“於予幸乞独”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“於予幸乞独”出自哪首诗?

答案:於予幸乞独”出自: 宋代 李复 《观西华摧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yǔ xìng qǐ dú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“於予幸乞独”的上一句是什么?

答案:於予幸乞独”的上一句是: 纷纷只如此 , 诗句拼音为: fēn fēn zhī rú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“於予幸乞独”的下一句是什么?

答案:於予幸乞独”的下一句是: 归来拂虚榻 , 诗句拼音为: guī lái fú xū tà ,诗句平仄:平平仄平仄

“於予幸乞独”全诗

观西华摧 (guān xī huá cuī)

朝代:宋    作者: 李复

高山何时摧,谽谺作空谷。
拥土起重冈,断石大如屋。
洑泉尽涌发,散漫流新渌。
南渊势最广,百亩亭澳曲。
龙威俨睢盱,神灵不敢触。
兹旧多园囿,修篁带乔木。
今忽掀阜乱,高下眩人目。
惟羡势雄尊,作镇屹西服。
严威物所仰,宜滋万生福。
胡不静归根,震荡屡翻覆。
天地域中大,奔驰犹未足。
世事百年间,反衍如转毂。
开辟浩劫来,揽之不盈掬。
纷纷只如此,於予幸乞独
归来拂虚榻,孤坐但冥默。

平平平平平,平平仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

gāo shān hé shí cuī , hān xiā zuò kōng gǔ 。
yōng tǔ qǐ chóng gāng , duàn shí dà rú wū 。
fú quán jìn yǒng fā , sǎn màn liú xīn lù 。
nán yuān shì zuì guǎng , bǎi mǔ tíng ào qū 。
lóng wēi yǎn suī xū , shén líng bù gǎn chù 。
zī jiù duō yuán yòu , xiū huáng dài qiáo mù 。
jīn hū xiān fù luàn , gāo xià xuàn rén mù 。
wéi xiàn shì xióng zūn , zuò zhèn yì xī fú 。
yán wēi wù suǒ yǎng , yí zī wàn shēng fú 。
hú bù jìng guī gēn , zhèn dàng lǚ fān fù 。
tiān dì yù zhōng dà , bēn chí yóu wèi zú 。
shì shì bǎi nián jiān , fǎn yǎn rú zhuǎn gū 。
kāi pì hào jié lái , lǎn zhī bù yíng jū 。
fēn fēn zhī rú cǐ , wū yǔ xìng qǐ dú 。
guī lái fú xū tà , gū zuò dàn míng mò 。

“於予幸乞独”繁体原文

觀西華摧

高山何時摧,谽谺作空谷。
擁土起重岡,斷石大如屋。
洑泉盡涌發,散漫流新淥。
南淵勢最廣,百畝亭澳曲。
龍威儼睢盱,神靈不敢觸。
茲舊多園囿,修篁带喬木。
今忽掀阜亂,高下眩人目。
惟羨勢雄尊,作鎮屹西服。
嚴威物所仰,宜滋萬生福。
胡不靜歸根,震蕩屢翻覆。
天地域中大,奔馳猶未足。
世事百年間,反衍如轉轂。
開闢浩劫來,攬之不盈掬。
紛紛祇如此,於予幸乞獨。
歸來拂虛榻,孤坐但冥默。

“於予幸乞独”韵律对照

平平平平平,平平仄○仄。
高山何时摧,谽谺作空谷。

仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
拥土起重冈,断石大如屋。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
洑泉尽涌发,散漫流新渌。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
南渊势最广,百亩亭澳曲。

平平仄○平,平平仄仄仄。
龙威俨睢盱,神灵不敢触。

平仄平平仄,平平仄平仄。
兹旧多园囿,修篁带乔木。

平仄平仄仄,平仄仄平仄。
今忽掀阜乱,高下眩人目。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
惟羡势雄尊,作镇屹西服。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
严威物所仰,宜滋万生福。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
胡不静归根,震荡屡翻覆。

平仄仄○仄,平平○仄仄。
天地域中大,奔驰犹未足。

仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
世事百年间,反衍如转毂。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
开辟浩劫来,揽之不盈掬。

平平平○仄,平仄仄仄仄。
纷纷只如此,於予幸乞独。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
归来拂虚榻,孤坐但冥默。

“於予幸乞独”全诗注音

gāo shān hé shí cuī , hān xiā zuò kōng gǔ 。

高山何时摧,谽谺作空谷。

yōng tǔ qǐ chóng gāng , duàn shí dà rú wū 。

拥土起重冈,断石大如屋。

fú quán jìn yǒng fā , sǎn màn liú xīn lù 。

洑泉尽涌发,散漫流新渌。

nán yuān shì zuì guǎng , bǎi mǔ tíng ào qū 。

南渊势最广,百亩亭澳曲。

lóng wēi yǎn suī xū , shén líng bù gǎn chù 。

龙威俨睢盱,神灵不敢触。

zī jiù duō yuán yòu , xiū huáng dài qiáo mù 。

兹旧多园囿,修篁带乔木。

jīn hū xiān fù luàn , gāo xià xuàn rén mù 。

今忽掀阜乱,高下眩人目。

wéi xiàn shì xióng zūn , zuò zhèn yì xī fú 。

惟羡势雄尊,作镇屹西服。

yán wēi wù suǒ yǎng , yí zī wàn shēng fú 。

严威物所仰,宜滋万生福。

hú bù jìng guī gēn , zhèn dàng lǚ fān fù 。

胡不静归根,震荡屡翻覆。

tiān dì yù zhōng dà , bēn chí yóu wèi zú 。

天地域中大,奔驰犹未足。

shì shì bǎi nián jiān , fǎn yǎn rú zhuǎn gū 。

世事百年间,反衍如转毂。

kāi pì hào jié lái , lǎn zhī bù yíng jū 。

开辟浩劫来,揽之不盈掬。

fēn fēn zhī rú cǐ , wū yǔ xìng qǐ dú 。

纷纷只如此,於予幸乞独。

guī lái fú xū tà , gū zuò dàn míng mò 。

归来拂虚榻,孤坐但冥默。

“於予幸乞独”全诗翻译

译文:
高山何时被摧毁,谽谺之声在空谷回荡。
拥土筑起重冈,断石巨大如屋般高耸。
洑泉涌出迸发,散漫流淌成新的渌水。
南渊势力最为广阔,百亩的亭澳弯曲迤逦。
龙的威仪庄严威武,神灵不敢触犯。
这里曾经多有园囿,修篁林木葱茏。
然而现在突然之间阜陵动荡,高低不断地让人眼花缭乱。
唯有羡慕那雄势威严的君主,屹立在西服之地作为镇守。
严威得到万物的仰慕,应该会带来万生的福祉。
为何不静心归根本,震荡不断地反复。
天地广袤无边,奔驰犹未满足。
百年间世事变化,反复不已,就像车轮不停地转动。
开辟浩劫即将来临,将其拢入怀中也难以盈掬。
纷纷扰扰只是这样,所以我幸运地请求独处。
归来后拂去虚榻尘埃,孤坐只是沉默沉思。

总结:全文:这篇古文描绘了一幅景象,高山巍峨,山谷回响着幽远的声音,有人筑土造高冈,断石巨大如屋,清泉涌出,形成新的溪流。南渊地势广阔,有一处亭澳弯曲迤逦。龙的威严庄重,神灵不敢轻犯。古园囿林木葱茏,然而现在却动荡不安,高低起伏让人目眩。人们羡慕那位雄势威严的君主,他屹立在西服之地作为镇守,得到万物仰慕,将带来万生的福祉。文章寄托对动荡世事的忧虑,认为天地广袤无边,一切都像车轮一样不停转动。开辟的浩劫即将来临,掌握其中也难以盈掬。因此,作者幸运地请求独处,归来后心境安静,孤坐思虑。

“於予幸乞独”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“於予幸乞独”相关诗句: