“时听田间耒耜声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时听田间耒耜声”出自哪首诗?
答案: “时听田间耒耜声”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻新城道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí tīng tián jiān lěi sì shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时听田间耒耜声”的上一句是什么?
答案:
“时听田间耒耜声”的上一句是: 春深溪路少人行 , 诗句拼音为:chūn shēn xī lù shǎo rén xíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时听田间耒耜声”的下一句是什么?
答案: “时听田间耒耜声”的下一句是: 饥就野农分饷黍 , 诗句拼音为: jī jiù yě nóng fēn xiǎng shǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“时听田间耒耜声”全诗
次韵子瞻新城道中 (cì yùn zǐ zhān xīn chéng dào zhōng)
春深溪路少人行,时听田间耒耜声。
饥就野农分饷黍,迎嫌尉卒闹金钲。
闲花开尽香仍在,白酒沽来压未清。
此味暂时犹觉胜,问兄何日便归耕。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“时听田间耒耜声”繁体原文
次韵子瞻新城道中
春深溪路少人行,時聽田間耒耜聲。
饑就野農分餉黍,迎嫌尉卒鬧金鉦。
閑花開盡香仍在,白酒沽來壓未清。
此味暫時猶覺勝,問兄何日便歸耕。
“时听田间耒耜声”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春深溪路少人行,时听田间耒耜声。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饥就野农分饷黍,迎嫌尉卒闹金钲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲花开尽香仍在,白酒沽来压未清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此味暂时犹觉胜,问兄何日便归耕。
“时听田间耒耜声”全诗注音
春深溪路少人行,时听田间耒耜声。
饥就野农分饷黍,迎嫌尉卒闹金钲。
闲花开尽香仍在,白酒沽来压未清。
此味暂时犹觉胜,问兄何日便归耕。
“时听田间耒耜声”全诗翻译
译文:
春天深处的溪边路上很少有人行走,偶尔能听到田间农民使用耒耜的声音。
在饥饿时,我到野外找农民要些黍米,但遭到了尉官的责备,他们以为我在捣乱。
花儿虽然开得差不多了,芳香仍然弥漫着,白酒满斟而来,却未能解我心头的烦闷。
这种滋味虽然暂时仍然觉得胜过一切,但我想问问兄弟,你何时能回来耕种田地呢?
总结:诗人在春天的深处溪边感叹少有人行,耳边时时传来农民的劳作声音。饥饿时他去向农民要些黍米,却被尉官指责。尽管花儿盛开,白酒满斟,但内心依然不安。他暂时享受着这种滋味,却渴望兄弟早日归来耕种田地。
“时听田间耒耜声”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵子瞻新城道中》是苏辙创作的一首七言绝句,以田园景物为背景,表达了诗人对田园生活的向往和对农耕劳作的敬佩之情。
诗人描述了春深时分的乡间小路,这是一个鲜有人烟的地方,田野间传来农民们努力耕作的声音,这种声音使人感到宁静和生机。
接下来的句子中,诗人提到饥饿的时候,农民们便去分饷黍粮,这反映了田园生活中的互助和团结精神。然而,尉卒(官吏)对这种行为表示不满,使人们感到不安,金钲(古代的一种乐器)的声音传来,似乎昭示着矛盾与冲突。
诗中也有描绘春天花朵盛开的景象,香气袭人,以及白酒尚未喝完的情景。这些元素突出了田园生活的美好和宴会的愉悦。
最后两句表达了诗人对这种生活的向往,他问兄弟何时能够回归农田,一同享受这种简单而满足的生活。
标签: 农耕生活、田园景物、向往、互助、宴会。
“时听田间耒耜声”相关诗句:
- 时听田间耒耜声 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻新城道中 》
- 爱向田间看耜耒 出自 [宋] 吕声之 ·《悼止斋陈先生 》
- 田畴耒耜出 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 田父秉耒耜 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 耒耜安田庐 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 山寺寓居 》
- 田畴耒耜出 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 东风耒耜出天田 出自 [宋] 王安中 ·《重和春宴口号 》
- 田畴耒耜能无倦 出自 [宋] 林采 ·《劝耕 》
- 耒耜平芜间 出自 [唐] 丘爲 ·《题农父庐舍 》
- 耒耜趣时雨 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 微时耒耜我相传 出自 [宋] 方一夔 ·《静乐先生祠堂 》
- 札札耒耜声 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 一 》
- 耒耜之利 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位酌献。曲同大明。 》
- 耒耜之教 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 神农位酌献用《成安》。 》
- 耒耜肇兴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位奠币。曲同夜明。 》
- 释弃耒耜 出自 [宋] 刘敞 ·《农父 其二 》
- 利其耒耜 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 载耒与耜 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 秉尔耒耜 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 踵门投耒耜 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》