“我忝殿诸老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我忝殿诸老”出自哪首诗?
答案: “我忝殿诸老”出自: 宋代 陆游的 《示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ tiǎn diàn zhū lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我忝殿诸老”的上一句是什么?
答案:
“我忝殿诸老”的上一句是: 衿佩盛青青 , 诗句拼音为: jīn pèi shèng qīng qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我忝殿诸老”的下一句是什么?
答案: “我忝殿诸老”的下一句是: 汝能通一经 , 诗句拼音为: rǔ néng tōng yī jīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“我忝殿诸老”全诗
示子遹 (shì zǐ yù)
吾家太傅後,衿佩盛青青。
我忝殿诸老,汝能通一经。
学先严诂训,书要讲声形。
夙夜常相勉,诸孙待典刑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“我忝殿诸老”繁体原文
示子遹
吾家太傅後,衿佩盛青青。
我忝殿諸老,汝能通一經。
學先嚴詁訓,書要講聲形。
夙夜常相勉,諸孫待典刑。
“我忝殿诸老”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾家太傅後,衿佩盛青青。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我忝殿诸老,汝能通一经。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
学先严诂训,书要讲声形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夙夜常相勉,诸孙待典刑。
“我忝殿诸老”全诗注音
吾家太傅後,衿佩盛青青。
我忝殿诸老,汝能通一经。
学先严诂训,书要讲声形。
夙夜常相勉,诸孙待典刑。
“我忝殿诸老”全诗翻译
译文:
吾家的太傅去世后,我的领带和衣带都染上了深深的青色。
我自愧不如殿上的诸位长者,但愿你能通晓一部经书。
学习要先严格解释词义,读书要朗读出声音和形状。
日夜里我常常互相勉励,希望你们这些孙子能够接受教诲并遵守法纪。
总结:
这首诗描写了作者自谦不如太傅和诸位长者,但仍愿意努力教导后辈的心情。他提倡学习时要严谨解释词义,读书要朗读出声音和形状,同时表示自己愿意日夜相勉,期望后代能够遵循教诲,守纪律。
“我忝殿诸老”相关诗句:
- 我忝殿诸老 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 许我苍顔殿诸老 出自 [宋] 王遂 ·《赠肖岩 其三 》
- 仆忝老诸生 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 我亦忝诸生 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 遂作诸老殿 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 岿然殿诸老 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 惟公殿诸老 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其一 》
- 诸老萧疎留後殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《己未元日 》
- 後死漫爲诸老殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 诸郎独殿语尤老 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 高年虽获殿诸老 出自 [宋] 陆游 ·《炊米不继戏作 》
- 老身独殿诸人後 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其二 》
- 侍郎鼎贵殿诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄刘实斋侍郎 》
- 书殿忝连衡 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 金殿忝陪贤 出自 [唐] 王湾 ·《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制 》
- 殿庐今日忝校文 出自 [宋] 王迈 ·《谢政府馈金 》
- 迹忝诸生内 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 早忝诸孙末 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 余亦忝诸孙 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 俯仰忝诸曹 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》