“每逢九日不胜感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每逢九日不胜感”出自哪首诗?
答案: “每逢九日不胜感”出自: 宋代 方回的 《九月初五日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi féng jiǔ rì bù shèng gǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“每逢九日不胜感”的上一句是什么?
答案:
“每逢九日不胜感”的上一句是: 草枯木落雁横空 , 诗句拼音为: cǎo kū mù luò yàn héng kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“每逢九日不胜感”的下一句是什么?
答案: “每逢九日不胜感”的下一句是: 垂近七旬无奈穷 , 诗句拼音为: chuí jìn qī xún wú nài qióng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“每逢九日不胜感”全诗
九月初五日 (jiǔ yuè chū wǔ rì)
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“每逢九日不胜感”繁体原文
九月初五日
暮雨蕭蕭鼓角風,草枯木落雁橫空。
每逢九日不勝感,垂近七旬無奈窮。
螃蟹今年猶未有,茅柴我輩亦堪中。
籬邊瘦菊青如粟,已勝芙蓉萬朵紅。
“每逢九日不胜感”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
“每逢九日不胜感”全诗注音
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
“每逢九日不胜感”全诗翻译
译文:
暮时雨声凄凉,寒风催击鼓角,草木凋零,雁阵横空。
每到初九之日,情感难胜,已经度过近七十个秋寒,却无可奈何地陷入穷境。
今年螃蟹尚未出现,而我们这些年迈之人,亦难逃中年的局限。
篱笆边的瘦弱菊花,青翠如同谷粒,胜过了绚烂的芙蓉万朵。
总结:
诗人写景写情交融,暮雨寒风映照草木凋零,象征岁月无情。初九之日引发诗人对光阴流转的感慨,垂近七旬的人生历程充满了无奈和困顿。螃蟹的出现与茅柴的取得,映射着年轻与老年的对比,抒发了时光不饶人的感触。最后以篱边瘦菊的形象,表现了淡泊名利、恬静自然的人生态度,与芙蓉的繁华成了鲜明对比。整首诗通过自然景象,抒发了诗人对岁月流转、生命经历以及人生态度的思考。
“每逢九日不胜感”相关诗句:
- 每逢九日不胜感 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 感此胜日逢 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 每逢绝胜更踟蹰 出自 [宋] 范成大 ·《与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之 》
- 每逢胜地一长望 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其九 》
- 每逢佳处胜専城 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其六 》
- 每逢胜处说渊明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 每逢胜境便留神 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 每到皆胜日 出自 [宋] 周必大 ·《和范至能舍人农圃堂韵 》
- 每岁逢生日 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 每逢风日美 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 每逢晴暖日 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 一 》
- 每逢晴暖日 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 一 》
- 胜日有感遇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 每日睹佛殊胜相 出自 [宋] 释怀深 ·《谢王七舍人施手写华严经并大藏等经及弥陀像 其三 》
- 每见孤鸿每生感 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠明讲师 其一 》
- 每到凋年每多感 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 每到凋年每多感 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 每逢元日有新篇 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 每逢蜀叟谈终日 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州报本禅院乡僧文长老方丈 》
- 每逢晴日竞飞飜 出自 [宋] 张嵲 ·《余所寓僧舍蜂筒忽散去仅留其半僧云分蜂时每如此寻复追求再得之贮以别龛感而成诗 》