“樽前聊与话从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽前聊与话从容”出自哪首诗？
答案： “樽前聊与话从容”出自： 宋代 赵镇的 《临安还游金龙洞志感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián liáo yǔ huà cóng róng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“樽前聊与话从容”的上一句是什么？
答案：
“樽前聊与话从容”的上一句是： 洞口不愁迷去路 , 诗句拼音为： dòng kǒu bù chóu mí qù lù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“樽前聊与话从容”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“樽前聊与话从容”已经是最后一句了。
“樽前聊与话从容”全诗
临安还游金龙洞志感 (lín ān huán yóu jīn lóng dòng zhì gǎn)
几年岩径违清赏，今日云萝蹑旧踪。
刹阁春阴宜燕雀，天池雷雨起蛟龙。
崖流玉液空莲座，风激篔簹送梵钟。
洞口不愁迷去路，樽前聊与话从容。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“樽前聊与话从容”繁体原文
臨安還遊金龍洞志感
幾年巖徑違清賞，今日雲蘿躡舊蹤。
剎閣春陰宜燕雀，天池雷雨起蛟龍。
崖流玉液空蓮座，風激篔簹送梵鐘。
洞口不愁迷去路，樽前聊與話從容。
“樽前聊与话从容”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年岩径违清赏，今日云萝蹑旧踪。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
刹阁春阴宜燕雀，天池雷雨起蛟龙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
崖流玉液空莲座，风激篔簹送梵钟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
洞口不愁迷去路，樽前聊与话从容。
“樽前聊与话从容”全诗注音
几年岩径违清赏，今日云萝蹑旧踪。
刹阁春阴宜燕雀，天池雷雨起蛟龙。
崖流玉液空莲座，风激篔簹送梵钟。
洞口不愁迷去路，樽前聊与话从容。
“樽前聊与话从容”全诗翻译
译文：
几年前曾违背清幽的赏心，今天却踏着云萝重访旧径。
刹那间，春阴宜于燕雀，天池雷雨唤醒蛟龙。
崖上的流水如玉液般空灵，空悬莲花座；风声激荡篔簹，送出梵钟悠扬。
洞口不再担忧失去方向，坐在樽前畅谈，自有从容之感。
总结：
诗人在几年后重返昔日清幽之地，感叹时间的流逝。诗中描绘了春日阴云下宜于燕雀的景象，以及雷雨中湖泊的壮观场面。流水和风声催人沉思，展现出一种超脱尘俗的氛围。洞口迷失的忧虑不再，悠闲地坐在酒樽前，从容自得。整首诗以清幽、自在为主旨，流露出诗人对自然与心灵的共鸣。
“樽前聊与话从容”相关诗句：
- 樽前聊与话从容 出自 [宋] 赵镇 ·《临安还游金龙洞志感 》
- 从容樽酒话情亲 出自 [宋] 许景衡 ·《戴浚秀才需堂 》
- 樽前聊与一身归 出自 [宋] 苏轼 ·《别黄州 》
- 从容聊与世浮沉 出自 [宋] 曹彦约 ·《弈棋戏作 》
- 一樽聊对话黄昏 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 樽前话畴昔 出自 [宋] 戴复古 ·《石洲遇陈季申话旧 》
- 樽前话不尽 出自 [宋] 戴复古 ·《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其一 》
- 屡从樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》
- 贪向樽前话离别 出自 [宋] 周紫芝 ·《代人赠别二首 其一 》
- 因子樽前话归计 出自 [宋] 韩维 ·《和谢主簿游西湖 》
- 解顔一笑樽前话 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其一 》
- 樽前重得话间关 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国晋随侍之江西 》
- 莫便樽前话分袂 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 爲我樽前话苦空 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭感怀 》
- 要向樽前话寸心 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生见寄 》
- 共话樽前见在身 出自 [宋] 王十朋 ·《用贡院韵寄当涂吴给事明可 》
- 一樽谁与话清愁 出自 [宋] 陆游 ·《闰月三夜舍西观新月 》
- 从容只话山 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴联句 》
- 从容灵妙话 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十四 》
- 尊酒话从容 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》