“世态既如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世态既如此”出自哪首诗?
答案: “世态既如此”出自: 宋代 潘阆的 《寄陈希夷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tài jì rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“世态既如此”的上一句是什么?
答案:
“世态既如此”的上一句是: 白日有闲愁 , 诗句拼音为: bái rì yǒu xián chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“世态既如此”的下一句是什么?
答案: “世态既如此”的下一句是: 壮心应已休 , 诗句拼音为: zhuàng xīn yìng yǐ xiū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“世态既如此”全诗
寄陈希夷 (jì chén xī yí)
不信先生语,刚来帝里游。
清宵无好梦,白日有闲愁。
世态既如此,壮心应已休。
求归归未得,吟上水边楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“世态既如此”繁体原文
寄陳希夷
不信先生語,剛來帝里遊。
清宵無好夢,白日有閒愁。
世態既如此,壯心應已休。
求歸歸未得,吟上水邊樓。
“世态既如此”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不信先生语,刚来帝里游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清宵无好梦,白日有闲愁。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
世态既如此,壮心应已休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
求归归未得,吟上水边楼。
“世态既如此”全诗注音
不信先生语,刚来帝里游。
清宵无好梦,白日有闲愁。
世态既如此,壮心应已休。
求归归未得,吟上水边楼。
“世态既如此”全诗翻译
译文:
不信先生之言,方才来到京城游玩。在寂静的夜晚,却没有美好的梦境;在白昼的时光,却有些闲愁萦绕。世间人情世态本就如此,年少壮心应该已经消退。追求归乡的愿望迟迟未能实现,只能默默吟唱在水边的楼阁上。
总结:
作者游历到帝都后,经历了夜晚的不安和白天的无聊愁闷。感叹现实世态,认识到年少壮志的热情已经过去,却仍未能如愿回归故乡,只能在水边楼阁吟唱寄情。
“世态既如此”相关诗句:
- 世态既如此 出自 [宋] 潘阆 ·《寄陈希夷 》
- 家世既如此 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其二 》
- 世路既如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别从叔 》
- 世路既如此 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 世态如云如轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其一 》
- 世态如轮转 出自 [宋] 释智圆 ·《偶成 》
- 世态如浮云 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 浅不如世态 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵再寄二首 其一 》
- 奈此人情世态何 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其四 》
- 世态如汤不可探 出自 [唐] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 一 》
- 世态翻腾不如故 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 世态欻如屈伸肘 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 世态如汤不可探 出自 [宋] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 其一 》
- 世态如今机巧遍 出自 [宋] 林希逸 ·《七夕 》
- 厌闻世态已如聋 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其一 》
- 世态炎凉我自如 出自 [宋] 赵德载 ·《绍兴丙辰冬十有二月戊申赵德载赴官宕渠入境小雨肩舆中戏作一绝书白鹤寺壁 》
- 如今世态尤堪薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵四和正仲 》
- 世态如云从自薄 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李尧俞良臣论交一首 》
- 世态其如与愿违 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答开封府推官姚辅周郎中 》
- 真态有如此 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》