“夕阳亭畔草青时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳亭畔草青时”出自哪首诗?
答案: “夕阳亭畔草青时”出自: 唐代 唐彦谦的 《寄怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng tíng pàn cǎo qīng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳亭畔草青时”的上一句是什么?
答案:
“夕阳亭畔草青时”的上一句是: 有客伤春复怨离 , 诗句拼音为:yǒu kè shāng chūn fù yuàn lí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳亭畔草青时”的下一句是什么?
答案: “夕阳亭畔草青时”的下一句是: 泪从红蜡无由制 , 诗句拼音为: lèi cóng hóng là wú yóu zhì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“夕阳亭畔草青时”全诗
寄怀 (jì huái)
有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。
泪从红蜡无由制,肠比朱弦恐更危。
梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夕阳亭畔草青时”繁体原文
寄懷
有客傷春復怨離,夕陽亭畔草青時。
淚從紅蠟無由制,腸比朱弦恐更危。
梅向好風惟是笑,柳因微雨不勝垂。
雙溪未去饒歸夢,夜夜孤眠枕獨欹。
“夕阳亭畔草青时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泪从红蜡无由制,肠比朱弦恐更危。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。
“夕阳亭畔草青时”全诗注音
有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。
泪从红蜡无由制,肠比朱弦恐更危。
梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。
双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。
“夕阳亭畔草青时”全诗翻译
译文:
有一位客人受伤了,再次抱怨离别之苦。夕阳下,亭子旁的草地依然翠绿。
眼泪如红蜡一样无法控制,内心的痛苦比起朱弦还要危险。
梅花在美丽的风中欢笑,柳树因为微雨垂下了头。
双溪还未流去,恍如留在了回忆之中,夜夜孤独地躺在床上。
总结:
这首诗表达了一位客人在春天中感受到的伤感和对离别的怨恨。诗人描绘了夕阳下亭子旁的青草,暗示着时间依旧流转,生活继续。眼泪无法停止,内心的痛苦超过了琴弦的忧伤。梅花在美好的风中开心地笑着,而柳树因微雨而垂下了头。双溪还未流去,仿佛停留在回忆中,每夜独自躺在床上。整首诗以悲伤、离别为主题,通过对自然景物的描写,深化了情感的表达。
“夕阳亭畔草青时”相关诗句:
- 夕阳亭畔草青时 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄怀 》
- 夕阳亭畔山如画 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 青草丹阳兼宫亭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 谩说青青亭畔竹 出自 [宋] 释道璨 ·《赠相士 》
- 亭亭倒影夕阳间 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七 》
- 素艳亭亭对夕阳 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 夕阳亭亭载西陆 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 夕阳孤鸟畔 出自 [唐] 李愿 ·《望仙门 》
- 夕阳孤鸟畔 出自 [宋] 李愿 ·《望仙门 》
- 富阳山底樟亭畔 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 》
- 君不见青青河畔草 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 未似青青河畔草 出自 [宋] 林逋 ·《答谢尉得替 》
- 河畔罢吟草青青 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 赖有青青河畔草 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 五 》
- 柔茸溪畔草青青 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 付与青青湖畔草 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》
- 可怜河畔草青青 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四一 》
- 空吟河畔草青青 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其一 》
- 更没青青河畔草 出自 [宋] 柯梦得 ·《李长吉 》
- 静看河畔青青草 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其三 》