“荔香松色倚江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔香松色倚江流”出自哪首诗?
答案: “荔香松色倚江流”出自: 宋代 魏了翁的 《舟至合江度周卿以诗相迓次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì xiāng sōng sè yǐ jiāng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“荔香松色倚江流”的上一句是什么?
答案:
“荔香松色倚江流”的上一句是: 雨满长空水拍畴 , 诗句拼音为:yǔ mǎn cháng kōng shuǐ pāi chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“荔香松色倚江流”的下一句是什么?
答案: “荔香松色倚江流”的下一句是: 半窗灯火千年梦 , 诗句拼音为: bàn chuāng dēng huǒ qiān nián mèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“荔香松色倚江流”全诗
舟至合江度周卿以诗相迓次韵 (zhōu zhì hé jiāng dù zhōu qīng yǐ shī xiāng yà cì yùn)
雨满长空水拍畴,荔香松色倚江流。
半窗灯火千年梦,万里风波一叶舟。
谩道班卿若僊去,谁知谢傅正同忧。
西归待我期相告,横被风师三日留。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荔香松色倚江流”繁体原文
舟至合江度周卿以詩相迓次韻
雨滿長空水拍疇,荔香松色倚江流。
半窗燈火千年夢,萬里風波一葉舟。
謾道班卿若僊去,誰知謝傅正同憂。
西歸待我期相告,橫被風師三日留。
“荔香松色倚江流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨满长空水拍畴,荔香松色倚江流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半窗灯火千年梦,万里风波一叶舟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谩道班卿若僊去,谁知谢傅正同忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西归待我期相告,横被风师三日留。
“荔香松色倚江流”全诗注音
雨满长空水拍畴,荔香松色倚江流。
半窗灯火千年梦,万里风波一叶舟。
谩道班卿若僊去,谁知谢傅正同忧。
西归待我期相告,横被风师三日留。
“荔香松色倚江流”全诗翻译
译文:
雨水充满了辽阔的天空,拍打着广袤的田野,荔枝的香气与松树的翠绿倚靠在江水上。
半扇窗前的灯火照亮了千年的梦境,而一叶小舟却在万里风波中漂荡。
虽然班卿曾言若仙人离去,却无人知晓谢傅同样心怀忧愁。
我等西归的日子,期待着互相分享,却被久风阻留了三天。
(全诗总结:)诗人以意境丰富的语言描绘了大自然的景象,以及人生的无常与困扰,表达了对友情的珍重与期待,同时也流露出对时光的感慨。
“荔香松色倚江流”相关诗句:
- 荔香松色倚江流 出自 [宋] 魏了翁 ·《舟至合江度周卿以诗相迓次韵 》
- 唯有荔枝香味色 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 荔江波色绿於苔 出自 [宋] 张谟 ·《句 》
- 荔江波色渌如苔 出自 [宋] 张镆 ·《送向综通判桂州 》
- 睡倚松根日色斜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧归国清寺 》
- 倚松鳞甲亦生香 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 倚松庵下香严路 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其五 》
- 天香真色倚风斜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其一○ 》
- 一门山色倚寒流 出自 [宋] 冯时行 ·《题蔡云叟山居 》
- 泪流香袂倚阑干 出自 [唐] 杜牧 ·《秋感 》
- 遗烬倚江流 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 山色倚江秋更好 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 流香激庙松 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 谁能倚杖听江流 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 松江色眼前 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 雪色松江鱠 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风思鲈蓴 》
- 萦带松江流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 松江流其旁 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 分却松江半秋色 出自 [宋] 张先 ·《句 其三 》
- 松江月明波动色 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》