“岂暇恤衆口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂暇恤衆口”出自哪首诗?
答案: “岂暇恤衆口”出自: 宋代 邹浩的 《送李光道承事罢高邮酒官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ xiá xù zhòng kǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“岂暇恤衆口”的上一句是什么?
答案:
“岂暇恤衆口”的上一句是: 吾惟蜩翼知 , 诗句拼音为: wú wéi tiáo yì zhī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“岂暇恤衆口”的下一句是什么?
答案: “岂暇恤衆口”的下一句是: 愿言举斯心 , 诗句拼音为: yuàn yán jǔ sī xīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“岂暇恤衆口”全诗
送李光道承事罢高邮酒官 (sòng lǐ guāng dào chéng shì bà gāo yóu jiǔ guān)
豫章拂青冥,密荫覆百亩。
初由拱把微,封植岁月久。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
畚锸非一朝,致力自培塿。
河流涸生尘,源源独清浏。
李子素绮纨,操约世莫诱。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
当其求帖时,彷佛昔人呕。
吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
甘井与豫章,勿使擅所有。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
○○平仄平,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“岂暇恤衆口”繁体原文
送李光道承事罷高郵酒官
豫章拂青冥,密蔭覆百畝。
初由拱把微,封植歲月久。
大廈捜棟梁,匠者終見偶。
甘井如車輪,千尋徹坤厚。
畚鍤非一朝,致力自培塿。
河流涸生塵,源源獨清瀏。
李子素綺紈,操約世莫誘。
字畫尤勁奇,往往過虞柳。
當其求帖時,彷彿昔人嘔。
吾惟蜩翼知,豈暇卹衆口。
願言舉斯心,夙昔仁義藪。
甘井與豫章,勿使擅所有。
“岂暇恤衆口”韵律对照
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
豫章拂青冥,密荫覆百亩。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
初由拱把微,封植岁月久。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
平仄○平平,平平仄平仄。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
畚锸非一朝,致力自培塿。
平平仄平平,平平仄平○。
河流涸生尘,源源独清浏。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
李子素绮纨,操约世莫诱。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
○○平仄平,平仄仄平平。
当其求帖时,彷佛昔人呕。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
甘井与豫章,勿使擅所有。
“岂暇恤衆口”全诗注音
豫章拂青冥,密荫覆百亩。
初由拱把微,封植岁月久。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
畚锸非一朝,致力自培塿。
河流涸生尘,源源独清浏。
李子素绮纨,操约世莫诱。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
当其求帖时,彷佛昔人呕。
吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
甘井与豫章,勿使擅所有。
“岂暇恤衆口”全诗翻译
译文:
豫章的蓝天拂过,茂密的荫蔽覆盖着数百亩的土地。最初由一个拱把微小的苗木,经过岁月的长期培育,茁壮成长。大厦寻找合适的栋梁,工匠们最终找到了合适的材料。甘井如同车轮,千寻深入坚厚的土层。这些沟渠的修建不是一朝一夕的功夫,需要长期的努力和自我培养。河流干涸后会生尘,但源头的水依然清澈,继续流淌。李子表面看起来普通素雅,但其内在却蕴含着奇特的力量,常常超越虞柳。当有人请求抄录这些文字时,仿佛看到了古代先贤的吟咏。我只愿意用微不足道的力量,继续弘扬仁义之道,像古人一样对待这些文物。甘井和豫章这样的宝贵财富,不应该被私自占有。
“岂暇恤衆口”总结赏析
这首诗《送李光道承事罢高邮酒官》是邹浩创作的,可归为"赞美友情"的抒情诗。诗人以豫章美景为背景,通过描述大自然和友情的深厚,表达了对李光道的深情告别和美好祝愿。
诗中通过描绘豫章的景色,如蓝天白云、茂密的树荫、高大的建筑,展示了自然之美。这些景物与友情的美好相辅相成,突显了诗人对友情的珍视。
李光道被描写为文学才子,他的字画非常出色,往往超越了虞柳(虞世南)等前辈的水平。诗人表达了对李光道才华的赞叹,并希望他的文学才华能够传承下去。
诗的最后部分,诗人提到自己只能像蜩螽一样微小,无法关心世事,但仍然希望李光道能够秉持仁义之心,保持纯洁。最后,诗人希望甘井和豫章的美景能够保持原始的宁静和纯净,不被破坏。
标签:
- 抒情
- 友情
- 自然景观
- 才华赞美
“岂暇恤衆口”相关诗句:
- 岂暇恤衆口 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 遑暇恤彼{疒衆} 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 何爲恤衆口 出自 [宋] 蔡襄 ·《赠勤师 》
- 未恤衆口叹 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 岂暇恤里闾 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 岂暇恤襦袴 出自 [宋] 文同 ·《织妇怨 》
- 皇暇恤我私 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 嫠纬不暇恤 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 涕泣何暇恤 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一○ 》
- 余亦遑暇恤 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 一身穷困未暇恤 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 虫臂鼠肝宁暇恤 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 妾身薄命何暇恤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 抚恤大衆 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 子如不暇恤兮亲宁忍忘 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 恤汝衆孤婺 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 苦口宁爲衆口尝 出自 [宋] 陈宓 ·《黄梅 》
- 老夫老矣暇他恤 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 家事岂复恤 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 岂恤躯干伤 出自 [宋] 孔武仲 ·《猩猩毛笔与黄鲁直同赋 》