“崎岖禹穴游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崎岖禹穴游”出自哪首诗?

答案:崎岖禹穴游”出自: 宋代 喻良能 《有感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí qū yǔ xué yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“崎岖禹穴游”的上一句是什么?

答案:崎岖禹穴游”的上一句是: 稠叠耶溪泛 , 诗句拼音为: chóu dié yē xī fàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“崎岖禹穴游”的下一句是什么?

答案:崎岖禹穴游”的下一句是: 未能江海去 , 诗句拼音为: wèi néng jiāng hǎi qù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“崎岖禹穴游”全诗

有感二首 其一 (yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

冉冉新华发,飕飕敝黑裘。
一官方半剌,六十已平头。
稠叠耶溪泛,崎岖禹穴游
未能江海去,聊作稻粱谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rǎn rǎn xīn huá fà , sōu sōu bì hēi qiú 。
yī guān fāng bàn là , liù shí yǐ píng tóu 。
chóu dié yē xī fàn , qí qū yǔ xué yóu 。
wèi néng jiāng hǎi qù , liáo zuò dào liáng móu 。

“崎岖禹穴游”繁体原文

有感二首 其一

冉冉新華髮,颼颼敝黑裘。
一官方半剌,六十已平頭。
稠疊耶溪泛,崎嶇禹穴游。
未能江海去,聊作稻粱謀。

“崎岖禹穴游”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
冉冉新华发,飕飕敝黑裘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官方半剌,六十已平头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
稠叠耶溪泛,崎岖禹穴游。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
未能江海去,聊作稻粱谋。

“崎岖禹穴游”全诗注音

rǎn rǎn xīn huá fà , sōu sōu bì hēi qiú 。

冉冉新华发,飕飕敝黑裘。

yī guān fāng bàn là , liù shí yǐ píng tóu 。

一官方半剌,六十已平头。

chóu dié yē xī fàn , qí qū yǔ xué yóu 。

稠叠耶溪泛,崎岖禹穴游。

wèi néng jiāng hǎi qù , liáo zuò dào liáng móu 。

未能江海去,聊作稻粱谋。

“崎岖禹穴游”全诗翻译

译文:

新华发出来了,像是冉冉升起的朝阳,黑色的毛皮衣裳像是飕飕地飞舞。他虽然只有一个半官的职位,已经六十岁了还是个平头。稠密的竹叶在溪水上漂浮,崎岖的山岭里仿佛有禹王的踪迹。虽然还不能去江海任职,但只好在这里过着务农的生活。
全诗描绘了一个地方官员的平凡生活,以及对于未能任用于更高级的职位而产生的遗憾情感。通过自然景物的描写,反映了官员内心的感受与愿望。

“崎岖禹穴游”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“崎岖禹穴游”相关诗句: