“色藴自消亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色藴自消亡”出自哪首诗?
答案: “色藴自消亡”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 四十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè yùn zì xiāo wáng ,诗句平仄: 。
问题2:“色藴自消亡”的上一句是什么?
答案:
“色藴自消亡”的上一句是: 五狗牙总缺 , 诗句拼音为: wǔ gǒu yá zǒng quē
,诗句平仄: 。
问题3:“色藴自消亡”的下一句是什么?
答案: “色藴自消亡”的下一句是: 六贼俱磨灭 , 诗句拼音为: liù zéi jù mó miè ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“色藴自消亡”全诗
诗偈 四十一 (shī jì sì shí yī)
若能相用语,教君一个诀。
捻取三毒箭,一时总抝折。
田地成四空,五狗牙总缺。
色藴自消亡,六贼俱磨灭。
阎罗成法王,罗刹成菩萨。
勿论己一身,举国一时悦。
仄平○仄仄,○平仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄仄○。
平仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平平平仄○,平仄平?仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
“色藴自消亡”繁体原文
詩偈 四十一
若能相用語,教君一箇訣。
捻取三毒箭,一時總抝折。
田地成四空,五狗牙總缺。
色藴自消亡,六賊俱磨滅。
閻羅成法王,羅剎成菩薩。
勿論己一身,舉國一時悅。
“色藴自消亡”韵律对照
仄平○仄仄,○平仄仄仄。
若能相用语,教君一个诀。
仄仄○仄仄,仄平仄仄○。
捻取三毒箭,一时总抝折。
平仄平仄○,仄仄平仄仄。
田地成四空,五狗牙总缺。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
色藴自消亡,六贼俱磨灭。
平平平仄○,平仄平?仄。
阎罗成法王,罗刹成菩萨。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
勿论己一身,举国一时悦。
“色藴自消亡”全诗注音
若能相用语,教君一个诀。
捻取三毒箭,一时总抝折。
田地成四空,五狗牙总缺。
色藴自消亡,六贼俱磨灭。
阎罗成法王,罗刹成菩萨。
勿论己一身,举国一时悦。
“色藴自消亡”全诗翻译
译文:
若能相用语,教君一个诀。
捻取三毒箭,一时总抝折。
如果能够运用恰当的语言,我将教你一种方法。
揪住三个邪恶的箭,一下子全部折断。
田地成四空,五狗牙总缺。
农田变得空荡荡,五个犬牙蛮兽皆消失。
色藴自消亡,六贼俱磨灭。
欲望自然消亡,六个贼子都将被消灭。
阎罗成法王,罗刹成菩萨。
地狱的阎罗成为法王,恶鬼转化为菩萨。
勿论己一身,举国一时悦。
不必考虑个人利益,整个国家一时欣喜。
总结:
这首诗以幽默的方式表达了一个教训:如果我们能够运用正确的语言,可以化解邪恶的箭矢;当我们戒除欲望和邪恶,所有的困扰都会消失;善恶报应的律法将会倾向正义,邪恶将被消灭;地狱的阎罗和罗刹也能够转变为正道;而最终的幸福不仅仅是个人的追求,而是整个国家的欢乐。
“色藴自消亡”相关诗句:
- 色藴自消亡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十一 》
- 三界自消亡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十五 》
- 自作自消亡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十三 》
- 藴蓄才华有若亡 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 亡身自是缘声色 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘琨 其二 》
- 转处自消一色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八一 》
- 亡国亡家爲颜色 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 藴谛根尘空色 出自 [宋] 张伯端 ·《心经颂 》
- 雪消山色自青青 出自 [宋] 林用中 ·《雪消溪涨见山色可喜口占 》
- 梁亡只自亡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父伤字韵 其一 》
- 旱魃宜消亡 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 仁义仅消亡 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 人事互消亡 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 未免有消亡 出自 [唐] 不详 ·《王霸仙坛甎刻 》
- 消息存亡理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 位里亡消息 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六九 》
- 万虑几消亡 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 吴越两消亡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 赤口并消亡 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二三 》
- 法爱教消亡 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》