“韦编旧服精三易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韦编旧服精三易”出自哪首诗？
答案： “韦编旧服精三易”出自： 宋代 胡寅的 《酬任正叔见和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi biān jiù fú jīng sān yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“韦编旧服精三易”的上一句是什么？
答案：
“韦编旧服精三易”的上一句是： 殷勤持酒对花枝 , 诗句拼音为： yīn qín chí jiǔ duì huā zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“韦编旧服精三易”的下一句是什么？
答案： “韦编旧服精三易”的下一句是： 绦帐新开讲四诗 , 诗句拼音为： tāo zhàng xīn kāi jiǎng sì shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“韦编旧服精三易”全诗
酬任正叔见和 (chóu rèn zhèng shū jiàn hé)
莫嗤文子动三思，我亦今来去鲁迟。
潦草荷锄开菊径，殷勤持酒对花枝。
韦编旧服精三易，绦帐新开讲四诗。
把钓不须嗟岁久，大鱼端有上鈎时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“韦编旧服精三易”繁体原文
酬任正叔見和
莫嗤文子動三思，我亦今來去魯遲。
潦草荷鋤開菊徑，殷勤持酒對花枝。
韋編舊服精三易，絳帳新開講四詩。
把釣不須嗟歲久，大魚端有上鈎時。
“韦编旧服精三易”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫嗤文子动三思，我亦今来去鲁迟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
潦草荷锄开菊径，殷勤持酒对花枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
韦编旧服精三易，绦帐新开讲四诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
把钓不须嗟岁久，大鱼端有上鈎时。
“韦编旧服精三易”全诗注音
莫嗤文子动三思，我亦今来去鲁迟。
潦草荷锄开菊径，殷勤持酒对花枝。
韦编旧服精三易，绦帐新开讲四诗。
把钓不须嗟岁久，大鱼端有上鈎时。
“韦编旧服精三易”全诗翻译
译文：
莫嘲笑文子多动脑，我也曾往来鲁迟。
潦草带着锄头穿过开满菊花的小径，殷勤地拿着酒杯对着盛开的花枝。
韦编的旧衣经过三次精心修补，绦帐新添开讲四首诗。
垂钓时不必感叹岁月悠长，大鱼只有上钩的时机。
总结：
诗人劝勉读书人不要轻视智慧之子的三思而后行，也反思自己曾因循规蹈矩而迟疑不前。接着，描绘了一幅雅致清新的景象，带着锄头走过菊花径，与花枝对酌，展现出诗人悠然自得的生活态度。接着，以古代诗书传承为象征，旧衣细心修缮，新帐展开讲诗，表达了对古文经典的尊重和传承。最后，以垂钓喻人生，寓意功夫到位，机会自然会到来。整首诗表现了诗人对智慧的推崇和对生活的随性应对，蕴含着哲理与生活智慧。
“韦编旧服精三易”相关诗句：
- 韦编旧服精三易 出自 [宋] 胡寅 ·《酬任正叔见和 》
- 韦充读易编 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 羲易玩韦编 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 韦编竟日共研精 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其五 》
- 说易妙合韦编翁 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 老犹学易诵韦编 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 经编旧绝韦 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 韦编有旧盟 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其二 》
- 依旧韦编对短檠 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观书 》
- 闭门依旧绝韦编 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 》
- 韦编三绝书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 三绝穷韦编 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 展编韦三绝 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 韦编至三绝 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 三度绝韦编 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 手校韦编三十秋 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 自从三度绝韦编 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 三绝韦编对晚风 出自 [宋] 李彭 ·《读山谷文 》
- 羣龙三复绝韦编 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其五 》
- 须知三绝韦编者 出自 [宋] 朱熹 ·《易二首 其一 》