“化成池沼无痕迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化成池沼无痕迹”出自哪首诗?
答案: “化成池沼无痕迹”出自: 唐代 刘禹锡的 《和思黯忆南庄见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chéng chí zhǎo wú hén jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“化成池沼无痕迹”的上一句是什么?
答案:
“化成池沼无痕迹”的上一句是: 智囊心匠日增修 , 诗句拼音为: zhì náng xīn jiàng rì zēng xiū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“化成池沼无痕迹”的下一句是什么?
答案: “化成池沼无痕迹”的下一句是: 奔走清波不自由 , 诗句拼音为: bēn zǒu qīng bō bù zì yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“化成池沼无痕迹”全诗
和思黯忆南庄见示 (hé sī àn yì nán zhuāng jiàn shì)
丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。
化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。
台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。
从来天下推尤物,合属人间第一流。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“化成池沼无痕迹”繁体原文
和思黯憶南莊見示
丞相新家伊水頭,智囊心匠日增修。
化成池沼無痕跡,奔走清波不自由。
臺上看山徐舉酒,潭中見月慢回舟。
從來天下推尤物,合屬人間第一流。
“化成池沼无痕迹”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来天下推尤物,合属人间第一流。
“化成池沼无痕迹”全诗注音
丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。
化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。
台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。
从来天下推尤物,合属人间第一流。
“化成池沼无痕迹”全诗翻译
译文:
丞相新家建在伊水之头,聪明的谋士和有才艺的工匠不断增添着它的美。
房屋变成了一片宽广的池沼,看不到痕迹,清澈的波浪自由自在地奔流。
站在高台上,眺望群山,悠然举杯庆祝;坐在湖潭之中,眺望月亮,悠悠地划船回家。
自古以来,天下人都推崇珍贵的事物,这座新家完全符合人们对美好的追求,堪称人间第一流。
总结:
这首诗描述了丞相的新家位于伊水之头,谋士和工匠们不断增添其美丽。房屋变成了宽广的池沼,清澈的波浪自由自在地奔流。高台上观山举杯,湖潭中见月慢舟回。这座新家被视为天下第一流的美好事物,符合人们对珍贵之物的推崇。
“化成池沼无痕迹”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡的《和思黯忆南庄见示》,表现了作者在南庄观景时的所见所感,以及对南庄美景的赞美之情。
首句“丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。”写南庄位于伊水之滨,形容伊水源远流长,其水质清澈。作者用“智囊心匠”来形容这片水域,意味着南庄的自然风光是由高明之人精心打造和修葺的,使其更加宜人。
接着,“化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。”这两句描写南庄的湖泊,它们如同天然的池沼,但却隐藏着人工的痕迹,宛如自然生成的一般。湖泊波光粼粼,清澈明亮,但又给人以自由自在的感觉,不受束缚。
“台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。”这两句表现了作者在南庄欣赏山水景致时的愉悦。站在高台上,举杯观山,感受到大自然的壮丽,而在湖中的小舟上,看见明亮的月光慢慢反射在水面,营造出宁静和美好的画面。
最后两句“从来天下推尤物,合属人间第一流。”表达了作者对南庄美景的高度评价,认为南庄的风景在天下之中都是无可比拟的珍品,堪称人间第一流的胜地。
标签: 写景、抒情、咏物、颂美景
“化成池沼无痕迹”相关诗句:
- 化成池沼无痕迹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和思黯忆南庄见示 》
- 功成变化无踪迹 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭 》
- 风痕雾迹化异物 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 变化幽冥绝痕迹 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 岩穿细孔成池沼 出自 [宋] 祁彭年 ·《锡杖泉 》
- 蒲荷池沼旧成林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其一 》
- 热糍荡口成痕迹 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其二○ 》
- 无心恋池沼 出自 [宋] 郏亶 ·《失鹤 》
- 涵星泳月无池沼 出自 [宋] 王禹偁 ·《与方演寺丞觅盆池 》
- 镌刻无痕画无迹 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》
- 无痕无迹自天真 出自 [宋] 杨公远 ·《诗匠 》
- 毫髪无痕迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《五仙謡 》
- 忽觉无痕迹 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 痕迹无凿斧 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 化洽密无痕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 春迹无痕可得寻 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨二渡三首 其一 》
- 将心与客无痕迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送琳长老再游浙东 》
- 月明幸是无痕迹 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 泯时万象无痕迹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百三 》
- 痕迹过眼无秋毫 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》