“渟渟岩下泓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渟渟岩下泓”出自哪首诗?
答案: “渟渟岩下泓”出自: 宋代 文天祥的 《题高君宝绀泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng tíng yán xià hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“渟渟岩下泓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渟渟岩下泓”已经是第一句了。
问题3:“渟渟岩下泓”的下一句是什么?
答案: “渟渟岩下泓”的下一句是: 澄碧落梧影 , 诗句拼音为: chéng bì luò wú yǐng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“渟渟岩下泓”全诗
题高君宝绀泉 (tí gāo jūn bǎo gàn quán)
渟渟岩下泓,澄碧落梧影。
寒瑶披清飙,残月照濎濙。
俯渊测浮云,流日荡苕颖。
向来沧浪歌,孺子不可詗。
载沾衣上尘,怀古意深永。
招招素心人,相期发深省。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄?平。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,○○仄○仄。
“渟渟岩下泓”繁体原文
題高君寶紺泉
渟渟巖下泓,澄碧落梧影。
寒瑶披清飆,殘月照濎濙。
俯淵測浮雲,流日蕩苕穎。
向來滄浪歌,孺子不可詗。
載霑衣上塵,懷古意深永。
招招素心人,相期發深省。
“渟渟岩下泓”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
渟渟岩下泓,澄碧落梧影。
平平平平平,平仄仄?平。
寒瑶披清飙,残月照濎濙。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
俯渊测浮云,流日荡苕颖。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
向来沧浪歌,孺子不可詗。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
载沾衣上尘,怀古意深永。
平平仄平平,○○仄○仄。
招招素心人,相期发深省。
“渟渟岩下泓”全诗注音
渟渟岩下泓,澄碧落梧影。
寒瑶披清飙,残月照濎濙。
俯渊测浮云,流日荡苕颖。
向来沧浪歌,孺子不可詗。
载沾衣上尘,怀古意深永。
招招素心人,相期发深省。
“渟渟岩下泓”全诗翻译
译文:
渟渟(水面平静的样子)岩下的泓水清澈,如同一面明镜,倒映出梧桐的影子。
寒冷的玉液随清风飘洒,残月照耀着水面的波澜。
俯身凝视深渊,试图洞察飘浮的云朵,流转的阳光摇曳在芦苇丛中。
往常我在沧海波涛之间歌唱,但这位少年却难以琢磨领悟。
衣袖沾满尘埃,心怀对古往今来的思念,深沉而永恒。
招呼着,招呼着,那位纯真的心灵的人啊,请与我相约,一同发掘深邃的思考。
总结:
诗人以清新的意象描绘了水面的宁静和明亮,寄托着对美好时光的回忆和对古人智慧的敬仰。他与少年共饮琼浆,但少年对诗人的歌咏难以理解,表达出对思想交流的渴望。衣袖沾尘,心怀古人情怀,表现出诗人对传统文化的珍视。最后,他邀请心灵纯净的人一同探讨深刻的思考。整首诗表达了诗人对美好时光、智慧交流和传统文化的向往。
“渟渟岩下泓”相关诗句:
- 渟渟岩下泓 出自 [宋] 文天祥 ·《题高君宝绀泉 》
- 明波渟渟兮渺愁予 出自 [宋] 彭九万 ·《凌波辞赋水仙花 》
- 泓泓眸子许渊渟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢植 》
- 渟渟明月止 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 泓渟绝尘滓 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 秋在水渟泓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六四 》
- 爱此小泓渟 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 泓渟贮芳冽 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 泓渟匪爲渊 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 白水渐泓渟 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》
- 泓渟有折旋 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 泓渟宿寒藻 出自 [宋] 李之仪 ·《抚掌泉 》
- 泓渟分去浮轻碧 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 澄碧泓渟涵玉色 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 泓渟岁久深莫测 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 绝爱泓然一监渟 出自 [宋] 曾协 ·《洁泉 》
- 水斛泓渟碧一罂 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其一 》
- 不辞来此汲泓渟 出自 [宋] 潘正夫 ·《题惠山 》
- 再挹泓渟嗽凤泉 出自 [宋] 李洪 ·《再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉 》
- 石罅泓渟剑气潜 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 剑池 》