“得失鸡虫都莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得失鸡虫都莫问”出自哪首诗?
答案: “得失鸡虫都莫问”出自: 宋代 何梦桂的 《挽汝南袁君 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé shī jī chóng dōu mò wèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“得失鸡虫都莫问”的上一句是什么?
答案:
“得失鸡虫都莫问”的上一句是: 前代衣冠见似人 , 诗句拼音为: qián dài yī guān jiàn sì rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“得失鸡虫都莫问”的下一句是什么?
答案: “得失鸡虫都莫问”的下一句是: 故丘抔土是全真 , 诗句拼音为: gù qiū póu tǔ shì quán zhēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“得失鸡虫都莫问”全诗
挽汝南袁君 其二 (wǎn rǔ nán yuán jūn qí èr)
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“得失鸡虫都莫问”繁体原文
挽汝南袁君 其二
黄金不鑄百年身,世變相劘白髮親。
龍角墓碑生古蘚,砥如亭路落緇塵。
明時事業留諸子,前代衣冠見似人。
得失雞蟲都莫問,故丘抔土是全真。
“得失鸡虫都莫问”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
“得失鸡虫都莫问”全诗注音
黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。
龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。
明时事业留诸子,前代衣冠见似人。
得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。
“得失鸡虫都莫问”全诗翻译
译文:
黄金不经过百年的风雨洗礼,也难以保持其原有的光彩与价值,世事变迁时人们相互推让,白发老人的亲情依然牢固。
龙角的墓碑上长满了古老的青苔,就像是磨砥一样坚硬的路旁沾满了黑色的尘土。
明朗的时代留下了众多令人敬仰的事业,前代的衣冠之士看上去都像是今人一般。
得失、成败就像鸡虫一样,都不必过多地追问,因为在古老的丘陵上种植庄稼才是真正重要的事情。
全诗通过黄金、白发、墓碑、路旁、明时、前代、得失、鸡虫、故丘等形象描绘了人生的种种变迁和现实,表达了人生的无常和过去的荣华与现实的不同,最后以故丘抔土来寓意真正重要的是务实的生活。
“得失鸡虫都莫问”相关诗句:
- 得失鸡虫都莫问 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其二 》
- 勿问鸡虫闲得失 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其二 》
- 得失争虫鸡 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 得失争鸡虫 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵清閟对月 》
- 鸡虫争得失 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 鸡虫两得失 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 得失愁鸡虫 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其五 》
- 鸡虫闲得失 出自 [宋] 刘摰 ·《二月二日 》
- 得失付虫鸡 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 得失付鸡虫 出自 [宋] 邓剡 ·《挽唐如晦二首 其一 》
- 鸡虫得失了无补 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 鸡虫得失最堪伤 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》
- 更有鸡虫得失不 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其一 》
- 鸡虫得失无了时 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》
- 耻与鸡虫较得失 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 未用鸡虫分得失 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其三 》
- 休争得失等鸡虫 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 鸡虫得失无期了 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正父见寄 》
- 一笑鸡虫得失微 出自 [宋] 李昴英 ·《示儿用许广文韵 》
- 世间得失竞鸡虫 出自 [宋] 邓肃 ·《次鼓腹谣元韵 》