“僧房斋院门门闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧房斋院门门闭”出自哪首诗？
答案： “僧房斋院门门闭”出自： 宋代 周文璞的 《归憩仁王寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēng fáng zhāi yuàn mén mén bì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“僧房斋院门门闭”的上一句是什么？
答案：
“僧房斋院门门闭”的上一句是： 鉢单初副袷衣时 , 诗句拼音为： bō dān chū fù jiá yī shí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“僧房斋院门门闭”的下一句是什么？
答案： “僧房斋院门门闭”的下一句是： 梅子枇杷树树垂 , 诗句拼音为： méi zǐ pí pá shù shù chuí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“僧房斋院门门闭”全诗
归憩仁王寺 (guī qì rén wáng sì)
重到招提未觉迟，鉢单初副袷衣时。
僧房斋院门门闭，梅子枇杷树树垂。
蚁荫经幢求托化，龙缠佛座学慈悲。
长年无事闲来此，坐对空山讽小诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“僧房斋院门门闭”繁体原文
歸憩仁王寺
重到招提未覺遲，鉢單初副袷衣時。
僧房齋院門門閉，梅子枇杷樹樹垂。
蟻蔭經幢求託化，龍纏佛座學慈悲。
長年無事閑來此，坐對空山諷小詩。
“僧房斋院门门闭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
重到招提未觉迟，鉢单初副袷衣时。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
僧房斋院门门闭，梅子枇杷树树垂。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
蚁荫经幢求托化，龙缠佛座学慈悲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长年无事闲来此，坐对空山讽小诗。
“僧房斋院门门闭”全诗注音
重到招提未觉迟，鉢单初副袷衣时。
僧房斋院门门闭，梅子枇杷树树垂。
蚁荫经幢求托化，龙缠佛座学慈悲。
长年无事闲来此，坐对空山讽小诗。
“僧房斋院门门闭”全诗翻译
译文：
重重又来到招提寺，不觉得时光匆匆。初次踏入鉴真大师的境地，穿着袷衣时分。
僧房斋院的门紧闭着，梅子与枇杷树垂下来。
蚁影在经幢下寻求佛法，龙纹缠绕佛座，学习慈悲之道。
经年无事，闲暇时光常常来到这里，坐在空山前，吟咏着微小的诗篇，让人深思。
全诗写诗人重游招提寺，感叹时光匆匆，描述了寺院景象以及其中的佛法修行之景，表达了对慈悲和空山的思考。
“僧房斋院门门闭”相关诗句：
- 僧房斋院门门闭 出自 [宋] 周文璞 ·《归憩仁王寺 》
- 竹里僧房尽闭门 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 奇花深院门门闭 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二九 》
- 院门闭松竹 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 小院闭门风露下 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 锁闭朱门试院深 出自 [唐] 魏扶 ·《贡院题 》
- 空房闭重门 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 门从斋後闭 出自 [宋] 释元肇 ·《谢焕书记画 》
- 空斋长闭门 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 闭门蟋蟀鸣我房 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 旧房京寺门空闭 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 闭门作夏山房冷 出自 [宋] 释慧空 ·《与朋宁二士 》
- 斋房僻处盛门徒 出自 [宋] 苏籀 ·《巩采若求厥父令尹德秀挽诗 》
- 门闭老僧敲 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》
- 花落闭门僧 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 随僧早闭门 出自 [唐] 方干 ·《冬夜泊僧舍 》
- 闭门作僧夏 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其一 》
- 随僧早闭门 出自 [唐] 任翻 ·《冬暮野寺 》
- 花落闭门僧 出自 [唐] 齐己 ·《书古寺僧房 》
- 僧房有竹循门见 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》