首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昔游诗 其七 > 颇壮不恐慑

“颇壮不恐慑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颇壮不恐慑”出自哪首诗？

答案： “颇壮不恐慑”出自： 宋代 姜夔的 《昔游诗 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō zhuàng bù kǒng shè ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。

问题2：“颇壮不恐慑”的上一句是什么？

答案： “颇壮不恐慑”的上一句是： 同舟二三士 , 诗句拼音为： tóng zhōu èr sān shì ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。

问题3：“颇壮不恐慑”的下一句是什么？

答案： “颇壮不恐慑”的下一句是： 蒙毡闭篷卧 , 诗句拼音为： méng zhān bì péng wò ，诗句平仄：平平仄平仄。

“颇壮不恐慑”全诗

昔游诗 其七 (xī yóu shī qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

扬舲下大江，日日风雨雪。
留滞鳌背洲，十日不得发。
岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。
岸雪一丈深，屹如玉城堞。
同舟二三士，颇壮不恐慑。
蒙毡闭篷卧，波里任倾攧。
晨兴视毡上，积雪何皎洁。
欲上不得梯，欲留岸频裂。
攀援始得上，幸有人见接。
荒村三两家，寒苦衣食缺。
买猪祭波神，入市路已绝。
如今得安坐，闲对妻儿说。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄○仄平仄。
平平仄○仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄○平仄。

yáng líng xià dà jiāng ， rì rì fēng yǔ xuě 。
liú zhì áo bèi zhōu ， shí rì bù dé fā 。
àn bīng yī chǐ hòu ， dāo jiàn chù zhōu jí 。
àn xuě yī zhàng shēn ， yì rú yù chéng dié 。
tóng zhōu èr sān shì ， pō zhuàng bù kǒng shè 。
méng zhān bì péng wò ， bō lǐ rèn qīng diān 。
chén xīng shì zhān shàng ， jī xuě hé jiǎo jié 。
yù shàng bù dé tī ， yù liú àn pín liè 。
pān yuán shǐ dé shàng ， xìng yǒu rén jiàn jiē 。
huāng cūn sān liǎng jiā ， hán kǔ yī shí quē 。
mǎi zhū jì bō shén ， rù shì lù yǐ jué 。
rú jīn dé ān zuò ， xián duì qī ér shuō 。

“颇壮不恐慑”繁体原文

昔遊詩 其七

揚舲下大江，日日風雨雪。
留滯鼇背洲，十日不得發。
岸冰一尺厚，刀劍觸舟楫。
岸雪一丈深，屹如玉城堞。
同舟二三士，頗壯不恐懾。
蒙氈閉篷卧，波裏任傾攧。
晨興視氈上，積雪何皎潔。
欲上不得梯，欲留岸頻裂。
攀援始得上，幸有人見接。
荒村三兩家，寒苦衣食缺。
買豬祭波神，入市路已絕。
如今得安坐，閑對妻兒說。

“颇壮不恐慑”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
扬舲下大江，日日风雨雪。

○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
留滞鳌背洲，十日不得发。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。

仄仄仄仄○，仄○仄平仄。
岸雪一丈深，屹如玉城堞。

平平仄○仄，○仄仄仄仄。
同舟二三士，颇壮不恐慑。

平平仄平仄，平仄平平平。
蒙毡闭篷卧，波里任倾攧。

平○仄平仄，仄仄平仄仄。
晨兴视毡上，积雪何皎洁。

仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
欲上不得梯，欲留岸频裂。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
攀援始得上，幸有人见接。

平平○仄平，平仄○仄仄。
荒村三两家，寒苦衣食缺。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
买猪祭波神，入市路已绝。

○平仄平仄，平仄○平仄。
如今得安坐，闲对妻儿说。

“颇壮不恐慑”全诗注音

yáng líng xià dà jiāng ， rì rì fēng yǔ xuě 。

扬舲下大江，日日风雨雪。

liú zhì áo bèi zhōu ， shí rì bù dé fā 。

留滞鳌背洲，十日不得发。

àn bīng yī chǐ hòu ， dāo jiàn chù zhōu jí 。

岸冰一尺厚，刀剑触舟楫。

àn xuě yī zhàng shēn ， yì rú yù chéng dié 。

岸雪一丈深，屹如玉城堞。

tóng zhōu èr sān shì ， pō zhuàng bù kǒng shè 。

同舟二三士，颇壮不恐慑。

méng zhān bì péng wò ， bō lǐ rèn qīng diān 。

蒙毡闭篷卧，波里任倾攧。

chén xīng shì zhān shàng ， jī xuě hé jiǎo jié 。

晨兴视毡上，积雪何皎洁。

yù shàng bù dé tī ， yù liú àn pín liè 。

欲上不得梯，欲留岸频裂。

pān yuán shǐ dé shàng ， xìng yǒu rén jiàn jiē 。

攀援始得上，幸有人见接。

huāng cūn sān liǎng jiā ， hán kǔ yī shí quē 。

荒村三两家，寒苦衣食缺。

mǎi zhū jì bō shén ， rù shì lù yǐ jué 。

买猪祭波神，入市路已绝。

rú jīn dé ān zuò ， xián duì qī ér shuō 。

如今得安坐，闲对妻儿说。

“颇壮不恐慑”全诗翻译

译文：

扬起船篷，驶过大江，每日风雨雪交加。
滞留在鳌背洲，已有十日未能起航。
江岸冰层厚达一尺，刀剑碰触船桨。
岸边积雪高达一丈，宛如玉城堞耸立。
船上同行二三士，颇为英武，毫不畏惧。
铺设厚重的毡席，躺卧其中，任由波浪摇摆。
清晨起身望毡席上，积雪洁白明亮。
欲登船舷却无梯可依，欲留在岸边地面却频频龟裂。
攀援终于登上岸，幸好有人伸手相助。
荒村中稀稀疏疏几家，寒苦中衣食匮乏。
购买猪肉祭祀波神，前往市场的路已经中断。
如今终于安坐，闲谈家事与妻儿述说。


总结：

诗人乘船扬帆，穿越大江的风雨雪，滞留鳌背洲多日，岸冰积雪严寒，与同行士人英武无畏，躺卧毡席中宛如波涛摇摆，清晨望雪明亮洁白，登船与留岸皆有困难，幸有人相助，荒村凄凉，购猪祭神，终得安坐，与家人闲谈。

“颇壮不恐慑”诗句作者姜夔介绍：

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二八有传。　姜夔诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本（简称四部丛刊本），并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“颇壮不恐慑”相关诗句：

“颇壮不恐慑”每个字的意思：

包含“颇壮不恐慑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂