“渔人一曲声无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔人一曲声无尘”出自哪首诗?
答案: “渔人一曲声无尘”出自: 宋代 黄裳的 《酬程忠彦见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú rén yī qǔ shēng wú chén ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“渔人一曲声无尘”的上一句是什么?
答案:
“渔人一曲声无尘”的上一句是: 满溪烟雨芦花春 , 诗句拼音为: mǎn xī yān yǔ lú huā chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“渔人一曲声无尘”的下一句是什么?
答案: “渔人一曲声无尘”的下一句是: 夜明潭上人初静 , 诗句拼音为: yè míng tán shàng rén chū jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“渔人一曲声无尘”全诗
酬程忠彦见赠 (chóu chéng zhōng yàn jiàn zèng)
与子邂逅春闱中,子未及壮文何雄。
淡书名姓青云旁,天风吹我襟怀香。
巨源耻作寻常流,洪涛忽驾西江秋。
剽窃袭蹈非子情,伯乐一睨人皆惊。
乃更退托多楚狂,谓我有感潭中央。
腰间跃去为龙藏,斗牛下接亭亭光。
尝言文章气所寓,养气未及柔与刚。
乌能发露与剑比,而不与我非其长。
红尘丹汉不足较,傥来勿使心常忙。
安得小艇剑溪上,与子邂逅飞双桨。
满溪烟雨芦花春,渔人一曲声无尘。
夜明潭上人初静,神明欲腥奸与佞。
宝气深盘盘不得,直上羣阴俱失色。
此时与子同行藏,倚楼人往空斜阳。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○○,仄平平仄○平平。
“渔人一曲声无尘”繁体原文
酬程忠彥見贈
與子邂逅春闈中,子未及壯文何雄。
淡書名姓青雲旁,天風吹我襟懷香。
巨源耻作尋常流,洪濤忽駕西江秋。
剽竊襲蹈非子情,伯樂一睨人皆驚。
乃更退托多楚狂,謂我有感潭中央。
腰間躍去爲龍藏,斗牛下接亭亭光。
嘗言文章氣所寓,養氣未及柔與剛。
烏能發露與劍比,而不與我非其長。
紅塵丹漢不足較,儻來勿使心常忙。
安得小艇劍溪上,與子邂逅飛雙槳。
滿溪烟雨蘆花春,漁人一曲聲無塵。
夜明潭上人初靜,神明欲腥姦與佞。
寶氣深盤盤不得,直上羣陰俱失色。
此時與子同行藏,倚樓人往空斜陽。
“渔人一曲声无尘”韵律对照
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
与子邂逅春闱中,子未及壮文何雄。
仄平平仄平平仄,平平○仄平平平。
淡书名姓青云旁,天风吹我襟怀香。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
巨源耻作寻常流,洪涛忽驾西江秋。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
剽窃袭蹈非子情,伯乐一睨人皆惊。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
乃更退托多楚狂,谓我有感潭中央。
平○仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
腰间跃去为龙藏,斗牛下接亭亭光。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
尝言文章气所寓,养气未及柔与刚。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○○。
乌能发露与剑比,而不与我非其长。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
红尘丹汉不足较,傥来勿使心常忙。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
安得小艇剑溪上,与子邂逅飞双桨。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
满溪烟雨芦花春,渔人一曲声无尘。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
夜明潭上人初静,神明欲腥奸与佞。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
宝气深盘盘不得,直上羣阴俱失色。
仄平仄仄平○○,仄平平仄○平平。
此时与子同行藏,倚楼人往空斜阳。
“渔人一曲声无尘”全诗注音
与子邂逅春闱中,子未及壮文何雄。
淡书名姓青云旁,天风吹我襟怀香。
巨源耻作寻常流,洪涛忽驾西江秋。
剽窃袭蹈非子情,伯乐一睨人皆惊。
乃更退托多楚狂,谓我有感潭中央。
腰间跃去为龙藏,斗牛下接亭亭光。
尝言文章气所寓,养气未及柔与刚。
乌能发露与剑比,而不与我非其长。
红尘丹汉不足较,傥来勿使心常忙。
安得小艇剑溪上,与子邂逅飞双桨。
满溪烟雨芦花春,渔人一曲声无尘。
夜明潭上人初静,神明欲腥奸与佞。
宝气深盘盘不得,直上羣阴俱失色。
此时与子同行藏,倚楼人往空斜阳。
“渔人一曲声无尘”全诗翻译
译文:
与你在春闱中相遇,你尚未成为壮年,不知是何雄杰。
我轻描淡写地记下你的名姓,就在青云的旁边。天风吹动着我内心的芬芳。
你巨源的身份令人羞愧,不愿被看作寻常之流;而我却像洪涛一样,突然出现在西江的秋水中。
你担心我会抄袭模仿你,但伯乐只需一眼,就能看出我与众不同。
然而我选择谦逊地寄托于多情的楚狂之士,认为我有感悟之处与深潭的中央一样。
腰间的剑能变为龙躲藏起来,象征着我的才华潜藏;而斗牛座则像接纳着光明的亭亭之光。
我曾说文章中寄寓了一股气息,但还未能完全掌握其中的柔与刚。
乌鸦可以放飞,与剑比美,但它并不像我那样拥有自己的特长。
红尘与仙境不值得比较,如果有机会来到这里,不要让心思常常被繁琐事务缠绕。
我多想在小艇上,在剑溪上相遇,共同划着双桨飞舞。
满溪的烟雨和芦花春景,渔人的歌声唱出了宁静与宁谧。
夜晚明亮时,潭上的人们初次安静下来,神明也将惩治奸邪与谄媚。
宝气深藏,不可窥视,直冲上天,让其他群阴相形失色。
此时我与你一同行走躲藏,倚楼而望,人们远去,空中斜阳。
总结:这篇古文描述了主人公与另一位名士在春闱中相遇,并表现出自己对对方的敬佩和自卑之情。主人公通过形容自己的才华与特长,以及对红尘和仙境的不同态度,展现了自己对于文学和修行的独特见解。在文章的结尾,主人公希望与对方在剑溪上相遇,一同划船探讨人生。整篇文章表达了对友谊、修养和文学的思考和渴望。
“渔人一曲声无尘”相关诗句:
- 渔人一曲声无尘 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 一曲渔歌声尽後 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其三 》
- 一曲渔歌人不会 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 一曲渔歌少人唱 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其二 》
- 一曲渔歌人不会 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其五 》
- 一曲两曲无人会 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其四 》
- 一曲两曲无人会 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三八 》
- 一曲两曲无人会 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一六 》
- 一曲两曲无人会 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一二 》
- 虽有渔舍无人声 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 听曲知无误一声 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》
- 无声一曲牧童归 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一○ 》
- 渔阳掺挝曲声苦 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 曲曲一湾流水声 出自 [唐] 韦应物 ·《芳草涧 》
- 一涧泉声曲曲琴 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 渔歌一曲长 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 二 》
- 一曲渔家笛 出自 [宋] 翁卷 ·《京口即事 》
- 渔父一曲歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《大云池泛舟 》
- 部曲一人无 出自 [唐] 贾岛 ·《代旧将 》
- 尽醉渔阳无好曲 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》