“蛙鸣岂爲官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛙鸣岂爲官”出自哪首诗？
答案： “蛙鸣岂爲官”出自： 宋代 戴复古的 《江上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng wéi zhōu wěn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“蛙鸣岂爲官”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蛙鸣岂爲官”已经是第一句了。
问题3：“蛙鸣岂爲官”的下一句是什么？
答案： “蛙鸣岂爲官”的下一句是： 人间行路难 , 诗句拼音为： rén jiān xíng lù nán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蛙鸣岂爲官”全诗
江上 (jiāng shàng)
江上维舟稳，人间行路难。
数朝花雨细，一夜社风寒。
燕语能留客，蛙鸣岂为官。
苦吟成底事，赢得瘦团栾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“蛙鸣岂爲官”繁体原文
江上
江上維舟穩，人間行路難。
數朝花雨細，一夜社風寒。
燕語能留客，蛙鳴豈爲官。
苦吟成底事，贏得瘦團欒。
“蛙鸣岂爲官”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江上维舟稳，人间行路难。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数朝花雨细，一夜社风寒。
仄仄平平仄，平平仄平平。
燕语能留客，蛙鸣岂为官。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苦吟成底事，赢得瘦团栾。
“蛙鸣岂爲官”全诗注音
江上维舟稳，人间行路难。
数朝花雨细，一夜社风寒。
燕语能留客，蛙鸣岂为官。
苦吟成底事，赢得瘦团栾。
“蛙鸣岂爲官”全诗翻译
译文：
江上的船只稳定，人间的行路却艰难曲折。
数朝的花雨细密而短暂，一夜的寒风却刺骨寒凉。
燕子的语言能够感动客人，蛙鸣却难以成为官员。
苦苦地吟咏成为人生的一部分，却换来了瘦弱的身躯和苍白的面颊。
总结：
诗人以江上舟稳和人间行路难相对照，表达了人生的坎坷与艰辛。花雨和社风的短暂对比，映衬出生命的短暂和无常。燕语留客与蛙鸣非官，表达了平凡与伟大的差别。苦吟成底事，赢得瘦团栾，描绘了诗人为艺术而奋斗的形象。整体反映了人生百态和人与自然的关系。
“蛙鸣岂爲官”相关诗句：
- 蛙鸣岂爲官 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 蛙鸣岂爲私 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其三 》
- 忽有鸣蛙却爲官 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其一 》
- 是处鸣蛙总爲官 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其三 》
- 曲沼蛙鸣且爲官 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其一 》
- 蛙鸣莫夜官何爲 出自 [宋] 廷云 ·《句 》
- 蛙鸣私地爲官地 出自 [宋] 宋无 ·《废宅 》
- 蛙鸣谁官私 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 犹鸣官地蛙 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其二 》
- 鸣蛙不属官 出自 [宋] 吴激 ·《述怀 》
- 蛙鸣何择官私 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其四 》
- 岂殊沸鸣蛙 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 到处官蛙噤不鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其五 》
- 只得官蛙一处鸣 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 蛙鸣不知官与私 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 蛙鸣堪笑问官私 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 身似鸣蛙不属官 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 上林鸣蛙私邪官 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 竞爲蛙蚓号鸣态 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉九月十四日黄源岭客舍题黄瀛父近诗 》
- 指鸣蛙爲鼓吹兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》