“通德梳新髻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通德梳新髻”出自哪首诗?
答案: “通德梳新髻”出自: 宋代 刘克庄的 《哭谭户录二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōng dé shū xīn jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“通德梳新髻”的上一句是什么?
答案:
“通德梳新髻”的上一句是: 官为雇归船 , 诗句拼音为: guān wèi gù guī chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“通德梳新髻”的下一句是什么?
答案: “通德梳新髻”的下一句是: 童乌拾旧编 , 诗句拼音为: tóng wū shí jiù biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“通德梳新髻”全诗
哭谭户录二首 其二 (kū tán hù lù èr shǒu qí èr)
胸次有千年,囊中乏一钱。
客来临旅殡,官为雇归船。
通德梳新髻,童乌拾旧编。
伤心邻巷里,废宅锁寒烟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“通德梳新髻”繁体原文
哭譚戶錄二首 其二
胸次有千年,囊中乏一錢。
客來臨旅殯,官爲雇歸船。
通德梳新髻,童烏拾舊編。
傷心鄰巷裏,廢宅鎖寒煙。
“通德梳新髻”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
胸次有千年,囊中乏一钱。
仄平平仄仄,平平仄平平。
客来临旅殡,官为雇归船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
通德梳新髻,童乌拾旧编。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心邻巷里,废宅锁寒烟。
“通德梳新髻”全诗注音
胸次有千年,囊中乏一钱。
客来临旅殡,官为雇归船。
通德梳新髻,童乌拾旧编。
伤心邻巷里,废宅锁寒烟。
“通德梳新髻”全诗翻译
译文:
胸怀有千年的志向,可是钱囊中一文不名。
客人前来送行,官府为雇佣船只归去。
整理美好的发髻,小孩捡拾旧编织物。
悲伤之情弥漫着邻里巷陌,废弃的宅舍被寒冷的烟雾所笼罩。
总结:
诗人抒发了自己胸怀千年志向,但却一贫如洗的境遇。他在送客人去旅途中,官府帮忙雇了船只送归。同时,他描述了一位女子整理新髻,又有一个小孩在拾取旧编织物的场景。全诗情感凄凉,描绘了生活的困苦与邻里之间的交往。
“通德梳新髻”相关诗句:
- 通德梳新髻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其二 》
- 髻梳粲新粧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 宝钗新梳倭堕髻 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 宴宜云髻新梳後 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 通德拥高髻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 拥髻侍通德 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 晕藓髻难梳 出自 [宋] 释居简 ·《石人 》
- 梳髻着襦裙 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 双鬟梳顶髻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》
- 时世高梳髻 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 倭堕低梳髻 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 三 》
- 眠罢梳雪髻 出自 [唐] 刘方平 ·《新春 》
- 头梳三角髻 出自 [宋] 文同 ·《仙人 其二 》
- 丛梳百叶髻 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 闇钝拙梳髻 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 催教织女梳云髻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵周秀实寺丞七夕三首 其三 》
- 云髻高梳何处去 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》
- 台前也欲梳云髻 出自 [唐] 施肩吾 ·《冬词 》
- 慢梳鬟髻着轻红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十七 》
- 云髻罢梳还对镜 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》