首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄成都赵资政 > 已爲魁垒无双士

“已爲魁垒无双士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已爲魁垒无双士”出自哪首诗?

答案:已爲魁垒无双士”出自: 宋代 文同 《寄成都赵资政》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái chéng chǒng zhào lián gōng dǐng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“已爲魁垒无双士”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“已爲魁垒无双士”已经是第一句了。

问题3:“已爲魁垒无双士”的下一句是什么?

答案:已爲魁垒无双士”的下一句是: 便谒除书别帝阍 , 诗句拼音为: biàn yè chú shū bié dì hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“已爲魁垒无双士”全诗

寄成都赵资政 (jì chéng dōu zhào zī zhèng)

朝代:宋    作者: 文同

才承宠诏联公鼎,便谒除书别帝阍。
万口一词歌盛德,四年三度福遐藩。
已为魁垒无双士,更入摩诃不二门。
应笑临邛病痟客,最先参见在江原。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

cái chéng chǒng zhào lián gōng dǐng , biàn yè chú shū bié dì hūn 。
wàn kǒu yī cí gē shèng dé , sì nián sān dù fú xiá fān 。
yǐ wèi kuí lěi wú shuāng shì , gèng rù mó hē bù èr mén 。
yìng xiào lín qióng bìng xiāo kè , zuì xiān cān jiàn zài jiāng yuán 。

“已爲魁垒无双士”繁体原文

寄成都趙資政

纔承寵詔聯公鼎,便謁除書別帝閽。
萬口一詞歌盛德,四年三度福遐藩。
已爲魁壘無雙士,更入摩訶不二門。
應笑臨邛病痟客,最先參見在江原。

“已爲魁垒无双士”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才承宠诏联公鼎,便谒除书别帝阍。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万口一词歌盛德,四年三度福遐藩。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已为魁垒无双士,更入摩诃不二门。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
应笑临邛病痟客,最先参见在江原。

“已爲魁垒无双士”全诗注音

cái chéng chǒng zhào lián gōng dǐng , biàn yè chú shū bié dì hūn 。

才承宠诏联公鼎,便谒除书别帝阍。

wàn kǒu yī cí gē shèng dé , sì nián sān dù fú xiá fān 。

万口一词歌盛德,四年三度福遐藩。

yǐ wèi kuí lěi wú shuāng shì , gèng rù mó hē bù èr mén 。

已为魁垒无双士,更入摩诃不二门。

yìng xiào lín qióng bìng xiāo kè , zuì xiān cān jiàn zài jiāng yuán 。

应笑临邛病痟客,最先参见在江原。

“已爲魁垒无双士”全诗翻译

译文:
才刚刚接受皇帝的宠诏,便联合公卿一同前去祭祀鼎。随后,又前去拜访为帝阍(防卫宫门的官员)所任命的人员。
万口人民齐声歌颂盛德,四年三次享受皇帝的恩泽,得以封禅遐藩。
已经成为首屈一指的优秀士人,进一步进入摩诃不二之门(指拜见皇帝)。
也许会嘲笑临邛(地名)的病弱客人,但最先得到拜见皇帝的机会却在江原(地名)。



总结:

文中描述了一个士人得到皇帝宠诏,与公卿一同祭鼎,然后前往拜见帝阍。因盛德得以封禅遐藩,士人被认为是无双之士,获得进入摩诃不二之门的机会。尽管身患病症,但他却先于他人拜见了皇帝。

“已爲魁垒无双士”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“已爲魁垒无双士”相关诗句: