“休向吟窗动诗兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休向吟窗动诗兴”出自哪首诗？
答案： “休向吟窗动诗兴”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵梅花十绝句 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū xiàng yín chuāng dòng shī xìng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“休向吟窗动诗兴”的上一句是什么？
答案：
“休向吟窗动诗兴”的上一句是： 却把轻黄拂蘂尘 , 诗句拼音为： què bǎ qīng huáng fú ruǐ chén
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“休向吟窗动诗兴”的下一句是什么？
答案： “休向吟窗动诗兴”的下一句是： 多情先自不禁春 , 诗句拼音为： duō qíng xiān zì bù jīn chūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“休向吟窗动诗兴”全诗
次韵梅花十绝句 其五 (cì yùn méi huā shí jué jù qí wǔ)
应嫌素质露天真，却把轻黄拂蘂尘。
休向吟窗动诗兴，多情先自不禁春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“休向吟窗动诗兴”繁体原文
次韻梅花十絕句 其五
應嫌素質露天真，卻把輕黄拂蘂塵。
休向吟窗動詩興，多情先自不禁春。
“休向吟窗动诗兴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
应嫌素质露天真，却把轻黄拂蘂尘。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
休向吟窗动诗兴，多情先自不禁春。
“休向吟窗动诗兴”全诗注音
应嫌素质露天真，却把轻黄拂蘂尘。
休向吟窗动诗兴，多情先自不禁春。
“休向吟窗动诗兴”全诗翻译
译文：
应该嫌弃素质不高，却把轻黄色的花粉扫去。
不要在吟咏的窗前受到诗意的触动，多情的心早已不禁春意。
总结：作者在这段古文中表达了对某人素质不高的厌恶之情，同时提醒自己不要因为诗意的触动而陷入多情之中。
“休向吟窗动诗兴”总结赏析
这首诗《次韵梅花十绝句 其五》由刘才邵创作，描述了梅花的妙处。现在进行赏析：
这首诗以梅花为主题，表现了作者对梅花之美的深刻感受。首句“应嫌素质露天真”中，作者以“应嫌”来表达一种疑问的语气，似乎在问梅花是否因其朴实而真实的特质而感到自卑。接着，他用“却把轻黄拂蘂尘”来形容梅花，将其婉转的美丽描绘得栩栩如生。梅花虽然素雅，却因黄色的花瓣在风中摇曳生姿，如轻纱一般，吹拂着尘埃，增添了它的神秘和吸引力。
接下来的两句“休向吟窗动诗兴，多情先自不禁春”，则表达了作者因欣赏梅花而陶醉于自己的情感之中。他劝告自己不要再去吟咏，因为梅花本身已经如诗如画，多情的情感已经自然地融入了这个春天的景象之中。
总的来说，这首诗以简洁的语言，表现了梅花的美丽和作者对其的倾心之情。通过对梅花的赞美，也抒发了作者对大自然和生活的热爱。
“休向吟窗动诗兴”相关诗句：
- 休向吟窗动诗兴 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其五 》
- 吟边兴动诗添韵 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 兴动长吟诗句工 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 曾向扬州动诗兴 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其二 》
- 相看动吟兴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 》
- 似知吟兴动 出自 [宋] 叶茵 ·《笑靥花 》
- 吟兴动何郎 出自 [宋] 晁说之 ·《秋阴 》
- 吟兴欲飞动 出自 [宋] 张绍文 ·《云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 》
- 归休兴动欲谁论 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 不是浮休动归兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 兴动剡溪吟客 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其二 》
- 休日吟边引兴长 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其五 》
- 晓窗须爲吟秋兴 出自 [唐] 吴融 ·《岐下寓居见槐花落因寄从事 》
- 坐到更深吟兴动 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 饮罢月斜吟兴动 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋爱山翫月 》
- 柏酒满斟吟兴动 出自 [宋] 黄庚 ·《甲子岁旦 》
- 老子南楼动吟兴 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 此时兴废动吟情 出自 [宋] 潘阆 ·《金陵禁林有感 》
- 休向书窗来照字 出自 [唐] 罗邺 ·《萤二首 二 》
- 休向长门背雨窗 出自 [唐] 韩偓 ·《咏灯 》