù rì yǒu bù fán , sǎo méi fù hé zì 。
gōng wén yìng dà xiào , shì qióng nǎi rú cǐ 。
fēi dàn wǒ yǒu qiú , zhī míng qú zì ěr 。

“一派传婢子”繁体原文

聞潘衡有婢出適安福傳其法造墨甚精孫溫叟捧檄其縣詩從乞之

如聞墨潘氏,一派傳婢子。
世上多徇名,我曹寧貴耳。
公其品題之,爲我致窗几。
定知青出藍,未信橘爲枳。
升堂與入室,亦喻接花理。
又如淮王仙,鷄犬悉飛逝。
况茲薪水供,得法信有是。
我書初不工,爲詩長費紙。
筆墨倘精妙,尚可令予起。
誓將掃竈煤,頓頓燒寒葦。
度日有不煩,掃煤復何自。
公聞應大笑,士窮乃如此。
非但我有求,知名渠自爾。

“一派传婢子”韵律对照

○○仄平仄,仄仄○仄仄。
如闻墨潘氏,一派传婢子。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
世上多徇名,我曹宁贵耳。

平○仄○平,平仄仄平仄。
公其品题之,为我致窗几。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
定知青出蓝,未信橘为枳。

平平仄仄仄,仄平仄平仄。
升堂与入室,亦喻接花理。

仄○平○平,平仄仄平仄。
又如淮王仙,鷄犬悉飞逝。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
况兹薪水供,得法信有是。

仄平平仄平,平平○仄仄。
我书初不工,为诗长费纸。

仄仄?平仄,仄仄仄仄仄。
笔墨倘精妙,尚可令予起。

仄○仄仄平,仄仄○平仄。
誓将扫竈煤,顿顿烧寒苇。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
度日有不烦,扫煤复何自。

平○○仄仄,仄平仄○仄。
公闻应大笑,士穷乃如此。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
非但我有求,知名渠自尔。

“一派传婢子”全诗注音

rú wén mò pān shì , yī pài chuán bì zǐ 。

如闻墨潘氏,一派传婢子。

shì shàng duō xùn míng , wǒ cáo níng guì ěr 。

世上多徇名,我曹宁贵耳。

gōng qí pǐn tí zhī , wèi wǒ zhì chuāng jǐ 。

公其品题之,为我致窗几。

dìng zhī qīng chū lán , wèi xìn jú wèi zhǐ 。

定知青出蓝,未信橘为枳。

shēng táng yǔ rù shì , yì yù jiē huā lǐ 。

升堂与入室,亦喻接花理。

yòu rú huái wáng xiān , jī quǎn xī fēi shì 。

又如淮王仙,鷄犬悉飞逝。

kuàng zī xīn shuǐ gòng , dé fǎ xìn yǒu shì 。

况兹薪水供,得法信有是。

wǒ shū chū bù gōng , wèi shī cháng fèi zhǐ 。

我书初不工,为诗长费纸。

bǐ mò tǎng jīng miào , shàng kě lìng yǔ qǐ 。

笔墨倘精妙,尚可令予起。

shì jiāng sǎo zào méi , dùn dùn shāo hán wěi 。

誓将扫竈煤,顿顿烧寒苇。

dù rì yǒu bù fán , sǎo méi fù hé zì 。

度日有不烦,扫煤复何自。

gōng wén yìng dà xiào , shì qióng nǎi rú cǐ 。

公闻应大笑,士穷乃如此。

fēi dàn wǒ yǒu qiú , zhī míng qú zì ěr 。

非但我有求,知名渠自尔。

“一派传婢子”全诗翻译

译文:

闻说墨潘是传记中的婢子,她一生都忠诚贞实。在世间很多人都追求名声,但我宁愿宁静安逸。你能替我题写墨潘的品格,给我送来一张书桌和护窗,我会感激不尽。我知道青出于蓝,但我还不相信橘子能变成枳子。就像升堂入室对待花朵一样,我们也需要细心呵护。淮王仙也是如此,她的鸡犬都能飞逝。现在虽然有薪水供给,但只有按法度办事才能踏实信任。我开始写书时不是很擅长,写诗更是费纸无数。如果我的笔墨变得精妙,或许还能振奋我。我发誓要每天扫竈煤,烧寒苇取暖。这样度日就不会觉得烦闷,而且扫煤也可以自得其乐。如果你听到这番话应该会大笑,因为穷士就是这样。不过,不仅仅是我在追求,你的名声也不会遭受影响。

“一派传婢子”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“一派传婢子”相关诗句: