“前苏後李兮蔼芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前苏後李兮蔼芳馨”出自哪首诗?
答案: “前苏後李兮蔼芳馨”出自: 宋代 程公许的 《述九颂 其二》, 诗句拼音为: qián sū hòu lǐ xī ǎi fāng xīn 。
问题2:“前苏後李兮蔼芳馨”的上一句是什么?
答案:
“前苏後李兮蔼芳馨”的上一句是: 老翁泉兮龙鹤之云 , 诗句拼音为: lǎo wēng quán xī lóng hè zhī yún
。
问题3:“前苏後李兮蔼芳馨”的下一句是什么?
答案: “前苏後李兮蔼芳馨”的下一句是: 岷可砺兮江可竭 , 诗句拼音为: mín kě lì xī jiāng kě jié ,诗句平仄:平平仄仄平仄平平。
“前苏後李兮蔼芳馨”全诗
述九颂 其二 (shù jiǔ sòng qí èr)
岷山兮五岳丈人,大江兮四渎之尊。
羌鬰积兮佳气,固人物兮载英。
环两川兮千里,何江乡兮专媺。
汇千顷兮玻瓈,龙与鹤兮集止。
山之隠者聃耳孙,子正见兮杨氏女。
乘泛景兮轶罡风,蔼僊踪兮山之趾。
禀帝命兮丛霄,聊世人兮游戏。
五男子兮翘英,今嶢嶢兮鼎峙。
彼谈迁兮世史官,怅有歉兮晜及季。
真人兮高翔,盼尘寰兮粃糠。
悯俗兮惛瞀,蹇余佩兮荧煌。
老翁泉兮龙鹤之云,前苏後李兮蔼芳馨。
岷可砺兮江可竭,不可沫兮英与灵。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平仄平仄平。
平仄平平平仄,平平平平平仄。
仄平○平?平,平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄平平仄仄。
○○仄平仄平平,仄平平平平平仄。
仄仄仄平平平,平仄平平平仄。
仄平仄平平平,平平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平平,仄平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄平平平。
仄平平平平仄平平,平平仄仄平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“前苏後李兮蔼芳馨”繁体原文
述九頌 其二
岷山兮五嶽丈人,大江兮四瀆之尊。
羌鬰積兮佳氣,固人物兮載英。
環兩川兮千里,何江鄉兮專媺。
匯千頃兮玻瓈,龍與鶴兮集止。
山之隠者聃耳孫,子正見兮楊氏女。
乘汎景兮軼罡風,藹僊蹤兮山之趾。
稟帝命兮叢霄,聊世人兮游戲。
五男子兮翹英,今嶢嶢兮鼎峙。
彼談遷兮世史官,悵有歉兮晜及季。
真人兮高翔,盼塵寰兮粃糠。
憫俗兮惛瞀,蹇余佩兮熒煌。
老翁泉兮龍鶴之雲,前蘇後李兮藹芳馨。
岷可礪兮江可竭,不可沫兮英與靈。
“前苏後李兮蔼芳馨”全诗注音
岷山兮五岳丈人,大江兮四渎之尊。
羌鬰积兮佳气,固人物兮载英。
环两川兮千里,何江乡兮专媺。
汇千顷兮玻瓈,龙与鹤兮集止。
山之隠者聃耳孙,子正见兮杨氏女。
乘泛景兮轶罡风,蔼僊踪兮山之趾。
禀帝命兮丛霄,聊世人兮游戏。
五男子兮翘英,今嶢嶢兮鼎峙。
彼谈迁兮世史官,怅有歉兮晜及季。
真人兮高翔,盼尘寰兮粃糠。
悯俗兮惛瞀,蹇余佩兮荧煌。
老翁泉兮龙鹤之云,前苏後李兮蔼芳馨。
岷可砺兮江可竭,不可沫兮英与灵。
“前苏後李兮蔼芳馨”全诗翻译
译文:
岷山是五岳之中的尊贵之地,大江则是四渎之中的最尊贵之水。羌鬰的积聚,散发出美好的气息,固然是山川的灵气所载。环绕两岸的平原,延绵千里,何等美丽的江乡,专属于那座崇峻的山川。千顷的水面汇成一片晶莹剔透的玻璃,龙与鹤停歇其中。山中有隐居者是聃耳孙,而在山下可见子正与杨氏女子。泛舟而游,感受罡风的助推,寻觅僊仙的踪迹,脚踏山川之趾。得受帝命,飞越云霄,也只是世人的娱乐游戏。五位英俊的男子,都怀揣着远大的抱负,如今正嶢嶢地站立,彼谈迁是世史的编撰官,悲叹历史的遗憾,晜及季子。真正的仙人高翔于天际,仰望尘寰,但粗俗之事令其感到忧虑,愈发感到茫然。老翁如泉水一般清澈,有着龙鹤之云的神韵,前苏后李则如同芳香的风,令人心旷神怡。岷山可砺,江水可竭,但对英雄与灵气,却不能草率玷污。
总结:
诗人抒发了对岷山和大江的崇敬之情,描绘了山川之间的美景和灵气的升华,以及其中隐藏的仙人和英俊的男子。他借山川之象,表达了对历史的感慨和对人生价值的追求,强调了仙人的高飞与世俗之事的反差,最终以警示的口吻,呼吁保护英雄与灵气的纯洁。
“前苏後李兮蔼芳馨”相关诗句:
- 前苏後李兮蔼芳馨 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》
- 德风千祀蔼芳馨 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其一 》
- 前有三苏後三李 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 政誉蔼蔼多流馨 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 蔼遗芳兮简编 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其一 》
- 蔼蔼芝兰馨 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 万古兮芳馨 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其三 》
- 采芳馨兮杜若 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 歛芳馨兮荐豆 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其一 》
- 穆将进兮芳馨 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其二 》
- 洁芳馨兮载陈 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 撷芳馨兮涧底 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 建芳馨兮庑门 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其三 》
- 建芳馨兮堂庑 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 谁与共兮芳馨 出自 [宋] 范成大 ·《幽誓 》
- 芼馨香兮葅芳鬰 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 采芳馨兮日将暮 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 短李门前无宁馨 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其二 》
- 桃李新阴方蔼蔼 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公喜闻昌言修注 》
- 苏李居前 出自 [唐] 不详 ·《号沈宋语 》