“异气今犹出斗间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异气今犹出斗间”出自哪首诗?
答案: “异气今犹出斗间”出自: 宋代 王庭珪的 《再用前韵酬胡观光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qì jīn yóu chū dòu jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“异气今犹出斗间”的上一句是什么?
答案:
“异气今犹出斗间”的上一句是: 高名久已闻江表 , 诗句拼音为: gāo míng jiǔ yǐ wén jiāng biǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“异气今犹出斗间”的下一句是什么?
答案: “异气今犹出斗间”的下一句是: 下笔不休才思阔 , 诗句拼音为: xià bǐ bù xiū cái sī kuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“异气今犹出斗间”全诗
再用前韵酬胡观光 (zài yòng qián yùn chóu hú guān guāng)
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“异气今犹出斗间”繁体原文
再用前韻酬胡觀光
牧龍天上幾時還,因失仙龍五色斑。
暫謫南昌爲隱吏,會歸東觀校蓬山。
高名久已聞江表,異氣今猶出斗間。
下筆不休才思闊,清如星漢瀉銀灣。
“异气今犹出斗间”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
“异气今犹出斗间”全诗注音
牧龙天上几时还,因失仙龙五色斑。
暂谪南昌为隐吏,会归东观校蓬山。
高名久已闻江表,异气今犹出斗间。
下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾。
“异气今犹出斗间”全诗翻译
译文:
牧龙天上不知还回的时候,因为遗失了仙龙身上五色斑纹。暂时被贬谪到南昌担任隐吏,等待时机回归东观,在蓬山修习道法。他的高名早已在江表广为传颂,他身上的奇异气质如今仍然从斗宿之间散发出来。他下笔写作时,才思广博且不停歇,文笔清新如同银河泻落星汉。
全文总结:文章描写了一个牧龙的仙人,因为遗失了仙龙的特色而被贬谪到南昌担任隐吏,但他的名声依然在江表流传,他仍然保留着仙人的气质和才华,文笔清新流畅。
“异气今犹出斗间”总结赏析
赏析:这首诗《再用前韵酬胡观光》是王庭珪创作的,表达了他对胡观光的赞美和对自然景色的感慨。整首诗以写景和抒情为主题,共分为四句。
第一句描写了诗人在牧龙天上失去了五彩斑斓的仙龙,这是对仙境的描写,给人一种神秘的感觉。
第二句提到诗人曾经在南昌谪居,成为一名隐吏,但后来他又回到东观校蓬山,这里是他的归宿。这句话表达了诗人对故乡的眷恋和回归的喜悦。
第三句中,诗人提到自己的高名已经传播到江表,说明他的文学声誉已经远扬,而且他所具有的才气也是与众不同的。这句话强调了诗人的才华和声誉。
最后一句以“下笔不休才思阔,清如星汉泻银湾”来总结:整首诗,诗人的文学才情被比作清澈的银湾,充满了诗意和清新的气息。
“异气今犹出斗间”相关诗句:
- 异气今犹出斗间 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》
- 斗间异气如白虹 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题西昌彭孝求求志堂 》
- 斗牛间气出延平 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 斗间间气烛天光 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一 》
- 异气或能牛斗冲 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 异气先冲牛斗边 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵董体仁参政 》
- 斗间占紫气 出自 [宋] 刘攽 ·《挽孔经父二首 其一 》
- 斗间收紫气 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 难识斗间气 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 无气斗牛间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其一○ 》
- 两间无异气 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 应有斗间灵气在 出自 [宋] 杨时 ·《过丰城 》
- 斗间紫气龙埋狱 出自 [唐] 杜牧 ·《道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃於一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子 》
- 斗间紫气分明後 出自 [唐] 韩偓 ·《宝劒 》
- 宝气宵缠北斗间 出自 [宋] 晁冲之 ·《玉字黄庭经 》
- 光如剑气斗间没 出自 [宋] 范祖禹 ·《和五十四翁登恩第後赠杨君章 》
- 斗间紫气久无光 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧 》
- 斗间谁与看冤气 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所上御史惟则 》
- 斗间纵有冲天气 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李世京惠诗 》
- 斗间可是无佳气 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》