“薰炉驱俗氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰炉驱俗氛”出自哪首诗?
答案: “薰炉驱俗氛”出自: 宋代 陈宓的 《南园杂咏 清风亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn lú qū sú fēn ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“薰炉驱俗氛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薰炉驱俗氛”已经是第一句了。
问题3:“薰炉驱俗氛”的下一句是什么?
答案: “薰炉驱俗氛”的下一句是: 茗椀破尘虑 , 诗句拼音为: míng wǎn pò chén lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“薰炉驱俗氛”全诗
南园杂咏 清风亭 (nán yuán zá yǒng qīng fēng tíng)
薰炉驱俗氛,茗椀破尘虑。
披襟六月凉,乘此欲归去。
平平○仄平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
“薰炉驱俗氛”繁体原文
南園雜詠 清風亭
薰爐驅俗氛,茗椀破塵慮。
披襟六月凉,乘此欲歸去。
“薰炉驱俗氛”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平○。
薰炉驱俗氛,茗椀破尘虑。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
披襟六月凉,乘此欲归去。
“薰炉驱俗氛”全诗注音
薰炉驱俗氛,茗椀破尘虑。
披襟六月凉,乘此欲归去。
“薰炉驱俗氛”全诗翻译
译文:
薰炉驱散了俗世的尘氛,茶椀打破了心中的烦忧。
披着衣襟感受着六月的凉意,借此时机,我欲归去。
总结:
诗人通过薰炉和茶椀的描写,表达了返璞归真、远离尘世烦扰的愿望。在六月的凉意中,他怀着平和的心情,决定回归自然与内心。
“薰炉驱俗氛”相关诗句:
- 薰炉驱俗氛 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 清风亭 》
- 何时驱俗氛 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 更驱余溽避炉薰 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 风驱氛祲 出自 [唐] 刘晏 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 惟新舞 》
- 夙驱氛祲 出自 [唐] 刘晏 ·《享太庙乐章 》
- 氛祲先驱逐 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 瑞氛晓逐炉烟起 出自 [宋] 戴栩 ·《程郎中生日 》
- 整顿宇宙驱妖氛 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 威震六合驱妖氛 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 驱扫氛翳开烟鬟 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 妖氛旱魃驱无迹 出自 [宋] 仇远 ·《三月二十六日书所闻 》
- 思得沧海驱埃氛 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 炉薰荐茗雪 出自 [宋] 曾几 ·《清樾轩 》
- 守岁薰炉永 出自 [宋] 胡宿 ·《岁除 》
- 兰菊胜炉薰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《坐对兰菊有樵人献石轮囷如云亦铁中铮铮也喜而成咏 》
- 薰销睡鸭炉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 炉薰一寸云 出自 [宋] 释宝昙 ·《喜雨 》
- 金炉换夕薰 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞浦子 》
- 炉薰山谷香 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应盛山一首 》
- 莫惜薰炉夜 出自 [唐] 温庭筠 ·《牡丹二首 一 》