“空有九回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有九回肠”出自哪首诗?
答案: “空有九回肠”出自: 宋代 赵鼎臣的 《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu jiǔ huí cháng ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“空有九回肠”的上一句是什么?
答案:
“空有九回肠”的上一句是: 竟无百胜策 , 诗句拼音为: jìng wú bǎi shèng cè
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“空有九回肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空有九回肠”已经是最后一句了。
“空有九回肠”全诗
允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 (yǔn dí hé shī lìn chá fú chū ér yuē yǐ qí qǔ zhī zài cì yùn)
仙人烂柯山,坐隠多奇方。
我昔梦见之,正争紫罗囊。
岂独寸筦窥,固已一脔尝。
至今不语妙,了了皆中藏。
陋哉王积薪,亦复干帝皇。
远矣羊玄保,恨不同闾乡。
谁与子方子,忽作鬭鸡昂。
居然镗其鼓,甚矣子之昌。
吾师乃庖丁,未尝婴刃芒。
遥知吾发短,不必终缨长。
明朝受敌降,筑坛千步强。
沙溪委道周,北苑陈中堂。
想复闻我言,怒欲奋臂当。
竟无百胜策,空有九回肠。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○○平○○。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,○仄仄○平。
“空有九回肠”繁体原文
允迪和詩吝茶弗出而約以棋取之再次韵
仙人爛柯山,坐隠多奇方。
我昔夢見之,正爭紫羅囊。
豈獨寸筦窺,固已一臠嘗。
至今不語妙,了了皆中藏。
陋哉王積薪,亦復干帝皇。
遠矣羊玄保,恨不同閭鄉。
誰與子方子,忽作鬭雞昂。
居然鏜其鼓,甚矣子之昌。
吾師乃庖丁,未嘗嬰刃芒。
遥知吾髮短,不必終纓長。
明朝受敵降,築壇千步强。
沙溪委道周,北苑陳中堂。
想復聞我言,怒欲奮臂當。
竟無百勝策,空有九回腸。
“空有九回肠”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
仙人烂柯山,坐隠多奇方。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
我昔梦见之,正争紫罗囊。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
岂独寸筦窥,固已一脔尝。
仄平仄仄仄,○○平○○。
至今不语妙,了了皆中藏。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
陋哉王积薪,亦复干帝皇。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
远矣羊玄保,恨不同闾乡。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
谁与子方子,忽作鬭鸡昂。
平平平○仄,仄仄仄平平。
居然镗其鼓,甚矣子之昌。
平平仄平平,仄平平仄平。
吾师乃庖丁,未尝婴刃芒。
平平平仄仄,仄仄平平○。
遥知吾发短,不必终缨长。
平平仄仄○,仄平平仄平。
明朝受敌降,筑坛千步强。
平平仄仄平,仄仄平○平。
沙溪委道周,北苑陈中堂。
仄仄○仄平,仄仄仄仄○。
想复闻我言,怒欲奋臂当。
仄平仄○仄,○仄仄○平。
竟无百胜策,空有九回肠。
“空有九回肠”全诗注音
仙人烂柯山,坐隠多奇方。
我昔梦见之,正争紫罗囊。
岂独寸筦窥,固已一脔尝。
至今不语妙,了了皆中藏。
陋哉王积薪,亦复干帝皇。
远矣羊玄保,恨不同闾乡。
谁与子方子,忽作鬭鸡昂。
居然镗其鼓,甚矣子之昌。
吾师乃庖丁,未尝婴刃芒。
遥知吾发短,不必终缨长。
明朝受敌降,筑坛千步强。
沙溪委道周,北苑陈中堂。
想复闻我言,怒欲奋臂当。
竟无百胜策,空有九回肠。
“空有九回肠”全诗翻译
译文:
仙人烂柯山,坐隐许多奇妙方术。
我曾梦见过他,正在争夺紫罗囊。
虽然只是观察了一寸筒的内部,但确实已经尝试了一片其中的物品。
直到现在仍然不能完全理解其中的妙用,里面的东西明明都很有用。
王积薪真是可悲,却也曾干过帝皇的事。
羊玄保远去了,真是可惜没能与我同乡。
谁能与子方子相比,突然像斗鸡一样昂首挺胸。
于是镗起了他的鼓,真是你的光荣啊。
我的师傅是庖丁,从未拿起过刀锋。
我深知我的事业会很短暂,不必总是在军装下终老。
明天若受到敌人降伏,我将建一座坛台,步步高千尺。
沙溪曲折绕周遍,北苑陈中堂居住。
想到我的言语再次传闻,敌人愤怒时也许会挥臂应对。
终究没有百战百胜的策略,只有九曲回肠的心情。
“空有九回肠”总结赏析
赏析:
这首诗《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵》是赵鼎臣创作的古诗。诗人以仙山背景,描绘了自己幻想的场景,情感深沉,意境高远。他想象自己登上仙山,与仙人共饮,但却发现仙人不出,只以棋局相待。诗人把自己的幻想与现实相对比,表达了对理想境界的向往,以及现实生活中的不如意。
诗人首先描绘了仙山的奇妙景色,隐喻自己的遐想之地。接着描述了自己曾梦见过与仙人争夺宝物的情节,但这个梦境并未实现,只能以寸筦观察,一脔尝试。诗人感叹自己的心灵境地不如仙人那般通达,但仍然对仙人的智慧心生崇敬之情。
诗中表现了对理想与现实的矛盾,以及对帝王权谋的揶揄。诗人抨击了那些为了权力而斗争的人,并以自己的师傅庖丁为楷模,认为真正的智者不必刀枪入手,也不追求权势,而是平和豁达,能够超脱纷争,用心灵去感悟世界。
“空有九回肠”相关诗句:
- 空有九回肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 空余肠九回 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 空余肠九回 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 空费九回肠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄达善 》
- 空令肠九回 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 夜阑空断九回肠 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 不须空热九回肠 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 教人空结九回肠 出自 [宋] 杨公远 ·《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 》
- 怀人空结九回肠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 相思空结九回肠 出自 [宋] 王之望 ·《吴明可寄诗次韵爲答 》
- 怀人空结九回肠 出自 [宋] 洪迈 ·《句 其四 》
- 忧时空转九回肠 出自 [宋] 张元干 ·《次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中 》
- 忧时空费九回肠 出自 [宋] 黄公度 ·《无题 》
- 搜诗空费九回肠 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 望云空断九回肠 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其一 》
- 有客肠回九 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其七 》
- 犹有忠肠日九回 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧 》
- 曲折有如九回肠 出自 [宋] 尹恕 ·《三溪 》
- 回肠九回後 出自 [唐] 李商隐 ·《和张秀才落花有感 》
- 九回肠 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 二 》