首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和建王明远楼 > 明光扶日域

“明光扶日域”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明光扶日域”出自哪首诗？

答案： “明光扶日域”出自： 宋代 史浩的 《和建王明远楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng guāng fú rì yù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“明光扶日域”的上一句是什么？

答案： “明光扶日域”的上一句是： 来供帝子亲 , 诗句拼音为： lái gòng dì zǐ qīn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“明光扶日域”的下一句是什么？

答案： “明光扶日域”的下一句是： 远势接星津 , 诗句拼音为： yuǎn shì jiē xīng jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“明光扶日域”全诗

和建王明远楼 (hé jiàn wáng míng yuǎn lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

天阙移楼观，来供帝子亲。
明光扶日域，远势接星津。
瑞霭常蒙润，清风每拂尘。
图书惟左右，脂粉却参辰。
觅句多诗髓，开谈即道真。
槐阴瞻五学，芸馥见三神。
雨露恩方渥，江山景倍新。
愿言增万柱，寒士并栖身。

平仄平平○，平仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。

tiān quē yí lóu guān ， lái gòng dì zǐ qīn 。
míng guāng fú rì yù ， yuǎn shì jiē xīng jīn 。
ruì ǎi cháng méng rùn ， qīng fēng měi fú chén 。
tú shū wéi zuǒ yòu ， zhī fěn què cān chén 。
mì jù duō shī suǐ ， kāi tán jí dào zhēn 。
huái yīn zhān wǔ xué ， yún fù jiàn sān shén 。
yǔ lù ēn fāng wò ， jiāng shān jǐng bèi xīn 。
yuàn yán zēng wàn zhù ， hán shì bìng qī shēn 。

“明光扶日域”繁体原文

和建王明遠樓

天闕移樓觀，來供帝子親。
明光扶日域，遠勢接星津。
瑞靄常濛潤，清風每拂塵。
圖書惟左右，脂粉却參辰。
覓句多詩髓，開談即道真。
槐陰瞻五學，芸馥見三神。
雨露恩方渥，江山景倍新。
願言增萬柱，寒士並棲身。

“明光扶日域”韵律对照

平仄平平○，平仄仄仄○。
天阙移楼观，来供帝子亲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
明光扶日域，远势接星津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞霭常蒙润，清风每拂尘。

平平平仄仄，平仄仄○平。
图书惟左右，脂粉却参辰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
觅句多诗髓，开谈即道真。

平平平仄仄，平仄仄○平。
槐阴瞻五学，芸馥见三神。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨露恩方渥，江山景倍新。

仄平平仄仄，平仄○平平。
愿言增万柱，寒士并栖身。

“明光扶日域”全诗注音

tiān quē yí lóu guān ， lái gòng dì zǐ qīn 。

天阙移楼观，来供帝子亲。

míng guāng fú rì yù ， yuǎn shì jiē xīng jīn 。

明光扶日域，远势接星津。

ruì ǎi cháng méng rùn ， qīng fēng měi fú chén 。

瑞霭常蒙润，清风每拂尘。

tú shū wéi zuǒ yòu ， zhī fěn què cān chén 。

图书惟左右，脂粉却参辰。

mì jù duō shī suǐ ， kāi tán jí dào zhēn 。

觅句多诗髓，开谈即道真。

huái yīn zhān wǔ xué ， yún fù jiàn sān shén 。

槐阴瞻五学，芸馥见三神。

yǔ lù ēn fāng wò ， jiāng shān jǐng bèi xīn 。

雨露恩方渥，江山景倍新。

yuàn yán zēng wàn zhù ， hán shì bìng qī shēn 。

愿言增万柱，寒士并栖身。

“明光扶日域”全诗翻译

译文：

天阙移楼观，特地为皇帝之子修建。
明光扶日域，指的是旭日东升的辽阔地域，意味着国家的疆土广袤。
远势接星津，远大的气势如星汇聚于银河，显示国家的强大。
瑞霭常蒙润，常有祥瑞之气蒙被庇佑。
清风每拂尘，清风经常拂去尘埃，象征着清明高洁之风气。
图书惟左右，指文图经典只有左右辅佐皇帝的大臣。
脂粉却参辰，指妆扮虽然参照星辰位置，却比不上星辰的辉煌。
觅句多诗髓，寻找诗句中的精髓。
开谈即道真，一开口谈论即可表达真知灼见。
槐阴瞻五学，把槐树的荫凉投向五位学者，指向五经的学习。
芸馥见三神，指以芸香代指文学，表明文学见识超越三皇五帝。
雨露恩方渥，国家的恩泽就像雨露一样广泛滋润。
江山景倍新，国家的风景更加繁荣兴旺。
愿言增万柱，希望我的建言能为国家增添万般支持。
寒士并栖身，普通士人也能安居乐业。
全诗讲述了作者对国家的繁荣和吉祥如意的美好祝愿，同时表达了自己希望能为国家出谋划策的愿望，以及希望国家能让所有普通百姓安居乐业的心愿。

“明光扶日域”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“明光扶日域”相关诗句：

“明光扶日域”每个字的意思：

包含“明光扶日域”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂