“中间徧满玉楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中间徧满玉楼台”出自哪首诗?
答案: “中间徧满玉楼台”出自: 宋代 杨万里的 《淮河舟中晓起看雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng jiān biàn mǎn yù lóu tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中间徧满玉楼台”的上一句是什么?
答案:
“中间徧满玉楼台”的上一句是: 顷刻装严银世界 , 诗句拼音为: qǐng kè zhuāng yán yín shì jiè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中间徧满玉楼台”的下一句是什么?
答案: “中间徧满玉楼台”的下一句是: 琼船撑入玻瓈国 , 诗句拼音为: qióng chuán chēng rù bō lí guó ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“中间徧满玉楼台”全诗
淮河舟中晓起看雪二首 其一 (huái hé zhōu zhōng xiǎo qǐ kàn xuě èr shǒu qí yī)
三日颠风刮地来,不成一雪肯空回。
何曾半点漏春信,只怪千花连夜开。
顷刻装严银世界,中间徧满玉楼台。
琼船撑入玻瓈国,琪树瑶林不用栽。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“中间徧满玉楼台”繁体原文
淮河舟中曉起看雪二首 其一
三日顛風刮地來,不成一雪肯空回。
何曾半點漏春信,只怪千花連夜開。
頃刻裝嚴銀世界,中間徧滿玉樓臺。
瓊船撐入玻瓈國,琪樹瑶林不用栽。
“中间徧满玉楼台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三日颠风刮地来,不成一雪肯空回。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
何曾半点漏春信,只怪千花连夜开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顷刻装严银世界,中间徧满玉楼台。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琼船撑入玻瓈国,琪树瑶林不用栽。
“中间徧满玉楼台”全诗注音
三日颠风刮地来,不成一雪肯空回。
何曾半点漏春信,只怪千花连夜开。
顷刻装严银世界,中间徧满玉楼台。
琼船撑入玻瓈国,琪树瑶林不用栽。
“中间徧满玉楼台”全诗翻译
译文:
三天来,狂风呼啸,吹遍大地,却未能造就一场雪,仿佛天地不愿空手而归。怎奈哪怕一丝春意也未曾泄漏,唯有埋怨这千般姿态的花儿,竟在连夜之间纷纷怒放。转眼之间,世界披上了银装,无一不被寒意所笼罩,而其中更是遍布着如玉的楼台。仿佛仙境一般,如琼船轻轻驶入玻璃国,奢华无比,而琪树、瑶林更是不需栽培,自然生长。
全诗写景描写了三天的风雪,强调了狂风却未能带来一场雪的遗憾,同时抱怨了花儿们不顾寒冷连夜开放的气概。接着描绘了大地被雪覆盖的美景,楼台如玉,营造出仙境的意境。最后描述了琼船、琪树、瑶林的奢华和自然之趣,展现出美好的仙境景象。
“中间徧满玉楼台”相关诗句:
- 中间徧满玉楼台 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河舟中晓起看雪二首 其一 》
- 满眼玉楼台 出自 [宋] 顾逢 ·《雪中同郑所南访赵溪梅 》
- 见说楼台满玉波 出自 [宋] 文同 ·《咏月 》
- 楼台玉塔云间见 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 玉楼影近中天台 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 四顾楼台玉砌中 出自 [宋] 金朋说 ·《题吴表兄雪鹤山茶图 》
- 山徧楼台彻上层 出自 [宋] 杨徽之 ·《汉阳晚泊 》
- 红满池台月满楼 出自 [宋] 吕陶 ·《和姚提举赏海棠 》
- 满水楼台满寺山 出自 [唐] 赵嘏 ·《留题兴唐寺 》
- 玉花徧身云满鬉 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 徧走三台一日中 出自 [宋] 周必大 ·《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并爲後约 》
- 春思满楼台 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》
- 洒落满楼台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《骤雨 》
- 贵气楼台满 出自 [宋] 张鎡 ·《雪霁 》
- 楼台翠烟满 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》
- 霜满中庭月满楼 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 玉作楼台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八八 》
- 白玉楼台 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七九 》
- 月满楼台一笛风 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其二 》
- 楼台重叠满天云 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 八 》