“攒花簇锦出新好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攒花簇锦出新好”出自哪首诗?
答案: “攒花簇锦出新好”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎn huā cù jǐn chū xīn hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“攒花簇锦出新好”的上一句是什么?
答案:
“攒花簇锦出新好”的上一句是: 今亦即色以明心 , 诗句拼音为: jīn yì jí sè yǐ míng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“攒花簇锦出新好”的下一句是什么?
答案: “攒花簇锦出新好”的下一句是: 而以组綉作佛事 , 诗句拼音为: ér yǐ zǔ xiù zuò fó shì ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“攒花簇锦出新好”全诗
偈颂一百四十二首 其一二七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī èr qī)
吾佛舒广长舌相,不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者,持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟,今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好,而以组綉作佛事。
一一针孔一世界,一一花叶一如来。
森罗万象影重重,莫不一法之所印。
此座非高亦非广,此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满,收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠,是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮,须弥灯王为作证。
平仄平仄○仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平○仄,平仄仄仄平○仄。
○平仄平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
平仄仄平仄平仄,○仄平平仄仄仄。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄○仄平,平平平○平仄仄。
“攒花簇锦出新好”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一二七
吾佛舒廣長舌相,不即此座亦不離。
爾時寶積諸長者,持七寶蓋而獻佛。
如菴道人道機熟,今亦即色以明心。
攢花簇錦出新好,而以組綉作佛事。
一一針孔一世界,一一花葉一如來。
森羅萬象影重重,莫不一法之所印。
此座非高亦非廣,此被非闊亦非狹。
舒即大千悉彌滿,收入微塵不迫窄。
譬如隨色摩尼珠,是被光明亦如是。
晝夜常轉如是輪,須彌燈王爲作證。
“攒花簇锦出新好”韵律对照
平仄平仄○仄○,仄仄仄仄仄仄○。
吾佛舒广长舌相,不即此座亦不离。
仄平仄仄平○仄,平仄仄仄平○仄。
尔时宝积诸长者,持七宝盖而献佛。
○平仄平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
如庵道人道机熟,今亦即色以明心。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
攒花簇锦出新好,而以组綉作佛事。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
一一针孔一世界,一一花叶一如来。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
森罗万象影重重,莫不一法之所印。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
此座非高亦非广,此被非阔亦非狭。
平仄仄平仄平仄,○仄平平仄仄仄。
舒即大千悉弥满,收入微尘不迫窄。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄○仄。
譬如随色摩尼珠,是被光明亦如是。
仄仄平仄○仄平,平平平○平仄仄。
昼夜常转如是轮,须弥灯王为作证。
“攒花簇锦出新好”全诗注音
吾佛舒广长舌相,不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者,持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟,今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好,而以组綉作佛事。
一一针孔一世界,一一花叶一如来。
森罗万象影重重,莫不一法之所印。
此座非高亦非广,此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满,收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠,是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮,须弥灯王为作证。
“攒花簇锦出新好”全诗翻译
译文:
佛祖放出广长舌相,不离离坐此座,也不远离。
那时,众多的长者们拿着七宝盖,向佛献上礼物。
如庵道人修炼心机熟悉,现在也即刻通过外在形色来明悟内心。
以聚集鲜花组成绚丽锦绣,用它们来布置佛事。
每一个针孔都是一个世界,每一片花叶都是一尊如来。
无数生灵在森罗万象中显现,都是一法的体现。
这座虽然不高也不宽,这被子虽然不宽也不窄。
它舒展开来可容纳大千世界,收起来却不压迫微尘。
犹如随着颜色变化的摩尼珠,它也是被光明所笼罩。
昼夜不停地转动,须弥灯王为其作证。
总结:
佛祖展示奇特的长舌相,庄严圆满。众长者献上七宝礼物。如庵道人通过外在形色明悟内心,用绚丽锦绣布置佛事。每一点都蕴含世界和如来法身。座位宽广包容,被子细腻不拘窄,犹如摩尼珠般光明闪耀,昼夜转动,须弥灯王见证其灿烂光辉。
“攒花簇锦出新好”相关诗句:
- 攒花簇锦出新好 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二七 》
- 攒花簇锦 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八二 》
- 攒花簇锦 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》
- 簇锦攒花鬬胜游 出自 [唐] 施肩吾 ·《少妇游春词 》
- 攒花簇锦绝纤尘 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其五 》
- 斑然锦翼花簇簇 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 不是攒花剪簇成 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一九 》
- 簇巧攒花引麝煤 出自 [宋] 释居简 ·《香篆 》
- 花簇云攒白玉峰 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成四绝书寄子坚道契 其二 》
- 攒攒一簇村 出自 [宋] 王质 ·《芜湖道中 》
- 蔟锦攒花 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三四 》
- 桃花簇锦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八七 》
- 锦裀方窄簇花球 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八三 》
- 四望峰峦锦簇花 出自 [宋] 吴世范 ·《白鹤山 》
- 荷花簇锦照人红 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一三 》
- 簇簇坡头锦绣丛 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 攒芦新廪出高墙 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其二 》
- 好花一簇墙头见 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二五 》
- 四面好山青簇簇 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 万机攒簇 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》