“榕树紫垂髯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“榕树紫垂髯”出自哪首诗?

答案:榕树紫垂髯”出自: 宋代 丘葵 《慈济行祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng shù zǐ chuí rán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“榕树紫垂髯”的上一句是什么?

答案:榕树紫垂髯”的上一句是: 浯山青入眼 , 诗句拼音为: wú shān qīng rù yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“榕树紫垂髯”的下一句是什么?

答案:榕树紫垂髯”的下一句是: 独步秋祠晚 , 诗句拼音为: dú bù qiū cí wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“榕树紫垂髯”全诗

慈济行祠 (cí jì xíng cí)

朝代:宋    作者: 丘葵

上人栖息地,况近佛庄严。
乱藓缄新甃,闲花覆古檐。
浯山青入眼,榕树紫垂髯
独步秋祠晚,云间月一镰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shàng rén qī xī dì , kuàng jìn fó zhuāng yán 。
luàn xiǎn jiān xīn zhòu , xián huā fù gǔ yán 。
wú shān qīng rù yǎn , róng shù zǐ chuí rán 。
dú bù qiū cí wǎn , yún jiān yuè yī lián 。

“榕树紫垂髯”繁体原文

慈濟行祠

上人棲息地,况近佛莊嚴。
亂蘚緘新甃,閒花覆古簷。
浯山青入眼,榕樹紫垂髯。
獨步秋祠晚,雲間月一鐮。

“榕树紫垂髯”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上人栖息地,况近佛庄严。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱藓缄新甃,闲花覆古檐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
浯山青入眼,榕树紫垂髯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独步秋祠晚,云间月一镰。

“榕树紫垂髯”全诗注音

shàng rén qī xī dì , kuàng jìn fó zhuāng yán 。

上人栖息地,况近佛庄严。

luàn xiǎn jiān xīn zhòu , xián huā fù gǔ yán 。

乱藓缄新甃,闲花覆古檐。

wú shān qīng rù yǎn , róng shù zǐ chuí rán 。

浯山青入眼,榕树紫垂髯。

dú bù qiū cí wǎn , yún jiān yuè yī lián 。

独步秋祠晚,云间月一镰。

“榕树紫垂髯”全诗翻译

译文:

上人居住的地方,尤其靠近佛的庄严之地。四周的青苔刚刚覆盖了新砌的石墙,零散的花朵轻轻地遮蔽了古老的屋檐。远远望去,浯山的青翠色彩映入眼帘,高大的榕树像紫色的长髯垂挂下来。独自步入秋天的祠堂,夕阳将要消失在云间,只剩下一弯新月如同一把镰刀悬挂在天空。
全诗通过描绘上人居住的地方,表达了这个地方的宁静和庄严。诗人通过对细节的描绘,让读者感受到四周环境的美好,以及夕阳和新月交相辉映的壮丽景象。整体氛围清幽,意境深远。

“榕树紫垂髯”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“榕树紫垂髯”相关诗句: