“远避霜风严北户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远避霜风严北户”出自哪首诗?
答案: “远避霜风严北户”出自: 宋代 洪适的 《病酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn bì shuāng fēng yán běi hù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“远避霜风严北户”的上一句是什么?
答案:
“远避霜风严北户”的上一句是: 逢酒当歌须闭城 , 诗句拼音为: féng jiǔ dāng gē xū bì chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“远避霜风严北户”的下一句是什么?
答案: “远避霜风严北户”的下一句是: 静看朝日满东荣 , 诗句拼音为: jìng kàn cháo rì mǎn dōng róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“远避霜风严北户”全诗
病酒 (bìng jiǔ)
三日惟闻煮药声,一中可怕圣之清。
移花种竹已得地,逢酒当歌须闭城。
远避霜风严北户,静看朝日满东荣。
双螯退步输年少,谁与抽琴作蟹行。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“远避霜风严北户”繁体原文
病酒
三日惟聞煮藥聲,一中可怕聖之清。
移花種竹已得地,逢酒當歌須閉城。
遠避霜風嚴北戶,靜看朝日滿東榮。
雙螯退步輸年少,誰與抽琴作蟹行。
“远避霜风严北户”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三日惟闻煮药声,一中可怕圣之清。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
移花种竹已得地,逢酒当歌须闭城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远避霜风严北户,静看朝日满东荣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
双螯退步输年少,谁与抽琴作蟹行。
“远避霜风严北户”全诗注音
三日惟闻煮药声,一中可怕圣之清。
移花种竹已得地,逢酒当歌须闭城。
远避霜风严北户,静看朝日满东荣。
双螯退步输年少,谁与抽琴作蟹行。
“远避霜风严北户”全诗翻译
译文:
三日来,我只听到煮药的声音,这声音中蕴含着一种崇高而可怕的圣洁之气。
移花种竹,已经找到了适合的地方,遇到了酒宴就应该高歌,必须把城门紧闭。
远离严寒的霜风,回到北边的家门,静静地观赏朝阳的光辉照耀东方的荣耀。
双螯退步,让年少的蟹占据先机,谁愿意与他抢夺弹琴的机会呢。
总结:
这首诗描述了一位隐士三天来只听到煮药的声音,感受到其中蕴含的圣洁气息。他移花种竹,寻得合适的土地,然后在酒宴上高歌,却需将城门紧闭。他远离严寒,静静观赏朝阳东升的荣光。他宁愿让年少的蟹退让,自己不与之争抢弹琴的机会。整首诗表现了诗人超然物外,追求清静高远的境界。
“远避霜风严北户”相关诗句:
- 远避霜风严北户 出自 [宋] 洪适 ·《病酒 》
- 严风生北户 出自 [宋] 魏野 ·《暮冬郊居怀李安 》
- 风鸣北户霜威重 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夜坐 》
- 北户朝趍满简霜 出自 [宋] 石介 ·《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台 》
- 北户知犹远 出自 [唐] 白行简 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 北户人归云洞远 出自 [宋] 黄裳 ·《表海亭 》
- 东风未转北风严 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 北风吹霜霜月明 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 不避风霜苦 出自 [宋] 尤袤 ·《和渭叟梅花 》
- 避缴风霜劲 出自 [唐] 卢照邻 ·《同临津纪明府孤雁 》
- 何能避风霜 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其五 》
- 秋风飞严霜 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 严风驾雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 不避北斋风 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 北风吹严雪 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 严冬北风急 出自 [唐] 钱起 ·《冬夜题旅馆 》
- 百城歛衽避风霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其二 》
- 不避霜风与毒日 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 出关春色避风霜 出自 [唐] 杨巨源 ·《送裴中丞出使 》
- 自怜无意避风霜 出自 [宋] 陈渊 ·《自浦城放船下建安寄庞几先 其二 》