“水堠官程且莫云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水堠官程且莫云”出自哪首诗?
答案: “水堠官程且莫云”出自: 宋代 释行海的 《留癯翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ hòu guān chéng qiě mò yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水堠官程且莫云”的上一句是什么?
答案:
“水堠官程且莫云”的上一句是: 西湖正有梅花发 , 诗句拼音为: xī hú zhèng yǒu méi huā fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水堠官程且莫云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水堠官程且莫云”已经是最后一句了。
“水堠官程且莫云”全诗
留癯翁 (liú qú wēng)
一载相思始见君,同心长是不同羣。
因看世上多青草,只话山中好白云。
路远寄书难得到,夜深别语岂堪闻。
西湖正有梅花发,水堠官程且莫云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水堠官程且莫云”繁体原文
留癯翁
一載相思始見君,同心長是不同羣。
因看世上多青草,只話山中好白雲。
路遠寄書難得到,夜深別語豈堪聞。
西湖正有梅花發,水堠官程且莫云。
“水堠官程且莫云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一载相思始见君,同心长是不同羣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因看世上多青草,只话山中好白云。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
路远寄书难得到,夜深别语岂堪闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖正有梅花发,水堠官程且莫云。
“水堠官程且莫云”全诗注音
一载相思始见君,同心长是不同羣。
因看世上多青草,只话山中好白云。
路远寄书难得到,夜深别语岂堪闻。
西湖正有梅花发,水堠官程且莫云。
“水堠官程且莫云”全诗翻译
译文:
一年的时间里,我初次见到了你,我们的心意相通,长久以来都不同于他人。
因为我曾在人世间看过许多青草,但只有在山中才能领略到美丽的白云。
远路漫长,寄去的书信难以送达,深夜的分别之言又何其难以听闻。
此刻西湖正绽放着梅花,水边的堤岸上官道也在蓬勃发展,然而请不要妄加猜测。
总结:
诗人在一年前与君初次相见,感叹彼此心心相通,超越了寻常的羁绊。他以山中的美丽白云对比世俗的青草,表达了内心的高洁情感。远方的行程使得书信难以传达,夜深人静时的离别更是让人心生愁绪。最后,诗人以西湖梅花和堤岸官道的景象暗示着新的希望,但又告诫不要过于妄自揣测。
“水堠官程且莫云”相关诗句:
- 水堠官程且莫云 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 堠长堠短逢官马 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 且喜官曹简事程 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 贪程频问堠 出自 [宋] 文天祥 ·《发东阿 》
- 斥堠计行程 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饯王广文 》
- 程遥见堠疏 出自 [宋] 刘氏 ·《题莒口铺诗 》
- 去程江上多看堠 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 遮莫水程迂 出自 [宋] 汪元量 ·《涪州 》
- 水宿莫论程 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其三 》
- 且莫抛官去 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 浮云莫问程 出自 [唐] 章孝标 ·《省试骐骥长鸣 》
- 留官莫去且徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《赠雷僧 其三 》
- 边堠且平安 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 双堠且晨炊 出自 [宋] 杨万里 ·《明发金陵晨炊义井 》
- 记里无官堠 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一四 》
- 半埋官路堠 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 官堠俄入汴 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 官堠尽无碑 出自 [宋] 周弼 ·《白羊 》
- 厌行官堠前 出自 [唐] 白居易 ·《社日关路作 》
- 寻山莫算白云程 出自 [唐] 皇甫曾 ·《张芬见访郊居作 》