“千亩尽修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千亩尽修竹”出自哪首诗？
答案： “千亩尽修竹”出自： 宋代 吕陶的 《寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān mǔ jìn xiū zhú ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“千亩尽修竹”的上一句是什么？
答案：
“千亩尽修竹”的上一句是： 汉川如渭川 , 诗句拼音为：hàn chuān rú wèi chuān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“千亩尽修竹”的下一句是什么？
答案： “千亩尽修竹”的下一句是： 疑此是芝田 , 诗句拼音为： yí cǐ shì zhī tián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“千亩尽修竹”全诗
寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu yún dāng gǔ)
汉川如渭川，千亩尽修竹。
疑此是芝田，年年生碧玉。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
“千亩尽修竹”繁体原文
寄題洋川與可學士公園十七首 篔簹谷
漢川如渭川，千畝盡修竹。
疑此是芝田，年年生碧玉。
“千亩尽修竹”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
汉川如渭川，千亩尽修竹。
平仄仄平平，平平平仄仄。
疑此是芝田，年年生碧玉。
“千亩尽修竹”全诗注音
汉川如渭川，千亩尽修竹。
疑此是芝田，年年生碧玉。
“千亩尽修竹”全诗翻译
译文：
汉川的景色就像渭川一样，这里有成千上万亩的修竹。人们怀疑这里就是传说中的芝田，因为每年都会生长出碧玉般的竹子。
总结：
这段古文描写了汉川的美景，类似于渭川，并且有大片的修竹，使得人们怀疑这里是否就是传说中的芝田，每年都会生长出宝石般的碧玉竹。
“千亩尽修竹”总结赏析
赏析：:
这首诗是吕陶创作的《寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷》中的一首。诗人以洋川为题材，表达了对自然景观的赞美和对时光流逝的感叹。
首先，诗人以"汉川如渭川"的开篇描述，将洋川与渭川相提并论，展示了洋川的壮丽景色。他接着提到"千亩尽修竹"，描述了这里茂密的竹林，显示了一片生机盎然的景象。诗中的"疑此是芝田"表明诗人对洋川的美景感到惊叹，仿佛置身于仙境，甚至怀疑是否是仙境中的芝田。最后，"年年生碧玉"一句，强调了这片竹林的持续生长和繁茂，暗示了时间的流逝。
整首诗通过对洋川竹林的生动描写，展现了大自然的美丽和壮丽。同时，诗人也通过时间的流逝，表达了对生命短暂性的思考。这首诗的主题既有景物的写实性，也有感慨时光易逝的深刻寓意。
标签: 写景、抒情、自然、时光
“千亩尽修竹”相关诗句：
- 千亩尽修竹 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷 》
- 已知修竹有千亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行，歌十首 其一○ 》
- 修竿养竹千余亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 修竹环数亩 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 千亩长修筠 出自 [宋] 虞俦 ·《雨中偶成呈天任 》
- 竹多千亩余 出自 [宋] 魏野 ·《题鄠县杨氏书楼 》
- 竹君食千亩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 雨余千亩竹 出自 [宋] 陈瓘 ·《揽翠轩 》
- 渭川千亩竹 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 玉立竹千亩 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二三 》
- 疏竹疑千亩 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其四 》
- 渭川竹千亩 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》
- 血斑千亩竹 出自 [宋] 杨杰 ·《过黄陵庙 》
- 十亩清溪千个竹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》
- 负郭生涯千亩竹 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 磴道上盘千亩竹 出自 [唐] 广宣 ·《圣恩顾问独游月磴阁直书其事应制 》
- 但得渭川千亩竹 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 一笔扫出竹千亩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 爽气逼人千亩竹 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 要展渭川千亩竹 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其二 》