“剡源田舍谁能识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“剡源田舍谁能识”出自哪首诗?

答案:剡源田舍谁能识”出自: 宋代 戴表元 《次韵答邻友近况六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn yuán tián shè shuí néng shí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“剡源田舍谁能识”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“剡源田舍谁能识”已经是第一句了。

问题3:“剡源田舍谁能识”的下一句是什么?

答案:剡源田舍谁能识”的下一句是: 只此桃源有路通 , 诗句拼音为: zhī cǐ táo yuán yǒu lù tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“剡源田舍谁能识”全诗

次韵答邻友近况六首 其四 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 戴表元

剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。
草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎn yuán tián shè shuí néng shí , zhī cǐ táo yuán yǒu lù tōng 。
cǎo cháng àn màn yú qiàn běi , yuè míng rén yǔ zhǐ cáo dōng 。

“剡源田舍谁能识”繁体原文

次韻答鄰友近况六首 其四

剡源田舍誰能識,只此桃源有路通。
草長岸漫漁塹北,月明人語紙槽東。

“剡源田舍谁能识”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。

仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。

“剡源田舍谁能识”全诗注音

yǎn yuán tián shè shuí néng shí , zhī cǐ táo yuán yǒu lù tōng 。

剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。

cǎo cháng àn màn yú qiàn běi , yuè míng rén yǔ zhǐ cáo dōng 。

草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。

“剡源田舍谁能识”全诗翻译

译文:

剡源田舍有谁能够认识,只有这片桃源才有通往的路。草在岸边生长,渔堑北面水面上漫延,月光明亮地照耀着,人们在纸槽东边交谈。

总结:

诗人描绘了剡源田舍的宁静美景,以及桃源中一条通往目的地的道路。草长岸漫的渔堑北边,与明亮的月光下,人们在纸槽东边相互交谈。通过这幅画面,诗人表达了对清幽田园生活和隐逸之境的向往。

“剡源田舍谁能识”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“剡源田舍谁能识”相关诗句: