“笔端未办夸三绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔端未办夸三绝”出自哪首诗?
答案: “笔端未办夸三绝”出自: 宋代 范成大的 《公辨再赠复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ duān wèi bàn kuā sān jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笔端未办夸三绝”的上一句是什么?
答案:
“笔端未办夸三绝”的上一句是: 元龙身懒谩楼高 , 诗句拼音为: yuán lóng shēn lǎn màn lóu gāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“笔端未办夸三绝”的下一句是什么?
答案: “笔端未办夸三绝”的下一句是: 酒里犹能扫二豪 , 诗句拼音为: jiǔ lǐ yóu néng sǎo èr háo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笔端未办夸三绝”全诗
公辨再赠复次韵 (gōng biàn zài zèng fù cì yùn)
书生活计极萧骚,爝火微明似束蒿。
犬子地寒徒壁立,元龙身懒谩楼高。
笔端未办夸三绝,酒里犹能扫二豪。
又向诗坛蕲借一,强磨铅钝齿吹毛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“笔端未办夸三绝”繁体原文
公辨再贈復次韻
書生活計極蕭騷,爝火微明似束蒿。
犬子地寒徒壁立,元龍身懶謾樓高。
筆端未辦誇三絕,酒裏猶能掃二豪。
又向詩壇蘄借一,强磨鉛鈍齒吹毛。
“笔端未办夸三绝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书生活计极萧骚,爝火微明似束蒿。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犬子地寒徒壁立,元龙身懒谩楼高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笔端未办夸三绝,酒里犹能扫二豪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
又向诗坛蕲借一,强磨铅钝齿吹毛。
“笔端未办夸三绝”全诗注音
书生活计极萧骚,爝火微明似束蒿。
犬子地寒徒壁立,元龙身懒谩楼高。
笔端未办夸三绝,酒里犹能扫二豪。
又向诗坛蕲借一,强磨铅钝齿吹毛。
“笔端未办夸三绝”全诗翻译
译文:
书生过着极度悠闲的生活,心境烦乱,如同微弱的烛火,仿佛束缚在茅草上。
犬子般地寒冷,只得孤单站在徒壁之上,而元龙的身姿却懒散似乎在高楼之上漫步。
他的笔尖还未书写出自夸的三绝之作,但喝酒时依然能挑战那两个豪放之士。
他又在诗坛上借了一个灵感,勉强磨去铅钝的笔锋,轻轻吹去尘埃。
全诗表达了书生的生活态度和心境。书生生活过于悠闲,心绪乱纷,犹如微弱的烛火束缚在茅草上,情感低落。他自称犬子,孤寂地站在寒冷的徒壁之上,与高楼上的元龙形成鲜明对比,显得懒散无为。他的才华未能完全展露,虽然没有写出自吹自擂的三绝之作,但酒后的豪气依然让他与两个豪放之士相抗衡。最后,他在诗坛上汲取灵感,勉强将自己笔尖的铅钝抛去,试图轻轻吹去自己的一些不足。全诗通过描写书生的生活和心境,传达了对自我努力的追求与不满现状的渴望。
“笔端未办夸三绝”相关诗句:
- 笔端未办夸三绝 出自 [宋] 范成大 ·《公辨再赠复次韵 》
- 笔端三绝刻琳琅 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其二 》
- 官闲未办夸腰组 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其二 》
- 未办仓盛笔 出自 [宋] 陆游 ·《作字 》
- 端忧未办济民穷 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城马上作 》
- 未夸判笔摇山岳 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部提举江西 》
- 未办屋三间 出自 [宋] 苏泂 ·《足姜句 》
- 未办三闲屋 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 笔端三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 笔端三折肱 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其一 》
- 未办三盃相别酒 出自 [唐] 无名氏 ·《送春 》
- 未办青铜三百钱 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其一 》
- 要看笔端三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其三 》
- 何人笔端带三昧 出自 [宋] 虞俦 ·《食後过竹堂风雨遽作赋所见 》
- 笔端风月三千首 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 笔端电扫三千字 出自 [宋] 曾协 ·《都漕适至作诗相庆次韵 》
- 笔端三友岁寒枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 笔端三昧撼乾坤 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归自西崦复得再和二首 其一 》
- 笔端不倒三峡流 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 笔端三昧入无余 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其一 》