“於予幸乞独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於予幸乞独”出自哪首诗?
答案: “於予幸乞独”出自: 宋代 李复的 《观西华摧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yǔ xìng qǐ dú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“於予幸乞独”的上一句是什么?
答案:
“於予幸乞独”的上一句是: 纷纷只如此 , 诗句拼音为: fēn fēn zhī rú cǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“於予幸乞独”的下一句是什么?
答案: “於予幸乞独”的下一句是: 归来拂虚榻 , 诗句拼音为: guī lái fú xū tà ,诗句平仄:平平仄平仄。
“於予幸乞独”全诗
观西华摧 (guān xī huá cuī)
高山何时摧,谽谺作空谷。
拥土起重冈,断石大如屋。
洑泉尽涌发,散漫流新渌。
南渊势最广,百亩亭澳曲。
龙威俨睢盱,神灵不敢触。
兹旧多园囿,修篁带乔木。
今忽掀阜乱,高下眩人目。
惟羡势雄尊,作镇屹西服。
严威物所仰,宜滋万生福。
胡不静归根,震荡屡翻覆。
天地域中大,奔驰犹未足。
世事百年间,反衍如转毂。
开辟浩劫来,揽之不盈掬。
纷纷只如此,於予幸乞独。
归来拂虚榻,孤坐但冥默。
平平平平平,平平仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“於予幸乞独”繁体原文
觀西華摧
高山何時摧,谽谺作空谷。
擁土起重岡,斷石大如屋。
洑泉盡涌發,散漫流新淥。
南淵勢最廣,百畝亭澳曲。
龍威儼睢盱,神靈不敢觸。
茲舊多園囿,修篁带喬木。
今忽掀阜亂,高下眩人目。
惟羨勢雄尊,作鎮屹西服。
嚴威物所仰,宜滋萬生福。
胡不靜歸根,震蕩屢翻覆。
天地域中大,奔馳猶未足。
世事百年間,反衍如轉轂。
開闢浩劫來,攬之不盈掬。
紛紛祇如此,於予幸乞獨。
歸來拂虛榻,孤坐但冥默。
“於予幸乞独”韵律对照
平平平平平,平平仄○仄。
高山何时摧,谽谺作空谷。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
拥土起重冈,断石大如屋。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
洑泉尽涌发,散漫流新渌。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
南渊势最广,百亩亭澳曲。
平平仄○平,平平仄仄仄。
龙威俨睢盱,神灵不敢触。
平仄平平仄,平平仄平仄。
兹旧多园囿,修篁带乔木。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
今忽掀阜乱,高下眩人目。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
惟羡势雄尊,作镇屹西服。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
严威物所仰,宜滋万生福。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
胡不静归根,震荡屡翻覆。
平仄仄○仄,平平○仄仄。
天地域中大,奔驰犹未足。
仄仄仄平○,仄仄○仄仄。
世事百年间,反衍如转毂。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
开辟浩劫来,揽之不盈掬。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
纷纷只如此,於予幸乞独。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
归来拂虚榻,孤坐但冥默。
“於予幸乞独”全诗注音
高山何时摧,谽谺作空谷。
拥土起重冈,断石大如屋。
洑泉尽涌发,散漫流新渌。
南渊势最广,百亩亭澳曲。
龙威俨睢盱,神灵不敢触。
兹旧多园囿,修篁带乔木。
今忽掀阜乱,高下眩人目。
惟羡势雄尊,作镇屹西服。
严威物所仰,宜滋万生福。
胡不静归根,震荡屡翻覆。
天地域中大,奔驰犹未足。
世事百年间,反衍如转毂。
开辟浩劫来,揽之不盈掬。
纷纷只如此,於予幸乞独。
归来拂虚榻,孤坐但冥默。
“於予幸乞独”全诗翻译
译文:
高山何时被摧毁,谽谺之声在空谷回荡。
拥土筑起重冈,断石巨大如屋般高耸。
洑泉涌出迸发,散漫流淌成新的渌水。
南渊势力最为广阔,百亩的亭澳弯曲迤逦。
龙的威仪庄严威武,神灵不敢触犯。
这里曾经多有园囿,修篁林木葱茏。
然而现在突然之间阜陵动荡,高低不断地让人眼花缭乱。
唯有羡慕那雄势威严的君主,屹立在西服之地作为镇守。
严威得到万物的仰慕,应该会带来万生的福祉。
为何不静心归根本,震荡不断地反复。
天地广袤无边,奔驰犹未满足。
百年间世事变化,反复不已,就像车轮不停地转动。
开辟浩劫即将来临,将其拢入怀中也难以盈掬。
纷纷扰扰只是这样,所以我幸运地请求独处。
归来后拂去虚榻尘埃,孤坐只是沉默沉思。
总结:全文:这篇古文描绘了一幅景象,高山巍峨,山谷回响着幽远的声音,有人筑土造高冈,断石巨大如屋,清泉涌出,形成新的溪流。南渊地势广阔,有一处亭澳弯曲迤逦。龙的威严庄重,神灵不敢轻犯。古园囿林木葱茏,然而现在却动荡不安,高低起伏让人目眩。人们羡慕那位雄势威严的君主,他屹立在西服之地作为镇守,得到万物仰慕,将带来万生的福祉。文章寄托对动荡世事的忧虑,认为天地广袤无边,一切都像车轮一样不停转动。开辟的浩劫即将来临,掌握其中也难以盈掬。因此,作者幸运地请求独处,归来后心境安静,孤坐思虑。
“於予幸乞独”相关诗句:
- 於予幸乞独 出自 [宋] 李复 ·《观西华摧 》
- 於予独得趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《即惠山煮茶 》
- 乞予青霞佩 出自 [宋] 李壁 ·《严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首 》
- 画成图轴乞予看 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 乞归恩予绣衣荣 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 从予乞诗费雕镌 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 动容乞予功名地 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其一 》
- 而予愿乞天孙巧 出自 [唐] 唐彦谦 ·《七夕 》
- 幸免墦间乞 出自 [宋] 晏几道 ·《戏作示内 》
- 幸爲乞寄来 出自 [唐] 孟郊 ·《凭周况先辈於朝贤乞茶 》
- 幸无乞米帖 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 乞向升平作幸民 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚实之正言 》
- 乞骸幸蒙优诏许 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 乞骸幸已逃空谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其二 》
- 幸免乡邻厌乞诸 出自 [宋] 韩维 ·《答唐州郑郎 》
- 乞身何幸天从欲 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其一 》
- 嗟予幸相见 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 嗟予幸升堂 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 冥鸿幸起予 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其二 》
- 幸直女駡予 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》