“寂寞爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞爲谁开”出自哪首诗?
答案: “寂寞爲谁开”出自: 宋代 杨万里的 《王龟龄挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó yǐ piān shī shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“寂寞爲谁开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寞爲谁开”已经是第一句了。
问题3:“寂寞爲谁开”的下一句是什么?
答案: “寂寞爲谁开”的下一句是: 天能一手回 , 诗句拼音为: tiān néng yī shǒu huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寞爲谁开”全诗
王龟龄挽词 (wáng guī líng wǎn cí)
佛以偏师胜,天能一手回。
横空立万仞,不为作三魁。
道大身无着,人亡世却哀。
溪梅那解事,寂寞为谁开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“寂寞爲谁开”繁体原文
王龜齡挽詞
佛以偏師勝,天能一手回。
橫空立萬仞,不爲作三魁。
道大身無著,人亡世却哀。
溪梅那解事,寂寞爲誰開。
“寂寞爲谁开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佛以偏师胜,天能一手回。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
横空立万仞,不为作三魁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道大身无着,人亡世却哀。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
溪梅那解事,寂寞为谁开。
“寂寞爲谁开”全诗注音
佛以偏师胜,天能一手回。
横空立万仞,不为作三魁。
道大身无着,人亡世却哀。
溪梅那解事,寂寞为谁开。
“寂寞爲谁开”全诗翻译
译文:
佛法以偏袒胜过其他宗派,上天的力量能够一手扭转局势。
像是横亘在天空,高立万仞,宛如不受任何挑战的样子,不愿参与争霸三魁的竞争。
真正的道法是无所着执的,修行者超越个人欲望和执著。而当一个人离开世间,世人却因他的离去而哀伤。
溪边的梅花无需刻意去做什么事情,它自然地开放着,寂寞地绽放,但是这份寂寞花开是为了谁而存在呢?
总结:
这首诗以佛法和天命的力量为主题,表达了偏袒的胜利、天命的无可违抗、道法的无所着执以及生死轮回的思考。溪边梅花的寂寞开放也映射了生命的无常和世间的虚妄。通过这些意象,诗人揭示了人生与自然、宗教与命运之间的微妙关系。
“寂寞爲谁开”相关诗句:
- 寂寞爲谁开 出自 [宋] 释清远 ·《示衆 》
- 寂寞爲谁开 出自 [宋] 胡楚材 ·《忆彭头山 》
- 寂寞爲谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《王龟龄挽词 》
- 一株寂寞爲谁开 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其二 》
- 金英寂寞爲谁开 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 金英寂寞爲谁开 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 寂寞与谁开 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 清风亭 》
- 寂寞吟怀谁与开 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其四 》
- 寂寞爲谁芳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵真觉大师瑞香花 》
- 佳娥寂寞爲谁羞 出自 [宋] 袁说友 ·《中秋无月 》
- 翰林寂寞谁爲主 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 一 》
- 寂寞开最晚 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 那令寂寞开 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 寂寞梅花开处 出自 [宋] 叶茵 ·《石湖 》
- 寂寞更谁论 出自 [宋] 李弥逊 ·《天封观 》
- 寂寞向谁门 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其二 》
- 谁云苦寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 寂寞谁肯顾 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 寂寞与谁论 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 寂寞谁侍侧 出自 [宋] 苏轼 ·《闻公择过云龙张山人辄往从之公择有诗戏用其韵 》