“此癖真同嗜昌歜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此癖真同嗜昌歜”出自哪首诗?
答案: “此癖真同嗜昌歜”出自: 宋代 陆游的 《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ pǐ zhēn tóng shì chāng chù ,诗句平仄: 。
问题2:“此癖真同嗜昌歜”的上一句是什么?
答案:
“此癖真同嗜昌歜”的上一句是: 即今见汝尚懽欣 , 诗句拼音为: jí jīn jiàn rǔ shàng huān xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“此癖真同嗜昌歜”的下一句是什么?
答案: “此癖真同嗜昌歜”的下一句是: 夜阑我困儿亦归 , 诗句拼音为: yè lán wǒ kùn ér yì guī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“此癖真同嗜昌歜”全诗
夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 (yè zuò guān xiǎo ér zuò nǐ máo shī xīn rán yǒu fù)
北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低,稺子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬,新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻,且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年,万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归,独与狸奴分坐毯。
仄平平平仄仄仄,平仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,?仄平○仄平仄。
平○仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄?仄平仄,平?平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平○平仄仄。
平仄平仄○仄平,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
“此癖真同嗜昌歜”繁体原文
夜坐觀小兒作擬毛詩欣然有賦
北風城頭鼓紞紞,徂歲崢嶸正多感。
老夫假寐角巾低,稺子高吟兩髦髧。
衰遲笑我藏袖手,狂率憐渠滿軀膽。
旋炊粉饐裹青箬,新煠餳枝綴紅糝。
未言問事漸瀾翻,且賞揮毫能果敢。
嗟予疇昔如汝年,萬卷縱横恣窺覽。
即今見汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。
夜闌我困兒亦歸,獨與貍奴分坐毯。
“此癖真同嗜昌歜”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平仄平平○平仄。
北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。
仄平仄仄仄平平,?仄平○仄平仄。
老夫假寐角巾低,稺子高吟两髦髧。
平○仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满躯胆。
平平仄?仄平仄,平?平平仄平仄。
旋炊粉饐裹青箬,新煠饧枝缀红糁。
仄平仄仄仄○平,○仄平○平仄仄。
未言问事渐澜翻,且赏挥毫能果敢。
平仄平仄○仄平,仄仄仄○仄平仄。
嗟予畴昔如汝年,万卷纵横恣窥览。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
即今见汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
夜阑我困儿亦归,独与狸奴分坐毯。
“此癖真同嗜昌歜”全诗注音
北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低,稺子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬,新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻,且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年,万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归,独与狸奴分坐毯。
“此癖真同嗜昌歜”全诗翻译
译文:
北风吹在城头,鼓声咚咚地敲响,回顾过去的岁月,众多经历让我感慨万千。
老夫低头假寐,头巾低垂,年轻人高声吟唱着古诗,两种风采各有魅力。
我年事已高,笑着将手藏在袖中,年轻人狂放大胆,敢于展示自己的才华。
精心烹调的粉饐裹着青箬竹,新鲜的煠饧上插满红糁,美味令人垂涎欲滴。
虽未谈及重要事务,但心境仿佛激荡起波澜,赞赏着他那挥毫画出果敢坚毅的气概。
唏嘘感叹,我年轻时与你如此相似,阅读无数卷轴,满怀兴致地窥探世间万象。
如今见到你,仍然喜悦欣然,这种癖好与我对古书的痴迷真是相似。
夜已深,我疲倦困顿,你们这些年轻人也该回家了。我独自与我可爱的狸奴一起坐着毯子,各自休憩。
“此癖真同嗜昌歜”相关诗句:
- 此癖真同嗜昌歜 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 人间昌歜谁同嗜 出自 [宋] 陈杰 ·《五日江亭即事 》
- 西伯嗜昌歜 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 独嗜逾昌歜 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 无殊嗜昌歜 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 独嗜逾昌歜 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 昌歜非衆嗜 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 如人嗜昌歜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 何独嗜昌歜 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 昌歜固有嗜 出自 [宋] 刘挚 ·《菱角 》
- 子诚异嗜如昌歜 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠韦德卿秀才 》
- 独如羊枣昌歜嗜 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 刘郎食饱嗜昌歜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 昌歜或同欲 出自 [宋] 曾协 ·《邓器先北窗 》
- 味耽昌歜有同谁 出自 [宋] 陈宓 ·《和卓省元韵 》
- 嗜古真成癖 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其二 》
- 嗜好真成癖 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 嗜好自同皇甫癖 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁借书钱君 》
- 嗜此已成癖 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 知我平生嗜此癖 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》