“穷居稀出入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷居稀出入”出自哪首诗？
答案： “穷居稀出入”出自： 唐代 姚合的 《喜胡遇至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng jū xī chū rù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“穷居稀出入”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“穷居稀出入”已经是第一句了。
问题3：“穷居稀出入”的下一句是什么？
答案： “穷居稀出入”的下一句是： 门户满尘埃 , 诗句拼音为： mén hù mǎn chén āi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“穷居稀出入”全诗
喜胡遇至 (xǐ hú yù zhì)
穷居稀出入，门户满尘埃。
病少闲人问，贫唯密友来。
茅斋从埽破，药酒遣生开。
多事经时别，还愁不宿回。
就林烧嫩笋，遶树拣香梅。
相对题新什，迟成举罚杯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
“穷居稀出入”繁体原文
喜胡遇至
窮居稀出入，門戶滿塵埃。
病少閑人問，貧唯密友來。
茅齋從埽破，藥酒遣生開。
多事經時別，還愁不宿迴。
就林燒嫩筍，遶樹揀香梅。
相對題新什，遲成舉罰杯。
“穷居稀出入”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
穷居稀出入，门户满尘埃。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
病少闲人问，贫唯密友来。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
茅斋从埽破，药酒遣生开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多事经时别，还愁不宿回。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
就林烧嫩笋，遶树拣香梅。
○仄○平仄，○平仄仄平。
相对题新什，迟成举罚杯。
“穷居稀出入”全诗注音
穷居稀出入，门户满尘埃。
病少闲人问，贫唯密友来。
茅斋从埽破，药酒遣生开。
多事经时别，还愁不宿回。
就林烧嫩笋，遶树拣香梅。
相对题新什，迟成举罚杯。
“穷居稀出入”全诗翻译
译文：
穷居偶尔出入，家门尘埃满布。
病痛不多，只有闲人来探望，贫穷却有亲密的朋友前来。
茅屋需要修补，药酒用来调理身体。
多事经过一段时间分别，却依旧忧虑，无法留宿回家。
到林中采摘嫩笋，绕树摘取香梅。
彼此对作新题目，迟迟完成，然后举起罚酒的杯子。
全诗概括为：诗人生活贫困，居住简陋，日常病痛不断，除了闲暇之时有些朋友前来探望外，平日里很少有人问候。诗人在茅屋中修补着破损，用药酒来调理身体。时常有事情让他离开家门，虽然别时伤感，但归来依旧无法消除忧虑。他在林中烧煮嫩笋，围绕树木采摘香梅。与朋友相对，提出新的题目，却迟迟未能完成，最终举起酒杯罚自己一杯。整首诗流露出诗人朴素贫困却不失志向的生活状态，抒发了对友情的珍视和对现实生活的热爱与忧虑。
“穷居稀出入”相关诗句：
- 穷居稀出入 出自 [唐] 姚合 ·《喜胡遇至 》
- 穷居客访稀 出自 [唐] 方干 ·《冬日 》
- 民居稀阔兼穷僻 出自 [宋] 许广渊 ·《南山 》
- 幽居出户稀 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 原居出亦稀 出自 [唐] 贾岛 ·《送李余及第归蜀 》
- 上人稀出入 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 闻道山中出入稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真上人因送毛令伤足复伤冷 其二 》
- 穷居出无车 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 穷居懒出户 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 出入穷涧谷 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 出逐猴入居 出自 [唐] 韩愈 ·《猛虎行 》
- 出入似闲居 出自 [唐] 李频 ·《春日鄜州赠裴居言 》
- 出逐猴入居 出自 [唐] 韩愈 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 出入螺蚌居 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其二 》
- 出入高下穷烟霏 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 乾坤出入无穷象 出自 [宋] 龙昌期 ·《咏门 》
- 春秋出入寿无穷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 出入喷薄无穷时 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 起居出入知所敬 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 孰居无事使出入 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》