“珠帘璧月斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠帘璧月斜”出自哪首诗?
答案: “珠帘璧月斜”出自: 宋代 曹勋的 《嘉游歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū lián bì yuè xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“珠帘璧月斜”的上一句是什么?
答案:
“珠帘璧月斜”的上一句是: 紫殿香风暖 , 诗句拼音为:zǐ diàn xiāng fēng nuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“珠帘璧月斜”的下一句是什么?
答案: “珠帘璧月斜”的下一句是: 阁中调宝瑟 , 诗句拼音为: gé zhōng tiáo bǎo sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“珠帘璧月斜”全诗
嘉游歌 (jiā yóu gē)
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
阁中调宝瑟,门外驻羊车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“珠帘璧月斜”繁体原文
嘉游歌
紫殿香風暖,珠簾璧月斜。
閣中調寶瑟,門外駐羊車。
“珠帘璧月斜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
阁中调宝瑟,门外驻羊车。
“珠帘璧月斜”全诗注音
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
阁中调宝瑟,门外驻羊车。
“珠帘璧月斜”全诗翻译
译文:
紫色的殿宇里,香风暖暖的吹着,珠帘垂下,犹如玉璧悬挂的月亮斜斜照射。阁楼内调着宝瑟,音乐悠扬动人;门外停着羊车,车上车夫牵着坐车的羊前来驻足。
全诗描绘了一个宫殿中的景象,展现了豪华华丽的环境和雅致的氛围。紫殿香风暖,指宫殿内部的舒适和温暖;珠帘璧月斜,用月亮照耀下的珠帘形容宫殿的富丽堂皇。阁中调宝瑟,形容宫殿内有乐人在演奏宝瑟的美妙乐曲;门外驻羊车,指门外有人停着羊车,等待进入宫殿。全诗写景细腻,以古文独有的形象词藻,展示了古代宫廷的繁华和乐舒。
“珠帘璧月斜”相关诗句:
- 珠帘璧月斜 出自 [宋] 曹勋 ·《团扇歌 》
- 珠帘璧月斜 出自 [宋] 曹勋 ·《嘉游歌 》
- 画阁珠帘影斜 出自 [唐] 张泌 ·《河渎神 》
- 真珠帘外向人斜 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 斜隠珠帘半面遮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其二 》
- 璧月生帘栊 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 帘栊璧月孤 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》
- 璧月鉴帘栊 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其二 》
- 星月珠璧 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 璧月珠星 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一二 》
- 开帘璧月夜生海 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其一 》
- 珠璧烂星月 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 奎文阁 》
- 仙子游回璧月斜 出自 [唐] 韦庄 ·《咸通 》
- 璧月斜沉泣骚鬼 出自 [宋] 李龏 ·《猗兰曲 》
- 肠断东风璧月斜 出自 [宋] 萧立之 ·《梅 》
- 璧月珠星挂上方 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其二 》
- 珠星璧月照人寒 出自 [宋] 李流谦 ·《谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其一 》
- 中有璧月缀星珠 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 月明珠璧散疏林 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 珠星璧月璨殊光 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其二 》