“麦秀渐渐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦秀渐渐”出自哪首诗？
答案： “麦秀渐渐”出自： 宋代 薛季宣的 《麦秀歌》， 诗句拼音为： mài xiù jiàn jiàn 。
问题2：“麦秀渐渐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“麦秀渐渐”已经是第一句了。
问题3：“麦秀渐渐”的下一句是什么？
答案： “麦秀渐渐”的下一句是： 殷商宫兮 , 诗句拼音为： yīn shāng gōng xī ，诗句平仄：○平平平。
“麦秀渐渐”全诗
麦秀歌 (mài xiù gē)
麦秀渐渐，殷商宫兮。
肃肃清庙，俨惟墉兮。
城郭依然，浍畎通兮。
恻我心摧，悼人亡兮。
寤彼盛时，阜熙雍兮。
车盖幢幢，来朝宗兮。
自我成汤，德顒顒兮。
恍如梦惊，留眼中兮。
今我不见，内犹霿兮。
仄仄仄仄，○平平平。
仄仄平仄，仄平平平。
平仄平平，仄仄平平。
仄仄平平，仄平平平。
仄仄仄平，仄平○平。
平仄仄仄，平平平平。
仄仄平○，仄平平平。
仄○仄平，○仄○平。
平仄仄仄，仄○仄平。
“麦秀渐渐”繁体原文
麥秀歌
麥秀漸漸，殷商宮兮。
肅肅清廟，儼惟墉兮。
城郭依然，澮畎通兮。
惻我心摧，悼人亡兮。
寤彼盛時，阜熙雍兮。
車蓋幢幢，來朝宗兮。
自我成湯，德顒顒兮。
恍如夢驚，留眼中兮。
今我不見，內猶霿兮。
“麦秀渐渐”全诗注音
麦秀渐渐，殷商宫兮。
肃肃清庙，俨惟墉兮。
城郭依然，浍畎通兮。
恻我心摧，悼人亡兮。
寤彼盛时，阜熙雍兮。
车盖幢幢，来朝宗兮。
自我成汤，德顒顒兮。
恍如梦惊，留眼中兮。
今我不见，内犹霿兮。
“麦秀渐渐”全诗翻译
译文：
麦地渐渐丰收，殷商的宫殿啊。庄严肃穆的清庙，威严庄重的城墙。城郭依然屹立不倒，浍水在畎地流淌。我内心悲伤痛苦，为了逝去的人哀悼。回想昔日盛世，阜熙繁荣的雍州。车马阵阵，前来朝拜宗庙。汉武帝治理国家，美德光耀万古。恍如梦境般令人震惊，眼前所留的只有空虚。
全诗表达了诗人对逝去盛世的怀念之情，对国家衰落的伤感，以及对汉武帝治理的赞美之辞。这首诗描绘了一个繁荣昌盛的时代，但随之而来的是国家的衰落和人事的消逝，诗人的内心充满了悲伤和留恋之情。
“麦秀渐渐”相关诗句：
- 秀麦渐渐遍故墟 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 秀麦渐渐摇暖日 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 麦秀渐渐桑叶暗 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》
- 麦秀渐渐实半娠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 麦秀渐渐禾黍新 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十一月十二夜梦南冠旧友感泣有赋 》
- 麦秀渐渐徧故墟 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 麦秀待渐渐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 麦秀渐渐 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 桑柘渐浓麻麦秀 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 噫吁嘻！过殷墟兮麦渐渐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 麦苗出陇渐渐绿 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 渐渐陇麦散羊牛 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其五 》
- 渐渐壠麦藏鸣雉 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其一 》
- 陇麦渐渐满意青 出自 [宋] 何耕 ·《段文昌读书台 其二 》
- 渐渐新麦地亲锄 出自 [宋] 张耒 ·《荒园 》
- 渐渐过陇麦 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河之陈州 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 渐渐采取渐凝结 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 麦渐渐 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 小麦渐擢芒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二七 》