“周公负斧扆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周公负斧扆”出自哪首诗?
答案: “周公负斧扆”出自: 唐代 李白的 《寓言三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu gōng fù fǔ yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“周公负斧扆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“周公负斧扆”已经是第一句了。
问题3:“周公负斧扆”的下一句是什么?
答案: “周公负斧扆”的下一句是: 成王何夔夔 , 诗句拼音为: chéng wáng hé kuí kuí ,诗句平仄:平○平平平。
“周公负斧扆”全诗
寓言三首 一 (yù yán sān shǒu yī)
周公负斧扆,成王何夔夔。
武王昔不豫,剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝,不免人君疑。
天风拔大木,禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鴞诗。
金縢若不啓,忠信谁明之。
平平仄仄仄,平○平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄○○平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“周公负斧扆”繁体原文
寓言三首 一
周公負斧扆,成王何夔夔。
武王昔不豫,剪爪投河湄。
賢聖遇讒慝,不免人君疑。
天風拔大木,禾黍咸傷萎。
管蔡扇蒼蠅,公賦鴟鴞詩。
金縢若不啓,忠信誰明之。
“周公负斧扆”韵律对照
平平仄仄仄,平○平平平。
周公负斧扆,成王何夔夔。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
武王昔不豫,剪爪投河湄。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
贤圣遇谗慝,不免人君疑。
平平仄仄仄,平仄平平○。
天风拔大木,禾黍咸伤萎。
仄仄○○平,平仄平平平。
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鴞诗。
平平仄仄仄,平仄平平平。
金縢若不啓,忠信谁明之。
“周公负斧扆”全诗注音
周公负斧扆,成王何夔夔。
武王昔不豫,剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝,不免人君疑。
天风拔大木,禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鴞诗。
金縢若不啓,忠信谁明之。
“周公负斧扆”全诗翻译
译文:
周公负着斧头,步履沉重,成王心中犹豫不决。
武王往昔身体不适,剪下自己的指甲扔进河中,表达自己的沮丧。
贤圣之人常常受到谗言和恶意的困扰,无法避免让君主产生怀疑之心。
犹如天风吹拔大树,禾稼和谷物都受到伤害而凋谢。
就像管蔡用扇子赶苍蝇一样,君主纳税却得到了低劣的诗作回报。
如果没有公正的审判,忠诚和诚信谁能够真正理解呢。
“周公负斧扆”相关诗句:
- 周公负斧扆 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 周家太师负黼扆 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 公归瞻负扆 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 斧扆当阳 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 斧扆当阳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 叠奏犯斧扆 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 颇避斧扆尊 出自 [宋] 张耒 ·《贺雨拜表 》
- 斧扆况忠对 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 颇闻避斧扆 出自 [宋] 林之奇 ·《贺雨拜表 》
- 斧扆求良弼 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其一 》
- 赐对移时亲斧扆 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 名姓旧闻题斧扆 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 圣主乘乾临斧扆 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 舜服龙章临斧扆 出自 [宋] 方回 ·《题画龙首 》
- 向明负扆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 皇帝升坐用《隆安》。 》
- 凝旒负扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 》
- 向明负扆 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第二盏酒宫悬作正安之曲 》
- 少昊负扆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 向明负扆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 向明负扆 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御殿迎升御座奏隆安之曲 》