“崎岖禹穴游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崎岖禹穴游”出自哪首诗?
答案: “崎岖禹穴游”出自: 宋代 喻良能的 《有感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí qū yǔ xué yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“崎岖禹穴游”的上一句是什么?
答案:
“崎岖禹穴游”的上一句是: 稠叠耶溪泛 , 诗句拼音为: chóu dié yē xī fàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“崎岖禹穴游”的下一句是什么?
答案: “崎岖禹穴游”的下一句是: 未能江海去 , 诗句拼音为: wèi néng jiāng hǎi qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“崎岖禹穴游”全诗
有感二首 其一 (yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
冉冉新华发,飕飕敝黑裘。
一官方半剌,六十已平头。
稠叠耶溪泛,崎岖禹穴游。
未能江海去,聊作稻粱谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“崎岖禹穴游”繁体原文
有感二首 其一
冉冉新華髮,颼颼敝黑裘。
一官方半剌,六十已平頭。
稠疊耶溪泛,崎嶇禹穴游。
未能江海去,聊作稻粱謀。
“崎岖禹穴游”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冉冉新华发,飕飕敝黑裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官方半剌,六十已平头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
稠叠耶溪泛,崎岖禹穴游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未能江海去,聊作稻粱谋。
“崎岖禹穴游”全诗注音
冉冉新华发,飕飕敝黑裘。
一官方半剌,六十已平头。
稠叠耶溪泛,崎岖禹穴游。
未能江海去,聊作稻粱谋。
“崎岖禹穴游”全诗翻译
译文:
新华发出来了,像是冉冉升起的朝阳,黑色的毛皮衣裳像是飕飕地飞舞。他虽然只有一个半官的职位,已经六十岁了还是个平头。稠密的竹叶在溪水上漂浮,崎岖的山岭里仿佛有禹王的踪迹。虽然还不能去江海任职,但只好在这里过着务农的生活。
全诗描绘了一个地方官员的平凡生活,以及对于未能任用于更高级的职位而产生的遗憾情感。通过自然景物的描写,反映了官员内心的感受与愿望。
“崎岖禹穴游”相关诗句:
- 崎岖禹穴游 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其一 》
- 太史崎岖禹穴游 出自 [宋] 周必大 ·《送喻宫教良能出倅会稽 》
- 颇游五岭崎岖还 出自 [宋] 曹勋 ·《人伦僧求字 》
- 崎岖山路记曾游 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 崎岖石磴绝游踪 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 南游探禹穴 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 东游穴探禹 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四 》
- 禹穴鳞游残雪喷 出自 [宋] 赵镇 ·《题妙庭观玉泉池 》
- 南游禹穴古能几 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其二 》
- 曷不南游观禹穴 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 公游浙江探禹穴 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 禹穴剡溪俱胜游 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其一 》
- 子长南游探禹穴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题遐观阁 》
- 我昔东游观禹穴 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 禹穴风烟老尚游 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日言怀次韵 》
- 东游秦望探禹穴 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 崎崎岖岖平坦坦 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 未免崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 山崎水岖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一 》
- 岩壑崎岖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里屦鞋 》