“顔渊称贤者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔渊称贤者”出自哪首诗?
答案: “顔渊称贤者”出自: 宋代 苏泂的 《拟古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yuān chēng xián zhě ,诗句平仄: 。
问题2:“顔渊称贤者”的上一句是什么?
答案:
“顔渊称贤者”的上一句是: 起势何翩翩 , 诗句拼音为: qǐ shì hé piān piān
,诗句平仄: 。
问题3:“顔渊称贤者”的下一句是什么?
答案: “顔渊称贤者”的下一句是: 乐在箪瓢间 , 诗句拼音为: lè zài dān piáo jiān ,诗句平仄:仄仄平平○。
“顔渊称贤者”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
曾城上迢嶢,楼观切星辰。
其下视九州,我行屡秋春。
道逢兮美人,遗我芳兰荪。
兰荪不可佩,饮水代朝餐。
仰看双飞燕,起势何翩翩。
顔渊称贤者,乐在箪瓢间。
美人舍我去,此去何时还。
怞怞思徒抽,恻恻声孰闻。
平平仄平平,平○仄平平。
○仄仄仄平,仄○仄平平。
仄平平仄平,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平○,仄仄平平平。
平平○平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
??○平平,仄仄平仄○。
“顔渊称贤者”繁体原文
擬古
曾城上岧嶢,樓觀切星辰。
其下視九州,我行屢秋春。
道逢兮美人,遺我芳蘭蓀。
蘭蓀不可佩,飲水代朝餐。
仰看雙飛燕,起勢何翩翩。
顔淵稱賢者,樂在簞瓢間。
美人捨我去,此去何時還。
怞怞思徒抽,惻惻聲孰聞。
“顔渊称贤者”韵律对照
平平仄平平,平○仄平平。
曾城上迢嶢,楼观切星辰。
○仄仄仄平,仄○仄平平。
其下视九州,我行屡秋春。
仄平平仄平,○仄平平平。
道逢兮美人,遗我芳兰荪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兰荪不可佩,饮水代朝餐。
仄○平平○,仄仄平平平。
仰看双飞燕,起势何翩翩。
平平○平仄,仄仄平平○。
顔渊称贤者,乐在箪瓢间。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
美人舍我去,此去何时还。
??○平平,仄仄平仄○。
怞怞思徒抽,恻恻声孰闻。
“顔渊称贤者”全诗注音
曾城上迢嶢,楼观切星辰。
其下视九州,我行屡秋春。
道逢兮美人,遗我芳兰荪。
兰荪不可佩,饮水代朝餐。
仰看双飞燕,起势何翩翩。
顔渊称贤者,乐在箪瓢间。
美人舍我去,此去何时还。
怞怞思徒抽,恻恻声孰闻。
“顔渊称贤者”全诗翻译
译文:
曾登上高耸的城墙,楼台上观赏着明亮的星辰。
在城墙下俯瞰着九州大地,我行走在多次秋春交替的征途。
路上偶遇美丽的女子,她赠送给我芳香的兰荪。
这兰荪可不能佩戴,只能代替水充作早餐。
仰望着双飞的燕子,它们起舞姿态优美。
颜渊称赞贤者,喜欢过简朴的生活。
美人离开我,我何时能再回到她身旁。
思念之情浓烈,悲伤之声谁可闻见。
总结:这首诗描写了诗人登上城墙,俯瞰九州大地,行走征途的心境。他偶遇美丽的女子,得到她赠送的兰荪,但不能佩戴,只能靠它来充饥。他仰望双飞的燕子,称颂像颜渊那样崇尚简朴的贤者。然而,美人最终离去,留下诗人思念之情无法平息,悲伤之声无人能闻。
“顔渊称贤者”相关诗句:
- 顔渊称贤者 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 》
- 陋巷称顔渊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 顔渊古称夭 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其二 》
- 世称渊华者 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 箪瓢顔子独称贤 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其五 》
- 厚诬天下称贤者 出自 [宋] 邵雍 ·《盛衰吟 》
- 竹林贤者渠称雄 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 盖其氏者尤称贤 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 古称贤达谁存者 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 国有顔渊易铸顔 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄新衡阳徐使君左司山长 》
- 一任人称贤不贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 贤父贤兄笑顔红 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 独许顔渊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 顔渊偷饭 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 差贤眇者与跛者 出自 [宋] 刘克庄 ·《天基节口占二首 其一 》
- 怜者爲贤弃者愚 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 独孤后 》
- 醒者常愚醉者贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其一 》
- 贤者是兄愚者弟 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 下镇九渊称帝女 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 其贫类顔渊 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其三 》