“黄河天下雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河天下雄”出自哪首诗?
答案: “黄河天下雄”出自: 宋代 文天祥的 《沛歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hé tiān xià xióng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“黄河天下雄”的上一句是什么?
答案:
“黄河天下雄”的上一句是: 隠隠芒砀山 , 诗句拼音为: yǐn yǐn máng dàng shān
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“黄河天下雄”的下一句是什么?
答案: “黄河天下雄”的下一句是: 南去不复还 , 诗句拼音为: nán qù bù fù huán ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“黄河天下雄”全诗
沛歌 (pèi gē)
秦世失其鹿,丰沛发龙顔。
王侯与将相,不出徐济间。
当时数公起,四海王气闲。
至今尚想见,虹光照人寰。
我来千载下,吊古泪如潸。
白云落荒草,隠隠芒砀山。
黄河天下雄,南去不复还。
乃知盈虚故,天道如循环。
卢王旧封地,今日殽函关。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
○平仄○○,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄○平平。
平○仄○仄,平仄平平平。
“黄河天下雄”繁体原文
沛歌
秦世失其鹿,豐沛發龍顔。
王侯與將相,不出徐濟間。
當時數公起,四海王氣閑。
至今尚想見,虹光照人寰。
我來千載下,吊古淚如潸。
白雲落荒草,隠隠芒碭山。
黄河天下雄,南去不復還。
乃知盈虛故,天道如循環。
盧王舊封地,今日殽函關。
“黄河天下雄”韵律对照
平仄仄○仄,平仄仄平平。
秦世失其鹿,丰沛发龙顔。
○平仄○○,仄仄平仄○。
王侯与将相,不出徐济间。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
当时数公起,四海王气闲。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
至今尚想见,虹光照人寰。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
我来千载下,吊古泪如潸。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
白云落荒草,隠隠芒砀山。
平平平仄平,平仄仄仄平。
黄河天下雄,南去不复还。
仄平平平仄,平仄○平平。
乃知盈虚故,天道如循环。
平○仄○仄,平仄平平平。
卢王旧封地,今日殽函关。
“黄河天下雄”全诗注音
秦世失其鹿,丰沛发龙顔。
王侯与将相,不出徐济间。
当时数公起,四海王气闲。
至今尚想见,虹光照人寰。
我来千载下,吊古泪如潸。
白云落荒草,隠隠芒砀山。
黄河天下雄,南去不复还。
乃知盈虚故,天道如循环。
卢王旧封地,今日殽函关。
“黄河天下雄”全诗翻译
译文:
秦朝时期失去了鹿,而丰沛地却涌现出雄壮的龙颜。王侯和将相们,都没有远离徐济之间的领域。当时有几位仁德的公侯兴起,四方国家的气象平静。即使到了现在,人们仍然留念那个时代,虹光照耀着人间。我作为今人来到千年之后,为古人的命运感到悲伤,泪水如潸然而下。白云从荒草地降落,轻隐在芒砀山的背后。黄河在天下间流淌壮阔,向南奔去却再也不回。于是我们明白了盛衰兴衰的规律,天道如同循环不息。卢王旧时的封地,如今却是殽函关的边陲。
总结:
这首诗以秦朝为背景,表达了兴衰盛衰的规律,同时传达了对古人命运的思考和对历史的感慨。通过描绘不同的景象和时代转换,诗人展现了时间流转不息、人事如梦的主题。通过对历史和现实的对照,表达了对往事的怀念以及对人生和命运的深刻思考。
“黄河天下雄”相关诗句:
- 黄河天下雄 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 黄河却胜天河水 出自 [唐] 司空图 ·《浪淘沙 》
- 黄河欲尽天苍黄 出自 [唐] 李商隐 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 三 》
- 雄才落笔泻天河 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 天分雄望镇关河 出自 [宋] 王洋 ·《题怀玉上方 》
- 黄河地下来 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 下视河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 黄河西来遶其下 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 不愿黄河到楼下 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 青虬下饮黄河水 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 太行山下黄河水 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日望西阳 》
- 黄翁垆下山河远 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 黄河一曲当城下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李尚书镇滑州 》
- 今朝波浪下黄河 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将解舟走笔呈表臣 》
- 天下雄诸侯 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 天下有英雄 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 雄名天下闻 出自 [唐] 王贞白 ·《庐山 》
- 雄胜天下闻 出自 [宋] 王之道 ·《送尚老之江西 》
- 自是天下雄 出自 [宋] 周文璞 ·《写怀二首 其二 》
- 天下有雄才 出自 [宋] 邵雍 ·《悟人一言 》