“老来零落叹山丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来零落叹山丘”出自哪首诗?
答案: “老来零落叹山丘”出自: 宋代 陆游的 《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái líng luò tàn shān qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老来零落叹山丘”的上一句是什么?
答案:
“老来零落叹山丘”的上一句是: 早岁乡闾接胜流 , 诗句拼音为:zǎo suì xiāng lǘ jiē shèng liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老来零落叹山丘”的下一句是什么?
答案: “老来零落叹山丘”的下一句是: 欲寻共语人难得 , 诗句拼音为: yù xún gòng yǔ rén nán de ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“老来零落叹山丘”全诗
予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 (yǔ wèi guān jí jiāo zhū míng shèng jīn wú fù zài zhě gǎn tàn yǒu zuò)
早岁乡闾接胜流,老来零落叹山丘。
欲寻共语人难得,却是封侯印易求。
数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠。
世间只有身差重,惆怅今年白尽头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老来零落叹山丘”繁体原文
予未冠即交諸名勝今無復在者感嘆有作
早歲鄉閭接勝流,老來零落嘆山丘。
欲尋共語人難得,却是封侯印易求。
數酌不能成兀兀,一枰且復寄悠悠。
世間只有身差重,惆悵今年白盡頭。
“老来零落叹山丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早岁乡闾接胜流,老来零落叹山丘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲寻共语人难得,却是封侯印易求。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间只有身差重,惆怅今年白尽头。
“老来零落叹山丘”全诗注音
早岁乡闾接胜流,老来零落叹山丘。
欲寻共语人难得,却是封侯印易求。
数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠。
世间只有身差重,惆怅今年白尽头。
“老来零落叹山丘”全诗翻译
译文:
早年时候在乡村相连胜地,晚年却在寂寞的山丘上叹息衰败。想要找到一个能够共同交流心意的知己,却难得找到,倒是封侯的印信却很容易获得。虽然多次饮酒,却不能消解忧愁,只能借助棋局将忧愁寄托出去。世间只有身体重要,心中的苦闷与失望令人惆怅,今年已经白白地过去了。
全诗表达了诗人早年春风得意、晚年衰老的心情,以及他对人情冷暖、名利虚妄的领悟。尤其在年华渐逝之际,他对时光的无情感到惆怅与忧伤。
“老来零落叹山丘”相关诗句:
- 老来零落叹山丘 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 不向山丘叹零落 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其一 》
- 零落掩山丘 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 零落归山丘 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 零落向山丘 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓彦霄 其一 》
- 零落掩山丘 出自 [唐] 李乂 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 零落归山丘 出自 [宋] 周紫芝 ·《高公墓 》
- 自古零落归山丘 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 零落山丘今古事 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其二 》
- 二年零落去山丘 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 故人零落久山丘 出自 [宋] 陆游 ·《予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来爲临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 》
- 山丘零落閟音徽 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》
- 东山零落古三丘 出自 [宋] 陈藻 ·《上东山坟寄敬之弟 》
- 零落山丘空画图 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 如何零落遂丘山 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》
- 老来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其一 》
- 不叹漂零叹吾老 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 零落东山老佛师 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵 》
- 迩来零落尽山邱 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其一 》
- 零落归荒丘 出自 [唐] 刘戬 ·《夏弹琴 》